Criticado como difamação injusta contra o CazaquistãoEdit
Têm havido argumentos de que o retrato do povo do Cazaquistão no filme é injusto e injustificado.
Em Agosto de 2004, o rabino chefe do Cazaquistão, dirigindo-se a uma conferência religiosa internacional em Bruxelas, declarou que em 10 anos no país, nunca tinha enfrentado o anti-semitismo. Elogiou o Governo do Cazaquistão pelo seu tratamento à comunidade judaica.
A 19 de Outubro de 2006, a BBC informou que o Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros do Cazaquistão, Rakhat Aliyev, tinha convidado o Barão Cohen a visitar o Cazaquistão para ver o quão imprecisas eram as suas representações. Numa entrevista, Aliyev afirmou que “a sua viagem poderia produzir muitas descobertas – que as mulheres não só viajam dentro de autocarros mas também conduzem os seus próprios carros, que fazemos vinho a partir de uvas, que os judeus podem frequentar livremente sinagogas e assim por diante”
Denigração de RomaEdit
O filme de Borat foi acusado de promover o anti-ziganismo. O filme tem sido criticado por várias cenas que retratam a fictícia aldeia cazaque de Borat, que foram na realidade filmadas na empobrecida aldeia cigana de Glod, na Roménia. USA Today relata que os aldeões pobres foram oferecidos entre $3,30 e $5,50 para trazer animais para as suas casas e outras cenas de mordaça para o filme, que algumas pessoas descreveram como humilhantes. O estúdio afirma que os participantes foram pagos o dobro da tarifa recomendada pelo gabinete cinematográfico romeno para os extras. Além disso, o Barão Cohen doou pessoalmente $5.000 à aldeia, bem como computadores e material escolar.
Dois aldeões de Glod contrataram o controverso advogado de reparação Ed Fagan para processar os realizadores do filme por $30 milhões de dólares por violações dos direitos humanos. Fagan pretendia apresentar processos nos tribunais estaduais de Nova Iorque e da Florida, bem como em Frankfurt, Alemanha. Fagan disse que esperava “dar uma lição muito cara a Hollywood”. O processo foi expulso pela juíza distrital norte-americana Loretta Preska numa audiência no início de Dezembro de 2006, com o fundamento de que as acusações eram demasiado vagas para serem levantadas em tribunal. Fagan planeava apresentar novo processo, mas desde então foi expulso da Ordem.
Denigração de JudeusEdit
O personagem Borat foi acusado de anti-semitismo, mas o próprio Barão Cohen, um judeu, explicou que os segmentos são uma “demonstração dramática de como o racismo se alimenta de uma conformidade estúpida, tanto quanto de um fanatismo raivoso”. “Borat funciona essencialmente como um instrumento. Por ele próprio, fingindo ser anti-semita, deixa as pessoas baixar a guarda e expor os seus próprios preconceitos”, explicou o Barão Cohen à Rolling Stone. O Barão Cohen, neto de um sobrevivente do Holocausto, diz que deseja em particular expor o papel da indiferença:
Quando estava na universidade, havia um historiador importante do Terceiro Reich, Ian Kershaw, que disse: “O caminho para Auschwitz foi pavimentado com indiferença”. Sei que não é muito engraçado ser um comediante a falar sobre o Holocausto, mas é uma ideia interessante que nem todos na Alemanha tinham de ser um anti-semita delirante. Só tinham de ser apáticos.
(A linha exacta do livro de Kershaw de 1983, Opinião Popular e Dissensão Política no Terceiro Reich, era que “a estrada para Auschwitz foi construída pelo ódio, mas pavimentada com indiferença”.)
