La réponse rapide – Quelle est la différence entre perte et perdu ?
La réponse courte à cette question est,
- La perte est un nom.
- La perte est un verbe et parfois un adjectif.
Chaque mot a un sens unique qui ne peut jamais être interverti avec l’autre.
Continuez votre lecture pour une explication plus approfondie de la perte par rapport à la perte.
Que signifie la perte ?
Quand utiliser la perte : Perte est utilisé comme un nom dans la phrase anglaise. Une perte est le fait ou le processus de perdre quelque chose ou quelqu’un.
- Nous devons nous bouger pour éviter toute perte de temps.
Dans les contextes commerciaux ou financiers, une perte peut être une somme d’argent perdue par une entreprise ou une organisation.
- Nous fonctionnons à perte depuis deux ans d’affilée.
Que signifie perdu ?
Quand utiliser perdu : Dans la plupart des cas, perdu est utilisé comme un verbe. Si quelqu’un a perdu quelque chose, il a égaré l’objet et ne peut plus le retrouver.
- Avez-vous vos clés pour la maison ? J’ai perdu l’esprit l’autre jour.
Lost peut également fonctionner comme un adjectif pour décrire quelque chose qui a été égaré.
Par exemple,
- Une cause perdue.
- Un jeu perdu.
- Une opportunité perdue.
Exemples de perte par rapport à perte
- Toyota Motor, le géant japonais de l’automobile, a déclaré lundi qu’il s’attendait à sa première perte d’exploitation en 70 ans, soulignant comment la crise économique se propageait dans l’industrie automobile mondiale. -The New York Times
- BP a dégringolé à sa plus grosse perte annuelle l’an dernier et a annoncé des milliers de suppressions d’emplois supplémentaires mardi, montrant que même l’un des producteurs de pétrole les plus agiles est en difficulté dans le pire ralentissement du marché depuis plus d’une décennie. -Reuters
- Quatre-vingts ans plus tard, la recherche par Fawcett d’une cité antique perdue qu’il a surnommée « Z » a inspiré le journaliste David Grann à suivre ses traces. -Time
- Aujourd’hui, Apple joue à rattraper son retard dans une catégorie de produits qu’elle a inventée, ce qui accroît les inquiétudes quant à savoir si le géant technologique a perdu une partie de son avantage en matière d’innovation. -Le Wall Street Journal
Perte ou perte ? Phrases qui utilisent chacun
Chacun de ces mots est utilisé dans des phrases anglaises courantes que vous pouvez rencontrer dans la conversation de tous les jours.
Reprenons les plus courantes d’entre elles, afin que vous soyez sûr de votre orthographe à chaque fois que vous les utilisez.
To be at a loss : Si vous êtes à perte, vous êtes perplexe ou incertain de quelque chose.
- Après que je lui ai dit que je partais, elle était à court de mots.
Désolé pour votre perte : Il s’agit d’une expression courante utilisée pour consoler quelqu’un après le décès d’un être cher.
- Je suis désolé pour ta perte, Sharon.
Perte d’esprit : Il s’agit d’une manière informelle de dire que quelqu’un a perdu la raison. Elle est généralement utilisée de manière hyperbolique plutôt que littérale.
- Avez-vous perdu la tête ? Vous êtes allergique aux produits laitiers !
La perte de la voie : Si vous perdez votre chemin, vous vous perdez. Cela peut être utilisé au sens propre ou au sens figuré.
- Après avoir passé des heures à faire de la randonnée dans la montagne, nous avons perdu notre chemin. (Littéral)
- J’ai grimpé les échelons de l’entreprise pendant des années seulement pour perdre mon chemin dans ma carrière. (Figuratif)
Conclusion
Est-ce que je veux dire perte ou perdu ? Bien que ces mots soient liés, ce sont des parties du discours différentes qui ne peuvent jamais être interchangées l’une avec l’autre.
- En tant que substantif, la perte fait référence à l’acte de perdre.
- En tant que verbe, lost fonctionne comme le participe passé de to lose.
- Lost peut également fonctionner comme un adjectif.