Negen jaar geleden ontmoette toenmalig first lady Michelle Obama koningin Elizabeth II en beging per ongeluk een koninklijke faux pas door haar arm om de vorstin heen te slaan. Het aanraken, laat staan omhelzen, van Hare Majesteit wordt algemeen beschouwd als een no-no, maar de voormalige FLOTUS kon het niet laten om wat liefde te tonen aan de vorstin. In haar nieuwe boek Becoming vertelt Obama over haar blunder die uitdraaide op een hecht moment met de koningin.
Tik hier om te stemmen
Het blijkt dat het duo een relativerend gesprek had over hun ongemakkelijke schoenen tijdens hun rendez-vous in de aanloop naar de G-20 top, volgens een Becoming-fragment dat in The Telegraph is gepubliceerd.
De koningin zei destijds tegen Obama: “Je bent zo lang.” De voormalige first lady antwoordde dat haar Jimmy Choo hakken haar een paar extra centimeters gaven. Daarop “gebaarde Hare Majesteit met enige frustratie naar haar eigen zwarte pumps” en zei: “Deze schoenen zijn onaangenaam, nietwaar?”
Obama vervolgt in de memoires:
“Ik biechtte toen aan de koningin op dat mijn voeten pijn deden. Zij bekende dat de hare ook pijn deden. We keken elkaar aan met een identieke blik, zo van: wanneer is het nou eens afgelopen met al dat rondhangen met wereldleiders? En toen barstte ze uit in een volledig charmante lach.”
De voormalige FLOTUS grapt in haar memoires dat zij en de koningin “gewoon twee vermoeide dames waren, onderdrukt door onze schoenen.”
Over de omhelzing zegt Obama: “Ik deed toen wat ik instinctief altijd doe als ik me met een nieuw persoon verbonden voel, namelijk mijn gevoelens naar buiten uitdrukken. Ik legde een hand liefdevol over haar schouder.”
Op het moment zelf besefte ze niet dat ze het koninklijke protocol overtrad. “Als ik niet het juiste had gedaan in Buckingham Palace, had ik in ieder geval het menselijke gedaan,” zegt ze in het boek.
Ondanks de verspreking hoopt Obama dat de koningin “oké” was met de onverwachte omhelzing, “want toen ik haar aanraakte, trok ze me alleen maar dichter naar zich toe en liet ze een gehandschoende hand lichtjes op mijn kleine rug rusten.”