Wat betekent “feestelijke kledij” eigenlijk? Voor iedereen die in de war is over de kledingvoorschriften voor feestjes, zowel klassiek als creatief, hebben we stijlexperts klaarstaan om de ingewikkelde wereld van feestkleding voor vrouwen en mannen te ontrafelen.
Alsof het uitzoeken van wat je op een doorsnee dag moet dragen al niet moeilijk genoeg was. Nu moet je ook nog ontcijferen wat “casual chic” is versus “feestelijke cocktail kledij”. “Gastheren worden zo creatief met kledingvoorschriften dat gasten op hun achterhoofd blijven zitten,” zegt Derek Guillemette, de voormalige directeur van prêt-à-porter voor Rent the Runway. Klanten vragen vaak aan de persoonlijke stylisten van het bedrijf welke stijlen goed zullen passen en binnen een bepaalde dresscode passen. En het zijn niet alleen vrouwen – ook mannen staan voor een raadsel. Om te redden komt onze handige uitnodiging-naar-Engels woordenboek, zodat u en uw wederhelft kunnen stijgen naar elke gelegenheid in stijl.
GELATEERD: How to Know What to Wear to a Wedding, Based on the Dress Code
If the Dress Code Is Black Tie (aka Formal Attire)
Vertaald: Formeel en glamoureus.
Vrouwen moeten dragen: Een thee- of vloer-lengte jurk is de manier om te gaan voor luxe feesten, zoals formele bruiloften, liefdadigheids gala’s, chique vakantie partijen, en prijsuitreikingen. Wees een beroemdheid voor de nacht en strut je spullen in een prachtig satijn, tafzijde, of kralen nummer. Probeer eens een Hepburn-achtige kolom of een A-lijn in rood, marineblauw of smaragdgroen, dat onderscheidt zich van zwart en past bij veel huidtinten, zegt Guillemette. Wat accessoires betreft, “kies een dramatische ketting of bungelende oorbellen, maar nooit allebei. Als je twijfelt, kies dan voor klassiekers uit het verleden, zoals diamanten druppels of een parelketting, in plaats van iets dat te gekostumeerd is. En een avondtas is een must; investeer in een metallic clutch die zowel gekleed als gedragen kan worden voor al je feestjes. Tot slot, wees op je hoede voor treintjes en visstaarten (niemand wil struikelen op een feestgala met zwarte stropdas), felle prints (denk nog eens na over die cheetah jurk), en lichaamsbewuste stijlen (bewaar ze voor A Night at the Roxbury). In het Zuiden worden de regels van de zwarte stropdas strikt nageleefd en heerst decorum, zegt Tara Guérard, de eigenaar van Soirée, in Charleston, S.C., een bedrijf dat evenementen plant en ontwerpt. Let er vooral op dat je niet uit je halslijnen en splitjes loopt.
Mannen moeten dragen: Een smoking met een zwarte vlinderdas. “Zorg dat het een echte stropdas is, geen clip-on,” zegt Guillemette. Of u nu huurt of koopt, kies een trendverleggend jasje met één of twee knopen. De dresscode is over het algemeen soepeler aan de westkust, waar meer mannen wegkomen met donkere pakken.
Als de dresscode cocktailkleding is (ook wel semiformeel of after five genoemd)
Vertaald: Een elegante feestjurk en een goed paar hakken.
Vrouwen zouden moeten dragen: “De LBD is je BFF voor de meeste bruiloften en verlovingsfeesten en veel geldinzamelingsacties,” zegt Catherine Loose, de directeur mode van Style-Architects, een styling- en evenementenplanningsservice in Minneapolis. Kies voor rijke stoffen, zoals kant, chiffon en fluweel, om het typische zwart op te waarderen met textuur en dimensie. Maar houd de zoomlijn bescheiden: maximaal twee centimeter boven de knie. Om te testen of je zoomlijn te kort is, ga je met je handen langs je zij staan; de jurk mag niet hoger zijn dan je vingertoppen. Je kunt ook andere tinten gebruiken: Juweeltinten en ijzige pasteltinten kunnen net zo geraffineerd zijn in eenvoudige silhouetten. Het is ook perfect aanvaardbaar om je te buiten te gaan aan geklede accessoires, zoals een brokaat cigarettenbroek met een schelp van kralen. Wat je ook kiest, chic schoeisel is verplicht. Hoe sierlijker de hoge hak, hoe gracieuzer je schoenen eruit zullen zien op de dansvloer (zelfs als je twee linkervoeten hebt).
GeRELATEERD: 8 Comfortabele hoge hakken waar je de hele dag op kunt staan
Mannen zouden moeten dragen: Ga voor zwierig en tijdloos. (Denk Don Draper voor de kater.) “Draag een donker pak dat een goed passende, afgezwakte versie van een smoking is. Dat is wat het scheidt van wat je zou dragen in de directiekamer,” zegt Guillemette. “Blijf bij een wit overhemd, een donkere stropdas en zwarte oxfords met cap-teen. Voor de finishing touch: Geef die geklede schoenen een respectabele glans.
Als de dresscode Feestelijke kleding is (ook wel bekend als Holiday Attire, Creative Cocktail, of Dress to Impress)
Translation: Breng de razzle-dazzle.
Vrouwen moeten dragen: “Kleur, gedurfde sieraden en sprankelende details laten zien dat je klaar bent om een leuke tijd te hebben,” zegt Guillemette. Je zult deze dresscode vaak zien op uitnodigingen voor vakantiefeestjes, maar dat betekent niet dat je de jingle-bell oorbellen uit de kast hoeft te halen. “Ga helemaal los met verfijnde bling en een levendige jurk,” adviseert Elaine Swann, lifestyle- en etiquette-expert uit San Diego, die zegt dat een jacquardrok met een zijdeachtige blouse ook werkt. Voeg meer blijde tijding toe met opvallende accenten: een halsketting met slabbetjes, rode pumps, fluwelen versieringen, of een clutch met glitters. Laat de vrieskou geen domper zetten op je fabelachtigheid, zegt Loose: “In het Midwesten dragen vrouwen vaak laagjes met een met juwelen versierd vest, een ondoorzichtige panty en laarsjes met hak.” En je kunt nooit de fout in gaan met een statement jas.
Men Should Wear: “Ga voor een speelse vibe met een fluwelen blazer of een klassiek pak met een leuke stropdas,” zegt stylist Eric Himel uit Los Angeles. Maar “leuk” hoeft niet te betekenen versierd met zuurstokken; je kunt ook op zoek gaan naar strepen in vakantiekleuren of een ruitjesmotief. Liever geen stoffige Windsor-knoop? Combineer een grijze flanellen broek met een groene kasjmier trui, of probeer gekleurde corduroys met een overhemd met open kraag en een tweed sportjack.
Als de Dress Code Dressy Resort Attire (aka Island Chic, Garden Party, Outdoor Wedding) is
Vertaald: Gemakkelijk en luchtig met een vleugje elegantie.
Vrouwen zouden moeten dragen: Balans tussen mode en functie. “Trek een comfortabele maxi-jurk aan, een vloeiende zonnejurk of een schattige shift met een paar felle sieraden,” zegt Swann. Als je het feest viert in een tropische omgeving, kies dan voor een exotische print en steek eventueel een bloem in je haar, zegt Mindy Lockard, een etiquetteconsulente in Portland, Ore. Of je nu op weg bent naar een strandbruiloft, een rustiek repetitiediner of een lunch in de open lucht, gooi de hakken weg, want die zakken weg in zand of gras. Gouden sleehakken, sandalen met kralen of versierde ballerina’s zijn chique genoeg voor de gelegenheid. Kies in plaats van zwart voor wit of een tint die de natuurlijke omgeving accentueert – blauw, koraal, geel.
Men should wear: Laat het serieuze jasje en de stropdas thuis. Kies in plaats daarvan voor een ivoorkleurig of bruin linnen pak of een licht overhemd met een witte broek, loafers en geen sokken,” zegt Himel. Als de setting een country club is, schakel dan over op klassieke preppy: kaki’s en een pastel oxford overhemd met een sport jasje.
