Guinguette Marais Poitevin

• Qu’est-ce qu’une proposition de consommateur et comment affecte-t-elle les créanciers ?
• Processus
• Réunions des créanciers
• Que se passe-t-il si la proposition est acceptée ou rejetée ?
• Fermeture de la proposition
• Plaintes

Qu’est-ce qu’une proposition de consommateur et comment affecte-t-elle les créanciers ?

Les propositions de consommateur sont des offres faites par les débiteurs en vertu de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (LFI) pour modifier leurs paiements aux créanciers. Par exemple, les débiteurs peuvent proposer de payer un montant inférieur chaque mois sur une plus longue période, ou de payer un pourcentage de ce qu’ils doivent. Une telle proposition doit être réalisée dans un délai de cinq ans.

Si vous êtes un créancier non garanti, une proposition de consommateur vous empêche de

• entreprendre ou poursuivre des actions en justice pour recouvrer vos dettes (comme la saisie de biens ou la saisie-arrêt de salaire) jusqu’à ce que la proposition soit retirée, rejetée (par les créanciers ou le tribunal) ou annulée, ou que le syndic autorisé d’insolvabilité (SAL) soit libéré parce que la proposition n’a pas été entièrement exécutée ;
• utiliser le dépôt de la proposition par le débiteur comme motif de résiliation ou de modification de tout accord que vous avez avec le débiteur ; ou
• continuer le service au débiteur, si vous êtes un service public.

Toutefois, vous pouvez intenter une action en justice pour recouvrer certaines dettes qui ne sont pas concernées par une proposition, comme une pension alimentaire impayée.

Processus

La procédure commence lorsqu’un débiteur demande l’aide d’un LIT. Le LIT interrogera le débiteur sur sa situation financière et la cause de son insolvabilité, et le conseillera sur le type de proposition à faire. Le LIT déposera ensuite les documents requis auprès du Bureau du surintendant des faillites (BSF).

Important

Si vous êtes un créancier concerné par une proposition, le LIT vous enverra des informations ainsi qu’un ou des formulaires. Pour récupérer l’argent qui vous est dû, vous devez remplir et soumettre une preuve de réclamation au LIT.

Dans les 10 jours suivant le dépôt, le LIT doit envoyer au BSF un rapport contenant son opinion sur le caractère équitable de la proposition et la capacité du débiteur à en respecter les conditions. Le rapport doit également énumérer les actifs, les dettes et les créanciers du débiteur. En même temps, le LIT doit envoyer des copies de la proposition et du rapport à chaque créancier, en demandant aux créanciers d’accepter ou de rejeter la proposition.

Les créanciers ont ensuite 45 jours pour accepter la proposition ou la rejeter en envoyant une note au LIT ou en votant contre lors de l’assemblée des créanciers. (Si vous ne répondez pas, on considère que vous avez accepté la proposition.)

Assemblées des créanciers

A propos des syndics d’insolvabilité autorisés

• Qu’est-ce qu’un syndic d’insolvabilité autorisé ?
• Trouver un syndic d’insolvabilité autorisé pour obtenir des conseils financiers
• Discuter de vos options avec un syndic d’insolvabilité autorisé (vidéo)

Une réunion de créanciers n’est pas obligatoire dans le cadre d’une proposition de consommateur, mais le Bureau du surintendant des faillites peut en demander une. Les créanciers qui représentent au moins 25 % de toutes les réclamations prouvées peuvent également demander une réunion.

Lors de l’assemblée, les créanciers peuvent voter pour accepter ou refuser la proposition de consommateur telle qu’elle a été déposée ou telle qu’elle a été modifiée lors de l’assemblée.

Aussi lors de l’assemblée, selon les termes de la proposition, les créanciers peuvent nommer jusqu’à trois inspecteurs pour les représenter devant le LIT pendant l’administration de la proposition. Leurs pouvoirs sont précisés dans la proposition.

