Guinguette Marais Poitevin

Tamil is een Dravidische taal die voornamelijk in het zuiden van India en Sri Lanka wordt gesproken, en ook in Maleisië, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Canada, de Verenigde Staten, Singapore, Frankrijk, Mauritius en vele andere landen.

Volgens de Indiase volkstelling van 2001 telde India 60,8 miljoen sprekers van het Tamil. . Volgens volkstellingen van 2012 waren er iets meer dan 3 miljoen Tamils in Sri Lanka, en 1,8 miljoen Tamils in Maleisië. Er zijn ook Tamilpopulaties van meer dan 100.000 in het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Canada, de VS, Singapore, Frankrijk en Réunion. Het totaal aantal Tamilsprekers bedraagt ongeveer 67,5 miljoen.

In India wordt Tamil voornamelijk gesproken in de deelstaat Tamil Nadu en in het Indiase uniegebied Puducherry. Er zijn ook aanzienlijke aantallen Tamilsprekers in Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh, en Telangana en het Union Territory of the Andaman and Nicobar Islands.

Tamil wordt als onderwijstaal gebruikt in Maleisië en Singapore.

Schriftelijk Tamil

De vroegst bekende inscripties in Tamil dateren van ongeveer 500 v. Chr. De Tamil literatuur begon in 300 v.Chr. te ontstaan, en de taal die tot 700 n.Chr. werd gebruikt staat bekend als het Oude Tamil. Van 700-1600 na Chr. staat de taal bekend als Midden Tamil, en sinds 1600 staat de taal bekend als Modern Tamil.

Tamil werd oorspronkelijk geschreven met een versie van het Brahmi schrift dat bekend staat als Tamil Brahmi. In de 5e eeuw na Christus was dit schrift ronder geworden en ontwikkelde het zich tot het Vaṭṭeḻuttu schrift. In de 6e eeuw tijdens de Pallava dynastie (275-897 AD), werd een nieuw schrift voor Tamil ontworpen, bekend als het Chola-Pallava schrift. Het gebruikte ook enkele letters uit Vaṭṭeḻuttu in Sanskriet leenwoorden. Tegen de 8e eeuw werd het Chola-Pallava schrift gebruikt in plaats van Vaṭṭeḻuttu in het noordelijke deel van het Tamil-sprekende gebied, hoewel Vaṭṭeḻuttu gebruikt bleef worden in het zuiden tot de 11e eeuw. Gedurende de volgende eeuwen ontwikkelde het moderne Tamil schrift zich uit het Chola-Pallava schrift.

In de 19e eeuw werd het Tamil schrift vereenvoudigd om het gemakkelijker te kunnen zetten. Verdere vereenvoudigingen in de 20e eeuw waren onder andere de regularisatie van klinkers.

Het Tamil alfabet is goed geschikt voor het schrijven van literair Tamil, centamiḻ (செந்தமிழ்). Het is echter slecht geschikt voor het schrijven van spreektaal Tamil, koṭuntamiḻ (கொடுந்தமிழ்). Tijdens de 19e eeuw werden pogingen ondernomen om een geschreven versie van de spreektaal te creëren. Tegenwoordig komt de spreektaal vooral voor in schoolboeken en in dialoogpassages in fictie.

Tamil wordt ook geschreven met een versie van het Arabische schrift dat door Tamil-sprekende moslims bekend staat als Arwi.

opvallende kenmerken

• Soort schrift: syllabisch alfabet
• Richting van het schrift: van links naar rechts in horizontale lijnen
• Wanneer ze aan het begin van een lettergreep voorkomen, worden klinkers als zelfstandige letters geschreven.
• Sommige niet-standaard medeklinker-klinkercombinaties worden niet gebruikt in officiële documenten.
• Het alfabet werd oorspronkelijk geschreven op palmbladeren. Als gevolg daarvan bestaan de letters voornamelijk uit gebogen streken die de bladeren niet scheurden.

Niet-standaard medeklinker-klinkercombinaties

Noten

• De Grantha-letters worden gebruikt om medeklinkers te schrijven die ontleend zijn aan het Sanskriet, en ook sommige woorden van Engelse oorsprong. Ze worden niet tot het standaard Tamil alfabet gerekend.
• ச wordt mediaal uitgesproken
• en zijn allofonen van initiaal /t͡ɕ/ in sommige dialecten.
• De klanken /f/, /z/ en /ʂ/ komen alleen voor in leenwoorden en worden vaak vervangen door inheemse klanken
• en zijn allofonen van /k/ in sommige dialecten

Sommige medeklinkers hebben verschillende uitspraken, afhankelijk van hun plaats in een woord, of de letters ernaast.

• க் wordt uitgesproken in initiële positie, in mediale positie, wanneer geminateerd (verdubbeld) en na een nasaal
• ச் wordt uitgesproken in initiële positie, in mediale positie, als geminaat en na een nasaal
• ட் wordt uitgesproken in initiaal, in mediale positie, als geminaat en na een nasaal
• ற்ற wordt uitgesproken in mediale positie, als geminaat en na een nasaal
• த் wordt uitgesproken in initiaal, in mediale positie, als geminaat en na een nasaal
• ப் wordt uitgesproken in initiaal, in mediale positie, als geminateerd en na een nasaal

Cijfers

De cijfers komen in moderne Tamil-teksten zelden voor. In plaats daarvan worden ‘Arabische’ cijfers (1, 2, 3, etc.) gebruikt.

Andere symbolen

Download schriftdiagrammen voor Tamil (Excel)

Voorbeeldtekst in Tamil

Transliteratie

Maṉitap piṛaviyiṉar čakalarum čutantiramākavē piṛakkiṉṛaṉar; avarkaḷ matippilum urimaikaḷilum čamamāṉavarkaḷ. Avarkaḷ niyāyattaiyum maṉačāṭčiyaiyum iyaṛpaṇpākap peṛṛavarkaḷ. Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar čakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.

Hoor de opname van deze tekst door Muralikrishnan Ramasamy

Vertaling

Alle menselijke wezens worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten en dienen zich jegens elkaar in een geest van broederschap te gedragen.
(Artikel 1 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens)

Voorbeeldvideo in Tamil

Informatie over Tamil | Arwi Arabisch schrift voor Tamil | Zinnen | Getallen | Toren van Babel | Taal leermateriaal

Links

Informatie over de Tamil taal, literatuur en mensen
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_literature
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_people
http://www.tamilnation.org
https://sites.google.com/site/sarvabhashin/en/ta

Online Tamil-lessen
http://www.tamil-online.info
https://www.learntamil.com/
http://polymath.org/tamil.php

Online Tamil woordenboeken
http://www.dictionary.tamilcube.com
http://www.tamildict.com
http://www.shabdkosh.com/ta/

Sinhala en Tamil woord- en letterpuzzels
http://panther.lk/toys/toys.asp?ToysCat=5

Gratis Tamil-lettertypes
http://www.azhagi.com/freefonts.html
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html

Online Tamil radio
http://www.slbc.lk
http://www.bbc.co.uk/tamil/
http://www.ctbc.com
http://www.minthirai.com
http://tunein.com/radio/Tamil-g161/

Association for Tamil Computing
http://www.kanithamizh.org

PDF Text – een online Unicode tekstverwerker voor Tamil en Engels
http://www.pdstext.com

Tamil-namen
http://tamilcube.com/babynames/tamil-baby-names.aspx
http://www.tamilcollections.com/tamilnames.asp
http://babynames.looktamil.com/
http://babynames.tamilstar.com/

Tamil liedjes
http://www.raaga.com/channels/tamil/
http://www.tamilmp3world.com/
http://tamilbeat.com
http://www.tamilsongs.net
http://tamilsongslyrics.in
http://www.thenisai.com

Tamil vertaling
http://dobashtrans.weebly.com/

Dravidische talen

Badaga, Brahui, Dhundari, Gondi, Irula, Jatapu, Kannada, Kodava, Kolam, Konda, Koya, Kurukh, Malayalam, Malto, Mukha Dora, Ravula, Sankethi, Savara, Sunuwar, Suriyani Malayalam, Tamil, Telugu, Toda, Tulu, Yerukula

Talen geschreven met het Tamil alfabet

Irula, Tamil, Toda

Syllabische alfabetten / abugidas

Ahom, Aima, Badaga, Balinezen, Balti-A, Balti-B, Batak, Baybayin (Tagalog), Bengali, Bhaiksuki, Bhujimol, Bilang-bilang, Bima, Blackfoot, Brahmi, Buhid, Birmees, Carrier, Chakma, Cham, Cree, Dehong Dai, Devanagari, Dham Lipi, Dhankari / Sirmauri, Ditema, Dives Akuru, Dogra, Ethiopic, Evēla Akuru, Fraser, Gond, Goykanadi, Grantha, Gujarati, Gunjala Gondi, Gupta, Gurmukhi, Hanifi, Hanuno’o, Ibalnan, Inuktitut, Jaunsari Takri, Javaans, Jenticha, Kaithi, Kadamba, Kamarupi, Kannada, Kawi, Kerinci, Kharosthi, Khema, Khe Phri, Khmer, Khojki, Khudabadi, Kirat Rai, Kōchi, Kulitan, Lampung, Lanna, Lao, Lepcha, Limbu, Lontara/Makasar, Lota Ende, Magar Akkha, Mahajani, Malayalam, Manpuri, Meroïtisch, Masarm Gondi, Modi, Mon, Mongools Horizontaal Vierkantschrift, Multani, Nandinagari, Newa, Ojibwe, Odia, Pahawh Hmong, Pallava, Phags-pa, Purva Licchavi, Ranjana, Redjang, Sasak, Savara, Satera Jontal, Shan, Sharda, Siddham, Sinhala, Sorang Sompeng, Sourashtra, Soyombo, Sundanese, Syloti Nagri, Tagbanwa, Takri, Tamil, Tanchangya (Ka-Pat), Tani, Thaana, Telugu, Thai, Tibetaans, Tigalari, Tikamuli, Tocharian, Tolong Siki, Vatteluttu, Warang Citi

Waarom delen we deze pagina niet:

Als u in veel verschillende talen moet typen, kan het Q International Keyboard u helpen. U kunt er bijna elke taal mee typen die het Latijnse, Cyrillische of Griekse alfabet gebruikt, en het is gratis.

Als deze site u bevalt en u hem nuttig vindt, kunt u hem steunen door een donatie te doen via PayPal of Patreon, of door op andere manieren bij te dragen. Met Omniglot verdien ik mijn brood.