No entanto, a Liga Anti-Defamação, um grupo baseado nos Estados Unidos que “…combate o anti-semitismo e o fanatismo de todos os tipos”, queixou-se à HBO depois de Borat ter interpretado o seu país e a canção ocidental “In My Country There Is Problem”. Apelou às pessoas para “atirar o judeu ao poço”, avisando que “deve ter cuidado com os seus dentes” e que “deve agarrá-lo pelo seu dinheiro”, e foi recebido com aplausos e participação de alguns membros de uma audiência em Tucson, Arizona. O refrão completo vai: “Atirem o judeu ao poço / Para que o meu país possa ser livre / Devem agarrá-lo pelos seus chifres / Depois temos uma grande festa”. Quanto à resposta entusiasta a “No meu país há problema”, diz: “Revelou que eram anti-semitas? Talvez. Mas talvez tenha revelado que eles eram indiferentes ao anti-semitismo”
Noutra cena, Borat visita o rancho Serengeti Range no Texas, onde o proprietário do rancho, Gene Gordon confidencia que acredita que o Holocausto era uma necessidade para a Alemanha. Além disso, ele implica que não teria quaisquer escrúpulos morais quanto a dirigir um rancho onde as pessoas podem caçar, nas palavras de Borat, “veados… então judeus”
Uma entrevista com James Broadwater, um cristão evangélico e candidato republicano do Mississipi ao Congresso dos Estados Unidos, fez com que Broadwater recebesse alguns e-mails de ódio após um episódio de Da Ali G Show transmitido no qual Broadwater declarou que todos os não cristãos (incluindo judeus) irão para o Inferno. Foi-lhe dito que a entrevista seria interpretada em países estrangeiros para ensinar outras pessoas sobre o sistema político americano. Broadwater publicou mais tarde uma carta no seu website denunciando Da Ali G Show, explicando que a sua declaração se referia a uma crença teológica de que qualquer pessoa que “aceite Jesus Cristo como Senhor e Salvador passará a eternidade no Céu, enquanto todos os que O rejeitarem passarão a eternidade no Inferno”. Broadwater não pediu desculpa pelos seus comentários. Em vez disso, insistiu que “os meios de comunicação liberais e anti-Deus precisam de ser colocados sob o controlo rigoroso da FCC, e que o mais depressa possível”
No filme, Borat continua a sua postura anti-semita. Quando menciona a sua decisão de evitar voar enquanto estiver na América, Borat diz que o seu colega “insiste que não voemos no caso de os judeus repetirem o ataque de 11 de Setembro”. Mais tarde, ele encontra-se numa cama & pequeno-almoço gerido por um casal judeu idoso amável. Ele tenta “escapar”, e atira dinheiro a dois piolhos de madeira que rastejaram para o seu quarto, acreditando aparentemente que os anfitriões judeus se meteram nos piolhos de madeira minúsculos. Ficou espantado por eles terem conseguido parecer humanos, e afirma que “mal se consegue ver os seus chifres”. Borat é completamente alheio às crenças religiosas ou étnicas dos seus anfitriões quando os conhece pela primeira vez, apesar de quão óbvio é: o homem usa um kippah e a mulher exibe abertamente as suas pinturas do povo judeu por toda a casa. Borat não compreende até que a mulher lhe diga explicitamente: “Eu sou judeu”
O filme tem tido particular sucesso em Israel porque os cineastas israelitas compreendem o que Borat está realmente a dizer quando ele está supostamente a falar cazaque: ao longo do filme, Borat fala fluentemente hebraico com algumas frases em polaco, e o seu assistente fala arménio.
Views on Iraq WarEdit
Em 7 de Janeiro de 2005, depois de convencer as autoridades de que estava a filmar um documentário, o Barão Cohen conseguiu enfurecer uma multidão num rodeo em Salem, Virgínia. Embora a multidão tenha aplaudido pela primeira vez no início das suas declarações de apoio à Guerra do Iraque:
p> Meu nome a Borat. Eu venho do Cazaquistão. Posso dizer primeiro, apoiamos a sua Guerra do Terror! Que possamos mostrar o nosso apoio aos nossos rapazes no Iraque! Que os E.U.A. e A. possam matar todos os terroristas! Que George Bush beba o sangue de cada um dos homens, mulheres e crianças do Iraque! Que possais destruir o seu país para que nos próximos mil anos nem um único lagarto sobreviva no seu deserto!
P>Então, ele passou a cantar uma interpretação desafinada de “The Star-Spangled Banner” com a letra substituída pelas do fictício “Hino Nacional do Cazaquistão” “O Cazaquistão” usado no final do filme (composto por Erran Baron Cohen), começando por “Cazaquistão, o maior país do mundo / Todos os outros países são geridos por meninas….”
A multidão não ficou satisfeita. Uma testemunha afirmou que “se ele tivesse estado lá fora mais um minuto, penso que alguém o teria matado, as pessoas iam vaiá-lo, atirando-o ao chão”. Para sua própria segurança, o Barão Cohen foi acompanhado desde o local do evento (grande parte do evento aparece no filme). Uma reportagem noticiosa credível sobre o incidente, transmitida numa estação de televisão local, está incluída nos extras do DVD.