Se se sente particularmente nacionalista, ou apenas quer ver o quão consistentemente fala como os seus amigos e vizinhos, aqui estão todos os testes de dialecto que consegui encontrar. Descubra o que mais se assemelha ao seu dialecto, e, em muitos casos, ajude a ciência ao mesmo tempo!
1. How Y’all, Youse and You Guys Talk: Your Personal Dialect as a Heat Map
Definitivamente o mais conhecido inquérito recente sobre o dialecto, é do New York Times e baseado em visualizações de Joshua Katz de um inquérito dos linguistas Bert Vaux e Scott Golder que na realidade tem cerca de uma década. Os resultados baseiam-se principalmente em palavras e pronúncias, embora haja algumas perguntas sobre frases, e estão confinados aos 48 Estados Unidos mais baixos.
2. The Cambridge Online Survey of World Englishes
Esta é a versão mais actualizada do inquérito Vaux em que o mapa de calor acima foi baseado. É também mais internacional, e os resultados do inquérito voltam a criar mapas mais avançados, embora as visualizações sejam reconhecidamente menos bonitas. Se já fez o inquérito anterior, verifique este para ver o que mudou desde as primeiras versões.
3. Que inglês? O Quiz Guess Your English Quiz
“Which English” determina o seu dialecto baseado inteiramente na sua classificação de frases particulares, e não em palavras ou pronúncias como as duas acima. Verá dois resultados: os seus três dialectos nativos potenciais do inglês (como o inglês americano ou o inglês da Nova Zelândia), bem como as suas três primeiras línguas potenciais que não são o inglês, como o norueguês ou o espanhol.
4. Teste o seu Vocab
Este não é um teste dialecto em si, mas irá estimar quantas palavras conhece. Se quiser saber como obtêm as estimativas ou como se compara a outras pessoas com a sua idade ou hábitos de leitura ou pontuação SAT, consulte também os resultados no seu blogue. Estes investigadores estão especialmente interessados em obter mais resultados das crianças neste momento, por isso experimente uma segunda vez com quaisquer crianças que tenha na sua vida!
5. Questionários de sotaque específico
Sempre se perguntou se o seu sotaque era mais semelhante a um sulista ou a um ianque? Conhece bem as palavras associadas ao inglês britânico, inglês escocês, inglês irlandês do Norte, inglês canadiano, inglês de Montreal, inglês australiano, ou inglês da Nova Zelândia? Se está a pensar como soa alguém destes lugares, aqui está uma lista de centenas de vídeos do YouTube, classificados por localização, de pessoas que gravam os seus sotaques como parte do “Regional Dialect Meme”.
6. Fala Americano?
Agora é a sua vez de ser interrogado: Este quiz baseado no documentário da PBS com o mesmo nome, toca-lhe 12 ficheiros de áudio para combinar com a região aproximada de onde o orador é. Mesmo que acabe por adivinhar, ele dir-lhe-á as respostas e o que deve ouvir depois de clicar em “submeter”. Para outro desafio, tente combinar estes falantes britânicos com o local de onde são num mapa.
7. O Grande Teste de Dialecto Inglês
Uma lista de testes não está completa sem um teste BuzzFeed. Não posso prometer que este seja apoiado pela ciência, e parece que os únicos resultados são tipos de inglês britânico, mas se sempre se perguntou a que sotaque britânico o seu é menos parecido, pode ser divertido.