Als de Dress Code Business Attire is (aka Office Appropriate, Dress Your Best)
Vertaald: Wat je zou dragen bij een belangrijk sollicitatiegesprek.
Vrouwen zouden moeten dragen: Ga liever naar Wall Street dan naar dot-com als het gaat om werkdiners, bedrijfsfeestjes en netwerkevenementen. Dat betekent een eenvoudig, neutraal pak of een schede jurk. “Kijk naar Jackie O. voor inspiratie,” zegt Lockard. Dit is niet het moment om te experimenteren met trendy snits of de hotste kleur van het seizoen, hoewel je kunt overwegen om textuur toe te voegen met een metallic tweed of een bontgekleurd bouclé jasje of rok. Zelfs als uw kantoor casual is, kunt u uw gebruikelijke look opleuken met een rok in plaats van een broek, een blouse in plaats van een T-shirt, en pumps in plaats van platte schoenen. In dit geval kunt u uw tas voor alledag dragen. Voor een vakantiefeestje op het werk kun je je wat losser opstellen en een enkel glittertje of kleurtje introduceren. Maar houd je zoomlijn rond de knie en je halslijn conservatief.
Men should wear: “Een grijs of marineblauw pak is het beste. Zwart is te funerair of maître d’-achtig,” zegt Himel. Een donkere krijtstreep of ruitpatroon werkt ook. Voeg een nette stropdas, een wit of lichtblauw overhemd, en gepolijste bruine schoenen toe.
GERELATEERD: How to Dress for Any Occasion
Als de Dress Code Casual Chic Attire is (aka Dressy Casual, Smart Casual, Denim and Diamonds)
Vertaald: Een dress-up/dress-down hybride.
Vrouwen zouden moeten dragen: Combineer een basismodel van het weekend met iets glamoureus-bijvoorbeeld jeans met een strikblouse en haklaarsjes of sierlijke flats. Om er verzorgd uit te zien in jeans, kies dan voor een diepe indigo-kleur, een geraffineerd patroon of een verzadigde kleur, zoals kobalt, ossenbloed of smaragd. Maak het verder af met een blazer en Golden Globes-waardige oorbellen. Het doel is gepolijst maar niet gespannen, dus een gebloemde shift of een broek op maat met een fel vest zijn ook geschikt, vooral voor een feest overdag, zoals een bruidsfeestje. Voor een avondje uit met de meiden of een etentje kun je wat avontuurlijker zijn met een trendy jumpsuit of een broek met opvallende prints. Wat te doen met dresscodes die “chic” op mysterieuze wijze aan andere woorden koppelen? (Zoals in “California chic”, “city chic”, “jet-set chic”.) Lockard zegt dat je een stapje verder moet gaan als je niet weet waar je aan toe bent: “Als je overdressed bent, laat je zien dat je moeite hebt gedaan, terwijl underdressed respectloos over kan komen.”
Men moet dragen: “Ga voor een avondje uit – geen pak of stropdas,” zegt Loose. Draag een overhemd in oxford-stijl met een chino met platte voorkant of een strakke wollen broek. Maar als het evenement meer pub dan lounge is, schakel dan over op donkere denim.
Als de dresscode Come as You Are (aka Casual) is
Vertaald: Hou het rustig en comfortabel, maar probeer een stapje verder te gaan dan een yogabroek.
Vrouwen moeten dragen: Uw gastheer kan eigenlijk zeggen: “We zijn makkelijk in de omgang. Kom gewoon langs en maak er geen stress van.” Toch is het de moeite waard om een beetje make-up op te doen, zodat het niet lijkt alsof je net uit bed komt rollen, zegt Loose. Iets wat je zou aantrekken voor een lunch met vrienden – zeg, een mooie spijkerbroek met een gestreept topje en ballerina’s – is ideaal. Als het een barbecue in de achtertuin is, een open huis bij de buren, of een samenzijn met kinderen, dan zijn een mooie spijkerbroek en Converse sneakers of andere leuke kicks prima geschikt. Het is ook slim om een voorbeeld te nemen aan de gastvrouw. Als zij op een doorsneedag altijd netjes voor de dag komt, volg dan haar voorbeeld en trek een eenvoudige jersey jurk aan met skimmers of laarzen. Wat niet te dragen, ongeacht wat: gym kleding, zoals grafische tees, sweats, en beat-up trainers.
GELATEERD: 11 Garderobe Must-Haves Every Woman Needs in Her Closet
Men should Wear: Alledaagse kleren die schoon, in goede staat en niet gekreukt zijn. (Yep, de lat ligt vrij laag.) Probeer een Henley of een button-down met jeans of, in de zomer, shorts. Of het nu laarzen of sneakers zijn, het schoeisel moet goed onderhouden en stijlvol zijn om de hele look op te waarderen.
Wat is “Black Tie Optional”? Here’s How to Figure It Out
Wanneer op een uitnodiging staat dat een kledingstijl “optioneel” of “voorkeur” is, geeft de gastheer zijn voorkeur aan, maar laat hij wat speelruimte toe. “Het betekent: ‘Dit is wat ik graag zou willen dat je draagt, dus als je het hebt, draag het – of het op één na beste,’ zegt etiquetteconsulente Mindy Lockard. Het betekent niet: “Ga een nieuwe outfit kopen.” Verwacht veel zomen die rond de knie komen bij een black tie-optional affaire, zegt event planner Tara Guérard. Maar als je voor kort gaat, moet de jurk wel awards-show chic zijn. Voor de mannen is een donker, gekleed pak met een zwarte stropdas acceptabel in plaats van een smoking.
Get the Scoop and Compare Notes
Als de uitnodiging geen informatie geeft over de kleding, is de beste manier om achter de dresscode te komen de gastheer of -vrouw te vragen wat zij draagt. Maar als je je daar niet prettig bij voelt, zul je detective moeten spelen. Puzzel het uit met vrienden die ook naar het feest gaan en beslis over een dresscode waar jullie het allemaal over eens kunnen zijn. Maar nogmaals, bij twijfel is het beter om overdressed te zijn.
Inspecteer de uitnodiging
Als de uitnodiging is gegraveerd, in boekdruk of in reliëf is gedrukt op mooi kaartmateriaal, besteedt de gastheer waarschijnlijk tijd en geld aan het evenement. Erken haar inspanningen met een japon of een cocktailjurk. In de winkel gekochte kaarten zijn moeilijker te ontcijferen omdat ze variëren van extravagant tot eenvoudig, dus zoek naar andere mogelijke tip-offs (zie hieronder). Als het gaat om e-vites (die tegenwoordig zelfs voor bruiloften worden verstuurd), zoek dan naar hints in het ontwerp en de tekst.
Ben je bewust van het thema
Als dit een jaarlijks evenement is voor een goed doel of een organisatie, kijk dan wat er online is gefotografeerd en gedocumenteerd om een schatting te maken van je get-up. Religieuze ceremonies, zoals Bar Mitzvahs en doopfeesten, verdienen respect met een meer conservatieve outfit.
Noteer het tijdstip
Als algemene regel geldt dat feestjes na 17.00 uur een elegantere uitstraling hebben, terwijl overdag de feestelijkheden over het algemeen low-key zijn.
Bekijk de locatie
Een feest bij iemand thuis zal waarschijnlijk meer ontspannen zijn dan een feest op een locatie. Maar als het in een cateringhal of een restaurant is, kijk dan op de website of maak een uitstapje om het chichi-quotiënt te peilen. Buiten soirees zijn over het algemeen minder formeel dan binnen feesten. Country club protocol, echter, neigt in de richting van zonnejurken in plaats van jeans (soms witte jeans zijn OK, maar u zult willen dubbel-check voordat u die route neemt).
GeRELATEERD: De 5 beste plaatsen om dure sieraden te huren voor een fractie van de winkelprijs
Alle onderwerpen in Kleding
Real Simple Nieuwsbrieven
Krijg tips, inspiratie en speciale aanbiedingen geleverd in uw inbox.