Ce plan de leçon utilise des extraits de poèmes célèbres pour démontrer comment les onomatopées peuvent être utilisées dans un poème. Les élèves liront attentivement les extraits de poèmes pour identifier les mots onomatopées. Ils choisiront ensuite trois mots onomatopées dans une liste suggérée pour les utiliser dans un poème de leur cru.
Les onomatopées font référence à des mots qui sonnent exactement ou presque exactement comme la chose qu’ils représentent. De nombreux mots que nous utilisons pour désigner des bruits d’animaux ou de machines sont des onomatopées, comme « moo » pour le bruit que fait une vache et « beep-beep » pour le bruit d’un klaxon de voiture. Des mots comme « slurp », « bang » et « crash » sont également des onomatopées. Même certains mots ordinaires comme « chuchoter » et « tinter » sont considérés comme des onomatopées parce que lorsque nous les prononçons à voix haute, ils produisent un son similaire au bruit qu’ils décrivent.
La poésie utilise souvent des mots onomatopées parce qu’ils sont très descriptifs. Ce type de mot nous aide à imaginer l’histoire ou la scène qui se déroule dans le poème.
Voici deux exemples qui montrent comment des poètes célèbres ont utilisé des onomatopées dans leurs poèmes. Dans ces extraits de poèmes, les mots onomatopées sont soulignés.
Rencontre de nuit (par Robert Browning)
Trois champs à traverser jusqu’à ce qu’une ferme apparaisse ;
Une tape sur la vitre, le grattement rapide et aigu
et la giclée bleue d’une allumette allumée…
Recueillir des feuilles (par Robert Frost)
Les pelles prennent les feuilles
pas mieux que les cuillères
et les sacs pleins de feuilles
sont légers comme des ballons.Je fais un grand bruit
de bruissement toute la journée
comme le lapin et le cerf
qui s’enfuient.
Exercice 1
Les vers suivants sont extraits de poèmes célèbres qui utilisent des onomatopées. Dans chaque poème, entourez tous les mots onomatopées que vous voyez. Si vous avez du mal à trouver le mot onomatopée, essayez de lire le poème à voix haute.
Les cloches (d’Edgar Allan Poe)
Entendez les traîneaux avec les cloches-
Cloches d’argent !
Quel monde de gaieté leur mélodie annonce !
Comment elles tintent, tintent, tintent,
Dans l’air glacé de la nuit !
Fossiles (par Ogden Nash)
À minuit, dans la salle du musée
Les fossiles se sont réunis pour un bal
Il n’y avait ni rêves ni saxophones,
Mais juste le fracas de leurs os…
Onomatopées (par Eve Merriam)
Le robinet rouillé
spure,
souffle
un clapotement,
éclabousse un éparpillement de gouttes,
éclate plus largement ;
slash
splatters
scatters
spurts
finit par arrêter de bafouiller
et plash !
gushes jaillit éclabousse
l’eau claire éclabousse.
Exercice 2
Voici une courte liste de mots onomatopées. Choisissez trois mots de la liste et utilisez-les pour écrire votre propre poème. Vous pouvez utiliser une version différente d’un mot de la liste. Par exemple, si vous choisissez » boom « , vous pouvez utiliser l’un de ces mots à la place : booms, boomed, booming.
- zap
- gurgle
- achoo
- boom
- jingle
- clanging
- fizz
- pop
- hiss
- rattle
- vroom
- smash