VRAAG: Wat is de oorsprong van het woord Pasen?
AANVRAAG:
Net zoals er vele tradities zijn rond de viering van Pasen, zijn er ook vele verhalen en legenden rond de oorsprong van het woord Pasen. Voor sommigen is het de geschiedenis en de viering van de lente; voor anderen is het een dag om bevrijding te gedenken; voor velen is het de viering van nieuw leven in Christus. Laten we eens kijken naar een paar verklaringen:
Eostre – een heidense Angelsaksische godin
Deze mythische figuur zou de godin zijn geweest van de zonsopgang en de lente. Zij is de Teutoonse godin van de dageraad. De richting van de zonsopgang, het oosten, is naar haar genoemd. In de Noorse mythologie wordt de naam gespeld als Eostare. Een andere beschouwd als de Noorse/Saksische godin van de lente is Ostara. Eastre wordt verondersteld een oud woord voor lente te zijn.
Pesach – het Pascha
Terwijl de heidenen de riten van de lente vierden, vierden de Joden Pascha, de verjaardag van de dag waarop God hen verloste uit de Egyptische slavernij. God had van ieder huisgezin de eerstgeboren man geëist, maar beloofd over ieder huis te zullen gaan met het bloed van een volmaakt lam aan de deurpost gesmeerd. Hij gebood de Joden toen hun bevrijding te gedenken door de ceremonie van het Pascha. Pesach is het Hebreeuwse woord voor Pascha. De plaats ervan op de Joodse kalender komt toevallig overeen met het begin van de lente.
Pasen: Een vroege viering van Christus’ verrijzenis
Een ander idee betreft de geschiedenis van de Frankische kerk (Duitsers die zich in de vijfde eeuw in Rome vestigden). Hun viering van de verrijzenis van Christus omvatte het woord alba, dat wit betekent (de kleur van de gewaden die tijdens het verrijzenisfeest werden gedragen). Alba betekende ook zonsopgang. Dus toen de naam van het feest in het Duits werd vertaald, werd, waarschijnlijk per vergissing, de betekenis van zonsopgang, ostern, gekozen. Eén theorie is dat Ostern de oorsprong is van het woord Pasen.
In de hele Schrift spreekt God over het Offerlam. Beginnend in Genesis 22 lezen we over Gods bevel aan Abraham om zijn zoon Isaak te offeren, de zoon van Gods belofte. Wanneer Abraham gehoorzaam zijn hand opheft om Izaäk te offeren, stopt God hem. Hij is tevreden dat Abraham een man van groot geloof is. Wanneer Izaäk zijn vader vraagt “waar is het lam voor het offer?”, antwoordt Abraham: “God zal Zichzelf het offer brengen.” Velen geloven dat dit de eerste voorafschaduwing was van de tijd waarin God zelf het offer zou worden voor alle zonden van de mens, door de persoon van Jezus Christus.
Christenen geloven dat de diepere betekenis van het Pascha dit offer inhoudt, aangezien Jezus zelf op de vrijdag van de Pascha-week werd gekruisigd en op Pascha-zondag verrees. Omdat Hij wordt gezien als het ultieme Offerlam, wordt van iedereen die het geschenk van Zijn offer aanneemt, gezegd dat zij Zijn bloed op de deurposten van hun hart hebben. Daarom zal God aan hen voorbijgaan wanneer het laatste oordeel komt. In Christus zijn zij die geloven vrijgemaakt van de macht en de straf van de zonde.
Oorsprong van het woord Pasen: Wat betekent het vandaag?
Belangrijker dan de vraag hoe het woord Pasen is ontstaan, is wat het vandaag voor ons betekent. Als je aan het woord Pasen denkt, wat zie je dan? Als je konijntjes en mandjes met chocolade-eieren ziet, mis je de rijkdom van deze dag, die door veel christenen als nog belangrijker wordt beschouwd dan Kerstmis. Pasen is voor christenen eigenlijk de Dag van de Wederopstanding – de verjaardag van de dag dat Jezus triomfantelijk opstond uit het graf en de overwinning op de dood opeiste. Omdat Hij leeft, kunnen jij en ik dat ook, door eenvoudig geloof in Hem. God heeft Zichzelf het offer gebracht. Dankzij Hem hebben u en ik de hoop op eeuwig leven met Hem. Wilt u vandaag niet op Hem vertrouwen?