Spaans aanvoegende wijs

De aanvoegende wijs (el subjuntivo) is een van de drie stemmingen in het Spaans, de andere twee zijn de aantonende wijs en de gebiedende wijs. De aanvoegende wijs wordt gebruikt om verlangens, twijfels, het onbekende, het abstracte en emoties uit te drukken. De aanvoegende wijs bevat veel van dezelfde werkwoordstijden als de aantonende wijs, waaronder de verleden tijd en de toekomende tijd, die in het moderne Spaans zelden gebruikt worden, maar goed zijn om te weten voor de literatuur.

De aanvoegende wijs wordt vaak vergeleken met de aantonende wijs. Bekijk onze vergelijking hier!

Artikelen over de verschillende tijden van de aanvoegende wijs

Present

  • Spaanse tegenwoordige aanvoegende wijs
  • Spaanse tegenwoordige voltooid aanvoegende wijs

Past

  • Spaanse onvolmaakte aanvoegende wijs
  • Voorbijgaande onvoltooide aanvoegende vormen

Toekomst

  • Toekomstige aanvoegende wijs
  • Toekomstige onvoltooide aanvoegende wijs

Elementen van de aanvoegende wijs

Een aanvoegende wijs bestaat vaak uit drie hoofdonderdelen:

Twee verschillende onderwerpen

Subjunctieve zinnen hebben vaak één onderwerp in de hoofd-/onafhankelijke bijzin en één in de naamwoordelijke/afhankelijke bijzin.

voorbeelden

Yo quiero que tú limpies el baño.
Ik wil dat jij de badkamer schoonmaakt.

Een betrekkelijk voornaamwoord

Subjunctieve zinnen hebben vaak onderdelen die met elkaar verbonden zijn door een betrekkelijk voornaamwoord (que, quien, como).

voorbeelden

Yo quiero que tú limpies el baño.
Ik wil dat jij de badkamer schoonmaakt.

Twee werkwoorden: Eén WEIRDO en één Subjunctief

Subjunctieve zinnen bevatten vaak een WEIRDO werkwoord (zie toepassingen hieronder) dat aangeeft dat het werkwoord in de volgende bijzin in de subjunctief zal staan.

voorbeelden

Yo quiero que tú limpies el baño.
Ik wil dat jij de badkamer schoonmaakt.

WEIRDO

Het acroniem WEIRDO staat voor Wensen, Emoties, Onpersoonlijke uitdrukkingen, Aanbevelingen, Twijfel/Ontkenning, en Ojalá, allemaal situaties waarin je waarschijnlijk de aanvoegende wijs zult gebruiken.

Wensen en verlangens met de aanvoegende wijs

Wensen, willen, eisen, verlangen, verwachten, bevelen, en verkiezen vallen allemaal in de categorie wensen. Leer hier meer over wensen en verlangens.

voorbeelden

Esperamos que cocines bien.
Wij hopen dat u goed kookt.

Emoties uitdrukken met de aanvoegende wijs

Het ergeren, boos zijn, blij zijn, spijt hebben, verdrietig zijn, bang zijn, of verrast zijn vallen allemaal in deze categorie. Leer hier meer over het uitdrukken van emoties.

voorbeelden

Me alegro de que sonrías.
Het maakt me blij dat je lacht.

Onpersoonlijke uitdrukkingen met de aanvoegende wijs

Impersoonlijke uitdrukkingen lijken veel op emoties, in die zin dat ze iemands mening of waardeoordeel tot uitdrukking brengen. Ze richten zich op de subjectiviteit van de uitspraak en niet op de feitelijke waarheid of realiteit van de situatie. Leer hier meer over onpersoonlijke uitdrukkingen.

voorbeelden

Es necesario que Jaime lea este libro.
Het is noodzakelijk dat Jaime dit boek leest.

Aanbevelingen en verzoeken met de aanvoegende wijs

Wanneer iemand een ander aanbeveelt, suggereert, wil of vraagt iets te doen (of juist niet te doen), wordt de aanvoegende wijs gebruikt. Leer hier meer over aanbevelingen en verzoeken.

voorbeelden

Mijn dokter beveelt aan om meer water te drinken.
Mijn dokter raadt me aan meer water te drinken.

Twijfel en ontkenning met de aanvoegende wijs

Twijfel of ontkenning is het in twijfel trekken van het verband met de werkelijkheid of het uitspreken dat het hypothetisch is. Leer hier meer over twijfel en ontkenning.

voorbeelden

Dudo que el tenga mi número de teléfono.
Ik betwijfel of hij mijn telefoonnummer heeft.

Ojalá met de aanvoegende wijs

Ojalá betekent ik hoop/ bid tot God, als God het wil, ik hoop, ik wens, of als alleen. Leer hier meer over ojalá.

voorbeelden

¡Ojalá que recuerde nuestro aniversario!
Ik hoop bij God dat hij zich ons jubileum herinnert.

Kijk ook eens naar dit artikel over het gebruik van de aanvoegende wijs om onzekerheid of voorwaardelijke uitkomsten uit te drukken.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *