A Morte de Ahab
22 Durante três anos houve paz entre Israel e Aram. 2 Durante o terceiro ano Jehosafá, rei de Judá, foi visitar Acabe, rei de Israel.
3 Nessa altura, Acabe perguntou aos seus oficiais: “Lembram-se de que o rei de Arão nos tirou Ramoth em Gileade? Porque não fizemos nada para o recuperar”? 4 Então Ahab perguntou ao rei Jehoshaphat: “Irás comigo lutar em Ramoth em Gilead?”
“Irei contigo”, respondeu Jehoshaphat. “Os meus soldados são teus, e os meus cavalos são teus”. 5 Jehoshaphat também disse a Ahab: “Mas primeiro devemos perguntar se esta é a vontade do Senhor””
6 Ahab chamou cerca de quatrocentos profetas juntos e perguntou-lhes: “Devo ou não ir à guerra contra Ramoth em Gilead?”
Eles responderam: “Vai, porque o Senhor te os entregará””
7 Mas Jehoshaphat perguntou: “Não há aqui um profeta do Senhor? Vamos perguntar-lhe o que devemos fazer”
8 Então o rei Ahab disse a Jehoshaphat: “Há um outro profeta. Poderíamos perguntar ao Senhor através dele, mas eu odeio-o”. Ele nunca profetiza nada de bom sobre mim, mas algo de mau. Ele é Micaías filho de Inlá”
Jehoshaphat disse: “Rei Acabe, não devias dizer isso!”
9 Então Acabe, rei de Israel, disse a um dos seus oficiais que lhe trouxesse imediatamente Micaías.
10 Acabe, rei de Israel, e Jeosafá, rei de Judá, estavam vestidos com as suas vestes reais e sentados nos seus tronos na eira, perto da entrada do portão de Samaria. Todos os profetas estavam de pé diante deles, falando as suas mensagens. 11 Zedequias, filho de Kenaaná, tinha feito alguns chifres de ferro. Ele disse a Ahab: “Isto é o que o Senhor diz: ‘Usareis estes chifres para combater os arameanos até que sejam destruídos'”
12 Todos os outros profetas disseram a mesma coisa. “Ataca Ramoth em Gilead e vence, porque o Senhor te entregará os Arameanos””
13 O mensageiro que tinha ido buscar Micaías disse-lhe: “Todos os outros profetas estão a dizer que o Rei Ahab será bem sucedido. Devias concordar com eles e dar uma boa resposta ao rei”
14 Mas Micaías respondeu: “Tão certo como o Senhor vive, só lhe posso dizer o que o Senhor me diz”
15 Quando Micaías veio a Acabe, o rei perguntou-lhe: “Micaías, devemos ou não atacar Ramoth em Gileade?”
Micaías respondeu: “Ataca e vence! O Senhor entregar-lhos-á””
16 Mas Acabe disse a Micaías: “Quantas vezes tenho de te dizer para me dizeres apenas a verdade em nome do Senhor?”
17 Então Micaías respondeu: “Vi o exército de Israel espalhado pelas colinas como ovelhas sem pastor. O Senhor disse: “Eles não têm líderes. Deviam ir para casa e não lutar””
18 Então Acabe, rei de Israel, disse a Jeosafá: “Eu disse-te! Ele nunca profetiza nada de bom sobre mim, mas apenas de mau””
19 Mas Micaías disse: “Ouçam a mensagem do Senhor”: Eu vi o Senhor sentado no seu trono com o seu exército celestial ao seu lado, à sua direita e à sua esquerda. 20 O Senhor disse: “Quem enganará Acabe para atacar Ramoth em Gilead onde será morto?’
“Uns disseram uma coisa; outros disseram outra. 21 Então veio um espírito, apresentou-se diante do Senhor e disse: ‘Vou enganá-lo.’
22 “O Senhor perguntou: ‘Como o farás?’
“O espírito respondeu: ‘Irei ter com os profetas de Ahab e obrigá-los-ei a contar mentiras.’
“Então o Senhor disse: ‘Vais conseguir enganá-lo. Vai e fá-lo””
23 Micaías disse: “Ahab, o Senhor fez os teus profetas mentirem-te, e o Senhor decidiu que o desastre deveria vir até ti””
24 Então Zedequias, filho de Kenaaná, foi ter com Micaías e deu-lhe uma bofetada na cara. Zedequias disse: “Será que o espírito do Senhor me deixou para falar através de ti?”
