bare/ bear (Português)

bare significa nu, mas carregar é carregar algo. Um urso é também um animal peludo castanho, mas a maioria das pessoas mantêm-no direito.

Desnudo é desnudar, quer removendo roupas ou revelando algo. É descer até aos ossos desnudos. Desnudado ou descalço significa que as luvas estão descalças. Não andar sobre vidro com os pés descalços, e não descalçar a sua alma a um vigarista. Revelemos alguns bons exemplos de autopsias nuas:

Nos nossos livros didácticos, há um século atrás, há fotografias de médicos a realizar autópsias com as suas mãos nuas. (Salon)

No mínimo, a crise custou quase 20.000 dólares por cada americano. (New York Times)

Se não suporta estar nu, não o suporta. Urso é suportar ou carregar algo, como um fardo ou um bebé. Ou ambos. É soletrado tal como o animal. Sorrir e suportar significa sorrir durante uma tempestade, não sorrir e desnudar. A Segunda Emenda da Constituição dos E.U.A. menciona o direito de portar armas, e não tem nada a ver com a tampa do tanque. Se uma árvore dá frutos, está-se com sorte. Aqui estão alguns ursos não peludos apanhados na natureza:

Mas ele não poderia suportar viver no seu sonho sem aquele que o partilhasse. (Time)

Seu filho continuará a ser teu filho, e os teus netos teus netos, independentemente do nome que tiverem. (New York Times)

Se não consegue suportar lembrar-se de tudo, basta imaginar um pardo de madeira carregando uma carga pesada, e suportará este conhecimento com alegria! Mas se um urso se mostrar com os dentes, corra!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *