Shel Silverstein a écrit des centaines de poèmes au cours de sa carrière. Il est surtout connu pour ses rimes idiotes et son imagerie hilarante. En outre, sa poésie contient de nombreux exemples d’allitération – un procédé littéraire où l’auteur utilise des mots côte à côte qui commencent par le même son.
Ours là-dedans
Que faire s’il y a un ours polaire dans votre réfrigérateur ? Apparemment rien d’autre que d’inventer de délicieuses rimes ! Bear in There est mûr avec l’allitération, y compris les lignes :
- Il aime ça parce qu’il fait froid là-dedans
- Et son visage dans le poisson
- Il grignote les nouilles
- Il aspire le soda
Le manège de Mari-Lou
Mari-Lou était une petite fille qui avait une affection apparente pour les balançoires. On peut entendre les consonnes du début avec le tout premier vers du poème : « La balançoire balançait… » Vous trouverez également des exemples dans ces lignes :
- Le siège voguait
- Le corbeau claquait
- Sa maman gémissait et pleurait aussi
- Par courrier aérien arriva Mari-Lou
Poemsicle
Ce poème joue sur beaucoup de mots quasi inventés pour offrir un rendu délicieux de nombreux sons similaires. Poemsicle comporte plusieurs allitérations idiotes en plein milieu du poème :
-
Un balai à franges deviendra-t-il un balai à franges ?
-
Un flic deviendra-t-il un copsicle ?
-
Un chop deviendra-t-il un chopcicle ?
Une goutte deviendra-t-elle un dropsicle ?
Un hop deviendra-t-il un hopsicle ?
Petit puzzle en image
Même le titre présente des sons similaires dans ce poème sur les possibilités rêvées d’un objet trouvé. Voici quelques exemples d’allitération dans Picture Puzzle Piece, outre le refrain répété de » picture puzzle piece » :
- Ce pourrait être un bouton de bleu
- De la pomme que sa marâtre a donnée à Blanche-Neige
- Ce pourrait être le voile d’une mariée ou une bouteille avec….
- Sur le gros ventre rebondi de Bobo l’ours
- De la sorcière de l’Ouest
Convention pourrie
Convention pourrie ressemble à une convention à laquelle Oscar le râleur aimerait participer. Voici quelques exemples d’allitérations dans ce poème qui glissent sur la langue :
- Gruesome Grace et le crâne aux cheveux gluants
- Il y avait M. Mud et Creepin’ Crud…et Belchin’ Bob
- Il y avait Anne à trois têtes – Elle se tenait par la main
- Et Poopin’ Pete et Smelly Feet
Brute gâtée
Un comportement coquin se prête à des allitérations saugrenues dans ce poème de Silverstein qui se termine par un rebondissement un peu bizarre ! L’allitération est parsemée dans les schémas de rimes de Spoiled Brat :
- La sale gosse gâtée a mis un manteau au chat
- La sale gosse gâtée a cassé un vélo avec sa batte
- La question de savoir si un rongeur est une souris ou un rat.
- L’enfant gâté a dit que sa sœur était grosse
La station debout est stupide
Presque tout ce poème est constitué d’allitérations. Les premiers vers donnent le ton :
- Se tenir debout est stupide
- Crawling’s a curse
- Skipping is silly
- Walking is worse
- Hopping is hopeless
Leçons d’allitération et poèmes de Silverstein
Les enseignants des classes élémentaires font souvent des unités ou des projets sur la poésie. L’allitération est souvent abordée lors de ces unités et les poèmes de Shel Silverstein sont un merveilleux outil pédagogique. Si vous cherchez des leçons d’allitération spécifiques impliquant des poèmes de Silverstein, essayez les suivantes :
- Lire, écrire, réciter des poèmes passionnants ! suggère d’utiliser L’avaleur d’épée et Se tenir debout est stupide dans le cadre de la quatrième leçon de l’unité de 10 leçons.
- The Educational Ramblings of Misty McCauley suggère d’utiliser Sarah Cynthia Sylvia Stout Would Not Take The Garbage Out dans une leçon sur l’allitération. En outre, McCauley propose aux enseignants d’approfondir la leçon en demandant aux élèves de créer leur propre livre à partir de matériaux recyclés, car le poème porte sur l’élimination appropriée des déchets.
Idées pédagogiques
Les enseignants peuvent vouloir utiliser les livres de Silverstein pour enseigner l’allitération d’autres façons.
- Les élèves choisissent trois poèmes de Silverstein. Donnez-leur le temps de réécrire le titre de chaque poème en utilisant l’allitération. Demandez aux élèves de partager les nouveaux titres à haute voix, puis de lire le poème. Cela donne aux élèves l’occasion de pratiquer leurs compétences oratoires, aussi.
- Un autre travail d’écriture basé sur l’allitération et les poèmes de Silverstein consiste à demander aux élèves d’écrire des poèmes. Assurez-vous qu’ils comprennent que leurs poèmes doivent avoir un certain nombre de strophes, que plus de la moitié des lignes doivent comporter des allitérations et que le poème doit être humoristique, tout comme les poèmes de Silverstein. Encore une fois, demandez aux enfants de se lever à l’avant de la classe pour réciter leurs poèmes une fois terminés.
- Vous trouverez d’autres ressources sur l’enseignement de la poésie et de l’allitération sur le site de Shel Silverstein. Par exemple, téléchargez le PDF Cuttin’ Kate, un livret d’activités amusant et un poème qui utilisent l’allitération.
Un trésor de sons similaires
Que votre objectif soit d’enseigner le procédé littéraire de l’allitération ou d’enseigner la poésie et ses mécanismes, vous ne pouvez pas vous tromper en utilisant Shel Silverstein. Sa prose loufoque garde les enfants engagés, et il utilise des exemples concrets d’allitération pour que ce soit facile à comprendre. Il était un écrivain si prolifique qu’il y a un trésor de choses qui attendent d’être découvertes.