25 Micaías respondeu: “Descobrirás no dia em que te fores esconder numa sala interior”
26 Então Acabe, rei de Israel, ordenou: “Leva Micaías e envia-o a Amon, o governador da cidade, e a Joás, o filho do rei. 27 Diz-lhes que eu disse para porem este homem na prisão e lhe darem apenas pão e água até eu regressar a salvo da batalha”
28 Micaías disse: “Ahab, se voltares a salvo da batalha, o Senhor não falou através de mim. Lembrem-se das minhas palavras, todos vós, povo!”
29 Então Acabe, rei de Israel, e Jeosafá, rei de Judá, foram a Ramote em Gileade. 30 O rei Acabe disse a Jeosafá: “Irei para a batalha, mas usarei outras vestes para que ninguém me reconheça. Mas vós usareis as vossas roupas reais”. Então Ahab vestiu outras roupas e foi para a batalha.
p>31 O rei de Aram tinha ordenado aos seus trinta e dois comandantes de carruagem: “Não lutes com ninguém – importante ou sem importância – excepto com o rei de Israel”. 32 Quando estes comandantes viram Jeosafá, pensaram que ele era certamente o rei de Israel, por isso viraram-se para o atacar. Mas Jeosafá começou a gritar. 33 Quando viram que ele não era o rei Acabe, deixaram de o perseguir.
34 Por acaso, um soldado disparou uma flecha, mas ele atingiu Acabe, rei de Israel, entre os pedaços da sua armadura. O rei Ahab disse ao seu condutor de carruagem: “Vira-te e tira-me da batalha, porque estou ferido”! 35 A batalha continuou durante todo o dia. O rei Ahab ficou retido na sua carruagem e enfrentou os Arameanos. O seu sangue correu para o fundo da carruagem. Nessa noite, ele morreu. 36 Perto do pôr-do-sol, um grito correu através do exército de Israel: “Cada homem regressa à sua própria cidade e terra”
37 Dessa forma, o rei Ahab morreu. O seu corpo foi levado para Samaria e ali enterrado. 38 Os homens limparam a carruagem de Ahab numa piscina em Samaria onde as prostitutas se banhavam, e os cães lambiam o seu sangue da carruagem. Estas coisas aconteceram como o Senhor tinha dito que aconteceriam.
39 Tudo o resto que Ahab fez está escrito no livro da história dos reis de Israel. Conta sobre o palácio que Ahab construiu e decorou com marfim e as cidades que ele construiu. 40 Então Acabe morreu, e o seu filho Acazias tornou-se rei no seu lugar.
Jehosafá Rei de Judá
41 Jehosafá filho de Asa tornou-se rei de Judá durante o quarto ano de Acabe como rei de Israel. 42 Jehosafá tinha trinta e cinco anos quando se tornou rei, e governou em Jerusalém durante vinte e cinco anos. O nome da sua mãe era Azuba, filha de Shilhi. 43 Jehosafá era bom, como o seu pai Asa, e fez o que o Senhor disse ser correcto. Mas Jeosafá não destruiu os lugares onde os deuses eram adorados, por isso o povo continuou a oferecer sacrifícios e a queimar incenso lá. 44 Jehosafá estava em paz com o rei de Israel. 45 Jehosafá travou muitas guerras, e estas guerras e os seus sucessos estão escritos no livro da história dos reis de Judá. 46 Havia prostitutas masculinas ainda nos lugares de culto dos dias do seu pai, Asa. Então Jeosafá forçou-as a partir.
47 Durante este tempo a terra de Edom não tinha rei; era governada por um governador.
48 O rei Jeosafá construiu navios comerciais para navegar até Ofir em busca de ouro. Mas os navios foram naufragados em Ezion Geber, pelo que nunca partiram. 49 Acazias, filho de Acabe, foi ajudar Jeosafá, oferecendo-se para dar a Jeosafá alguns homens para navegarem com os seus homens, mas Jeosafá recusou.
50 Jeosafá morreu e foi enterrado com os seus antepassados em Jerusalém, a cidade de David, seu antepassado. Então o seu filho Jeorão tornou-se rei no seu lugar.
Acazias Rei de Israel
51 Acazias filho de Acabe tornou-se rei de Israel em Samaria durante o décimo sétimo ano de Jeosafá como rei sobre Judá. Acazias governou Israel durante dois anos, 52 e fez o que o Senhor disse que estava errado. Ele fez o mesmo mal que o seu pai Acabe, a sua mãe Jezabel e Jeroboão, filho de Nebat, tinham feito. Todos estes governantes conduziram o povo de Israel a mais pecado. 53 Acazias adorava e servia o deus Baal, o que deixou o Senhor, o Deus de Israel, muito zangado. Desta forma, Acazias fez o que o seu pai tinha feito.