Source : Pittsburgh Post-Gazette
Le 26 décembre 2000, le Pittsburgh Post-Gazette a publié son interview de Maulana Karenga, le nationaliste noir et professeur d’études noires à l’Université d’État de Californie à Long Beach qui a lancé Kwanzaa en 1966. « Enraciné dans les festivals de récolte d’Afrique de l’Est », Kwanzaais « un festival de musique, de théâtre, de danse, de lectures et de fabrication de masques » qui est observé du 26 décembre au 1er janvier. Chaque jour est consacré à l’un des nguzo saba, les sept principes de vie : l’unité, l’autodétermination, le travail et la responsabilité collectifs, l’économie coopérative, le but, la créativité et la foi. Les rituels quotidiens comprennent « la libation, qui rend hommage aux ancêtres des Afro-Américains et les remercie d’avoir ouvert la voie ». Dans l’interview, Karenga a déclaré qu’il célébrait Kwanzaa lors de ses voyages en rendant visite aux gens, « en expliquant Kwanzaa, en versant la libation, en racontant des histoires, en allumant les bougies et en faisant des vœux pour l’année à venir dans le cadre de chacun des nguzo saba ». Parmi les raisons pour lesquelles les gens célèbrent Kwanzaa, il cite « la célébration et le renforcement de la famille, de la communauté et de la culture », la réaffirmation de la tradition africaine et le rassemblement « de tous les pays, de toutes les traditions religieuses, de toutes les classes, de tous les âges et générations et de toutes les convictions politiques sur le terrain commun de notre africanité ». « Dans un souci d’autodétermination et d’économie coopérative », dit-il, les célébrants résistent à la commercialisation de la fête en suivant certaines règles. Par exemple, dit Karenga, « le peuple… produit lui-même les produits que nous utilisons pour célébrer Kwanzaa ; il ne permet pas à l’oppresseur ou à d’autres étrangers de nous vendre nos symboles ou d’autres produits dont nous avons besoin ; il finance toujours ses propres célébrations communautaires ». Lorsqu’on lui demande si Kwanzaa est aujourd’hui tel qu’il l’avait imaginé il y a quarante ans, Karenga répond : « Je rends hommage aux Africains qui… ont tissé cette fête à partir du tissu riche et rare de leur propre culture et ont transmis au monde cette vérité culturelle particulière, la transmettant de génération en génération comme un héritage digne du nom d’Africain. » 28 millions de personnes célèbrent aujourd’hui Kwanzaaworldwide.