Les onomatopées sont des mots dont le son ressemble à l’action qu’ils décrivent. Elles comprennent des mots comme achoo, bang, boom, clap, fizz, pow, splat, tick-tock et zap. De nombreux mots utilisés pour décrire des sons d’animaux sont des onomatopées.
Si vous avez vu la série télévisée Batman en prise de vue réelle des années 1960, vous vous souvenez probablement des scènes de combat. Ces scènes comprennent de grands mots avec des points d’exclamation comme Bam ! et Pow ! Voici une vidéo montrant l’utilisation des onomatopées dans la série télévisée Batman. Parfois, les onomatopées utilisées dans la série étaient de véritables mots du dictionnaire (ouch, bam, crunch et biff) et parfois, il s’agissait de mots inventés pour représenter des sons (kapow, zlonk et zok).
Les dessins animés et les bandes dessinées font également appel aux onomatopées. Marvin le Martien disait souvent : » Il devait y avoir un kaboom fracassant pour la Terre » lorsque ses explosifs n’arrivaient pas à détoner.
En plus des bandes dessinées, les onomatopées sont fréquemment utilisées dans les poèmes, les paroles de chansons et les publicités. Les jingles publicitaires en font souvent usage. Les céréales Rice Krispies de Kellogg’s claquaient, crépitaient et sautaient.
Vous vous souvenez peut-être aussi de la publicité pour Alka-Seltzer avec la chanson qui disait « Plop, plop, fizz, fizz ». Plop et fizz sont tous deux des onomatopées.
Exemple d’onomatopée en poésie
Edgar Allan Poe utilise plusieurs onomatopées dans son poème » Bells « , notamment tintinabulation (son de cloche), tintement et tintinnabulation.
À la tintinabulation qui se fait si musicalement
Des cloches, des cloches, des cloches, des cloches,
Des cloches, des cloches, des cloches-
Des tintements et du tintement des cloches.
Près le début du « Corbeau », Poe utilise deux mots onomatopées – rapping et tapping.
Pendant que je hochais la tête, presque assoupi, il y eut soudain un tapotement,
comme si quelqu’un tapait doucement, tapait à la porte de ma chambre.
Exemples d’onomatopées de chansons
De nombreuses chansons pop font usage d’onomatopées. Melodyful propose un article décrivant dix de ces chansons, dont « Firework » de Katy Perry et « Boom Boom Pow » des Black Eyed Peas. Le tube de Katy Perry utilise l’onomatopée « boom » avec les paroles « boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon moon ». La chanson des Black Eyed Peas comporte deux onomatopées dans son titre.
Liste de mots d’onomatopées
Voici une liste de quelques dizaines d’onomatopées avec leur signification et quelques phrases d’exemple.
- Bang – un bruit fort. Il y a eu une forte détonation quand le coup est parti.
- Bip – un bruit de courte durée. Il s’est inquiété lorsque son ordinateur a commencé à émettre des bips continus.
- Bélier – un bruit fort. Il s’est réveillé brusquement lorsque le réveil a commencé à sonner.
- Buzz – un bourdonnement ou un bruit d’abeille. Les abeilles bourdonnaient par cette chaude journée d’été.
- Cirp – le son que fait un oiseau. L’oiseau heureux gazouillait et tweetait dans le bain d’oiseaux.
- Craquement – une série de bruits courts et aigus. Le son du feu crépitant dans la cheminée était réconfortant.
- Gargariser – se laver la bouche avec un liquide. Il se gargarisait avec un bain de bouche après s’être brossé les dents.
- Ricanement – un type de rire. Les enfants riaient en voyant de drôles d’écureuils se poursuivre dans le jardin.
- Sifflement – le son que fait un chat en colère. Le chat sifflait sur le chien.
- Hurlement – un cri d’animal fort. Elle a frissonné en entendant le loup géant hurler au loin.
- Kaboom – le son d’une explosion.
- Cocking – faire un bruit de frappe. Le livreur frappait à la porte.
- Miaou – le son que fait un chat. Le chat qui miaule avait très faim.
- Gémissement – un son associé à la douleur. Le vieil homme grippé a gémi toute la nuit dans son lit.
- Oink – le son que fait un cochon.
- Pitter-patter – cela signifie une série de sons légers. Elle pouvait entendre l’agréable pitter-patter de la pluie dehors.
- Rattle – faire un bruit de crécelle. Il entendait ses clés cliqueter dans sa poche lorsqu’il marchait.
- Chhh – être silencieux ou se taire.
- Grognement – un grognement de colère. Le lion a grogné lorsque le photographe a essayé de se rapprocher de la troupe.
- Éclaboussure – le son de quelque chose qui frappe l’eau. La pastèque a fait une grosse éclaboussure lorsqu’elle a touché l’eau.
- Eclaboussure – le son que fait quelque chose d’humide lorsqu’il frappe une surface solide.
- Tack – un coup sec ou un coup violent. La brute a donné une claque au garçon avec sa serviette de plage mouillée.
- Vroom – un bruit de moteur fait par un véhicule qui se déplace rapidement
- Chuchoter – parler doucement. Elle lui a chuchoté l’incroyable secret à l’oreille pour que personne d’autre ne puisse l’entendre.
- Whiz ou Whizzle – faire un bruit de sifflement. Elle a eu de la chance que la balle de baseball soit juste passée à côté de son visage et ne l’ait pas frappée.
- Woof – le bruit que fait un chien
Plus de ressources en onomatopées
- Sonore écrit – Sonore écrit est un dictionnaire d’onomatopées. Il répertorie plus de 700 onomatopées.
- 101 exemples d’onomatopées dans des phrases – Une liste de phrases contenant des onomatopées dont ow, clicked, snort, slurp, ding-dong et boing.
- Liste d’onomatopées de Wikipédia – La liste de Wikipédia les organise par type. La liste comprend également des animaux et des choses nommés d’après des sons.
.