Pour de plus amples renseignements, consultez le Manuel des inspecteurs.

haut de la page

Que se passe-t-il si la proposition est acceptée ou rejetée?

Si la majorité des créanciers votent pour accepter la proposition (chaque créancier a un vote pour chaque dollar de sa réclamation prouvée) et que la proposition est ensuite approuvée par le tribunal, elle devient exécutoire pour le débiteur et ses créanciers. Vous seriez alors admissible à recevoir des dividendes provisoires selon les modalités de la proposition.

Si la proposition est acceptée, le Bureau du surintendant des faillites (BSF) ou toute autre partie intéressée a 15 jours pour demander au LIT de s’adresser au tribunal pour que la proposition soit examinée. Le tribunal peut rejeter la proposition s’il estime que les conditions de la proposition ne sont pas raisonnables ou équitables pour le débiteur ou les créanciers. Toutefois, si aucune demande n’est faite dans les 15 jours, la proposition est considérée comme approuvée.

Le débiteur n’est plus protégé si la proposition est

• rejetée par les créanciers ou le tribunal ; ou
• annulée par le tribunal ou réputée annulée parce que le débiteur n’a pas respecté les conditions de la proposition.

Cela signifie qu’en tant que créancier, vous pourriez alors prendre des mesures légales pour recouvrer vos dettes.

Clore la proposition

Clore une proposition de consommateur commence lorsque le LIT envoie un état final des recettes et des débours (SRD) et une feuille de dividendes au Bureau du surintendant des faillites (BSF). S’il y a des inspecteurs, une copie du procès-verbal de la réunion – au cours de laquelle les inspecteurs ont approuvé ou rejeté le SRD final et la feuille de dividendes du LIT doit également être envoyée au BSF.

Le BSF examine les documents et décide de demander ou non au tribunal d’examiner les comptes du LIT.

Si le BSF détermine qu’un examen est nécessaire, la LIT envoie les documents suivants à chaque créancier :

• un avis d’audience pour l’examen par le tribunal ;
• une copie du DRS final de la LIT ; et
• une copie de la feuille de dividendes indiquant les dividendes payés, ou à payer, aux créanciers.

Dans ce cas, la LIT vous remettra les dividendes définitifs éventuels dans les deux mois suivant la date de la demande de révision.

Si une révision par le tribunal n’est pas nécessaire, le LIT enverra un avis de sa libération à chaque créancier, ainsi que son SRD final et une copie de la feuille de dividendes. La LIT enverra également le dividende final qui est dû au créancier soit avec l’avis, soit dans les trois mois suivant l’envoi de l’avis.

Dans les deux cas, un créancier peut s’opposer à l’examen des comptes de la LIT et à la décharge de la LIT en envoyant un avis d’opposition à la LIT. Une copie de l’avis d’opposition doit également être déposée auprès du tribunal (des frais de 50 $ s’appliquent) et une copie envoyée au BSF.

La LIT est réputée libérée après avoir

• distribué à chaque créancier le dernier dividende dû;
• fermé le compte bancaire utilisé pour administrer la proposition;
• envoyé un certificat de conformité et de libération réputée au BSF ; et
• transmis au BSF tout dividende non réclamé et tout fonds non distribué (voir ci-dessous).

Dividendes non réclamés

Si un LIT n’est pas en mesure de remettre un dividende (par exemple, s’il est incapable de localiser le créancier légitime lorsque les dividendes sont distribués), il est tenu de transmettre les dividendes non réclamés au BSF. L’argent est alors conservé en fiducie jusqu’à ce que le créancier se manifeste pour faire une réclamation.

La base de données des dividendes non réclamés est une liste des créanciers à qui l’on doit des dividendes mais qui n’ont pas pu être localisés par la LIT. Vous pouvez savoir si un dividende non réclamé vous est dû en effectuant une recherche dans la base de données.

Recherche de dividendes non réclamés

haut de la page

Plaintes

Si vous avez une plainte concernant une proposition de consommateur, contactez-nous.