Fonte: Pittsburgh Post-Gazette
Em 26 de Dezembro de 2000, o Pittsburgh Post-Gazette publicou a sua entrevista de Maulana Karenga, a nacionalista negra e professora de estudos negros na Universidade Estatal da Califórnia em Long Beach, que iniciou o Kwanzaa em 1966. “Rooted in East African harvest festivals”, Kwanzaais “um festival de música, drama, dança, leituras e mascaramento” que é observado de 26 de Dezembro a 1 de Janeiro. Cada dia centra-se num dos nguzo saba, os sete princípios de vida: unidade, autodeterminação, trabalho colectivo e responsabilidade, economia cooperativa, propósito, criatividade e fé. Os rituais diários incluem “libação, que reconhece os antepassados dos afro-americanos e lhes agradece por pavimentarem o caminho”. Na entrevista, Karenga disse que celebra o Kwanzaa enquanto viaja visitando pessoas, “explicando o Kwanzaa, derramando libação, contando narrativas, acendendo as velas e fazendo desejos para o próximo ano no quadro de cada um dos nguzo saba”. Algumas das razões que ele dá para as pessoas celebrarem o Kwanzaa são “para celebrar e reforçar a família, a comunidade e a cultura”, para reafirmar a tradição africana, e para nos reunir “de todos os países, todas as tradições religiosas, todas as classes, todas as idades e gerações, e todas as convicções políticas no terreno comum da nossa africanidade”. “Por uma questão de autodeterminação e economia cooperativa”, diz ele, celebra a resistcomercialização do feriado, seguindo certas regras. Por exemplo, diz Karenga, “o povo…produz nós próprios os produtos que usamos para celebrar o Kwanzaa; não permita que o opressor ou outros estranhos nos vendam os nossos símbolos ou outros produtos de que precisamos; financiem sempre as nossas próprias celebrações comunitárias”. Perguntado se o Kwanzaa é hoje a forma como o imaginava há quarenta anos, Karenga diz: “Dou honra ao povo africano que…teceu este feriado a partir do tecido rico e raro da sua própria cultura e falou esta verdade cultural especial ao mundo, transmitindo-a geração após geração como um legado digno do nome africano”. 28 milhões de pessoas celebram agora o Kwanzaaworldwide.