A América não é o melhor país do mundo… mas com certeza já fomos. Defendíamos o que estava certo! Lutámos por razões morais; aprovámos e derrubámos leis por razões morais.
Global (04 de Novembro de 2020) – Jeff Daniels pode ser mais conhecido pelo “Mudo e Mudo” de 1994, mas o seu monólogo de abertura no primeiro episódio de “The Newsroom” é um dos seus maiores momentos no ecrã, e um para o qual levou para casa um Emmy.
E aquela cena de abertura sobre a razão pela qual a América não é o maior país do mundo… está de novo a ter tendências online hoje.
No primeiro episódio da série, McAvoy – desiludido com o declínio da América a nível intelectual, industrial e filosófico – atordoa uma assembleia de estudantes da Northwestern University quando lança uma tirada sobre os Estados Unidos e como tem um longo caminho a percorrer antes de poder afirmar ser novamente o maior país do mundo.
“We Just Decided To” é o primeiro episódio da primeira temporada da série televisiva americana The Newsroom. Foi exibido pela primeira vez a 24 de Junho de 2012, nos Estados Unidos, na HBO. “We Just Decided To” foi escrito pelo criador Aaron Sorkin e dirigido por Greg Mottola.
Daniels explode numa tirada sobre a razão pela qual a América não é o maior país do mundo, mas termina com uma nota tão importante hoje como era quando foi filmada, e tão importante para a América… e para todos os outros países também.
Vamos fazer do mundo novamente um lugar melhor!
“Com certeza que já fomos. Defendíamos o que estava certo! Lutámos por razões morais; aprovámos e derrubámos leis por razões morais. Fizemos guerras contra a pobreza, não contra as pessoas pobres. Sacrificávamos, preocupávamo-nos com os nossos vizinhos, pusemos o nosso dinheiro onde estavam as nossas bocas, e nunca batemos no peito.
Construímos grandes coisas, fizemos avanços tecnológicos ímpios, explorámos o universo, curámos doenças, e cultivámos os maiores artistas do mundo e a maior economia do mundo. Alcançámos as estrelas, e agimos como homens. Aspirámos à inteligência; não a menosprezámos; ela não nos fez sentir inferiores. Não nos identificámos por quem votámos nas últimas eleições, e não nos assustámos tão facilmente. E fomos capazes de ser todas estas coisas e fazer tudo isto porque fomos informados. Por grandes homens, homens que foram venerados.
O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe uma América única já não é o maior país do mundo.”
Veja o vídeo aqui:
p>Aqui está a transcrição completa:
p>Vontade
Não é o maior país do mundo, professor, essa é a minha resposta.
Moderator
Estás a dizer–
p>Beixo
br>Sim.p>Moderator
Vamos falar de–/p>>p>Beixo
Fino. Sharon, a NEA é uma perdedora. Sim, é responsável por um cêntimo dos nossos cheques de ordenado, mas ele pode bater-lhe com ele sempre que quiser. Não custa dinheiro; custa votos. Custa tempo de antena e centímetros de coluna. Sabe porque é que as pessoas não gostam dos liberais? Porque perdem. Se os liberais são tão espertos, como é que perdem SEMPRE!
E com uma cara séria, vais dizer aos estudantes que a América é tão espantosa, tão estrelada, que somos os únicos no mundo que temos liberdade? O Canadá tem liberdade; o Japão tem liberdade, o Reino Unido, França, Itália, Alemanha, Espanha, Austrália, Bélgica tem liberdade. Duzentos e sete Estados soberanos no mundo, como 180 deles têm liberdade.
E você – maioritariamente rapariga – sim – no caso de um dia entrar acidentalmente numa cabine de voto, há algumas coisas que deve saber, e uma delas é que não há absolutamente nenhuma prova que apoie a afirmação de que somos o maior país do mundo. Somos o sétimo em alfabetização, o vigésimo sétimo em matemática, o vigésimo segundo em ciência, o quadragésimo nono em esperança de vida, o 178º em mortalidade infantil, o terceiro em rendimento familiar mediano, o quarto em força de trabalho, e o quarto em exportações. Lideramos o mundo em apenas três categorias: número de cidadãos encarcerados per capita, número de adultos que acreditam que os anjos são reais, e despesas de defesa, onde gastamos mais do que os próximos vinte e seis países combinados, vinte e cinco dos quais são aliados. Nada disto é culpa de um estudante universitário de 20 anos de idade, mas você, no entanto, é sem dúvida membro do período WORST-period-GENERATION-period-EVER-period, por isso quando pergunta o que nos torna o maior país do mundo, não sei de que merda está a falar! Yosemite?!!!
Somos certamente. Defendíamos o que estava certo! Lutámos por razões morais; aprovámos e derrubámos leis por razões morais. Fizemos guerras contra a pobreza, não contra as pessoas pobres. Sacrificámo-nos, preocupámo-nos com os nossos vizinhos, pusemos o nosso dinheiro onde estavam as nossas bocas, e nunca batemos no nosso peito. Construímos grandes coisas, fizemos avanços tecnológicos ímpios, explorámos o universo, curámos doenças, e cultivámos os maiores artistas e a maior economia do mundo. Alcançámos as estrelas, e agimos como homens. Aspirámos à inteligência; não a menosprezámos; ela não nos fez sentir inferiores. Não nos identificámos por quem votámos nas últimas eleições, e não nos assustámos tão facilmente. E fomos capazes de ser todas estas coisas e fazer tudo isto porque fomos informados. Por grandes homens, homens que foram venerados. O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe uma América única já não é o maior país do mundo.
p>Vontade
Suficiente?