Por Gary Heiting, OD
Acabou de fazer um exame ocular e o seu optometrista deu-lhe uma prescrição de óculos.
Ele ou ela provavelmente mencionou que tem visão curta, visão longa, ou talvez que tem astigmatismo. (Se não for esse o caso, e ainda precisar de um exame oftalmológico, por favor encontre um optometrista perto de si).
Mas o que significam todos esses números na sua prescrição de óculos? E todos aqueles termos abreviados, tais como OD, SO, SPH e CYL?
Este artigo irá ajudá-lo a decifrar todas as partes da sua prescrição e discuti-la com conhecimento de causa com um optometrista quando comprar óculos.
O que significa OD e SO
O primeiro passo para compreender a sua prescrição de óculos é saber o que significa “OD” e SO”. São abreviaturas para oculus dextrus e oculus sinister, que são termos latinos para olho direito e olho esquerdo.
A sua prescrição de óculos também pode ter uma coluna rotulada “OU”. Esta é a abreviatura do termo latino oculus uterque, que significa “ambos os olhos”
P>Embora a utilização destes termos abreviados em latim seja tradicional para prescrições escritas para óculos, lentes de contacto e medicamentos oculares, a maioria dos optometristas moderniza as suas prescrições e utiliza RE (olho direito) e LE (olho esquerdo) em vez de OD e OS.
Outros detalhes sobre a sua prescrição de óculos
A sua prescrição de óculos contém também outros termos e abreviaturas. Estes incluem:
Sphere (SPH). Isto indica a quantidade de potência da lente, medida em dioptrias (D), prescrita para corrigir a miopia ou a miopia de longa duração. Se o número que aparece sob este título tiver um sinal de menos (-), é míope, (o foco mais claro fica ‘aquém’ da retina sensível à luz). Se o número tiver um sinal de mais (+) ou nenhum sinal, é de visão prolongada (o foco mais claro fica “longo” da retina sensível à luz).
O termo “esfera” indica que a correcção para a miopia ou miopia prolongada é “esférica”, ou igual em todas as direcções no olho (como uma bola de futebol).
Cilindro (CYL). Isto indica a quantidade de potência da lente para o astigmatismo. Se nada aparecer nesta coluna, ou não tem astigmatismo, ou o seu astigmatismo é tão leve que não é realmente necessário corrigi-lo com lentes de óculos.
O termo “cilindro” indica que a potência da lente não é esférica e precisa de corrigir apenas uma direcção no olho. O que isto significa na maioria dos casos, é que a “córnea”, a janela transparente na frente do olho, não tem a mesma forma em todas as direcções, (mais como uma bola de râguebi). Uma lente cilíndrica é como uma lata de refrigerante. Se olharmos para o topo, tem uma curva que cria uma potência da lente, mas rodá-la de lado e as suas extremidades são planas resultando em nenhuma potência. Isto significa que a potência pode ser colocada numa direcção sobre o olho.
O número na coluna cilíndrica é normalmente precedido por um sinal de menos, mas ocasionalmente pode vê-la precedida por um sinal de mais. A potência do cilindro segue sempre a potência da esfera numa prescrição de espectáculo.
Meridianos do olho são determinados pela sobreposição de uma escala transferidora na superfície frontal do olho. O meridiano de 90 graus é o meridiano vertical do olho, e o meridiano de 180 graus é o meridiano horizontal.
Axis. Isto mostra a posição na lente cilíndrica que não contém qualquer poder para corrigir o astigmatismo. O eixo é definido com um número de 1 a 180. O número 90 corresponde ao meridiano vertical do olho, e o número 180 corresponde ao meridiano horizontal.
Se uma prescrição de espectáculo incluir a potência do cilindro, também deve incluir um eixo, que segue a potência do cilindro e é precedido por um “x”, por exemplo -1,00 x 90,
O eixo da lente está a 90 graus da potência do cilindro.
Adicionar. Este é o poder acrescentado para ajudar as pessoas a ler e pode ser encontrado na parte inferior das lentes progressivas e bifocais para corrigir a presbiopia. O número que aparece nesta secção da prescrição é sempre um poder “mais”, mesmo que não seja precedido por um sinal “mais”. Geralmente, irá variar de +0,75 a +3,00 D e será o mesmo poder para ambos os olhos.
Prism. Esta é a quantidade de potência prismática, medida em dioptrias prismáticas (“p.d.” ou “⧍”), prescrita para ajudar em problemas de alinhamento ocular. Apenas uma pequena percentagem de prescrições de óculos inclui prismas.
Quando presente, a quantidade de prisma é indicada em unidades métricas (0,5 por exemplo), e a direcção do prisma é indicada anotando a posição da sua “base” ou a aresta mais grossa. Quatro abreviaturas são utilizadas para a direcção do prisma: BU = base para cima; BD = base para baixo; BI = base para dentro (em direcção ao nariz do utente); BO = base para fora (em direcção ao ouvido do utente).
potência da esfera, potência do cilindro e potência adicional aparecem sempre em dioptrias. Estão em forma decimal e geralmente são escritos em passos de um quarto de dioptria (0,25 D). Os valores dos eixos são números inteiros de 1 a 180 e significam apenas um local, não uma potência. Quando são indicados dioptrias de prisma, normalmente aparece apenas um dígito após o ponto decimal (por exemplo, 0,5).
Informação adicional. O seu optometrista também pode escrever recomendações específicas de lentes na sua prescrição de óculos – tais como revestimento anti-reflexo, lentes fotocrómicas e/ou lentes progressivas – para lhe dar a correcção visual mais confortável possível.
Um exemplo de prescrição ocular
Confused? Vamos usar um exemplo para esclarecer as coisas. (trocadilho pretendido.)
Aqui está uma receita de óculos de amostra
RE (OD) -2,00 sph Adicionar +2,00 0,5⧍ BD
LE (OS) -1,00 / -0,50 x 180 Adicionar +2,00 0.5⧍ BU
Neste caso, o optometrista prescreveu -2,00 D esfera para a correcção da miopia (miopia) no olho direito (RE, ou DO). Não há correcção de astigmatismo para este olho, pelo que não é notada a potência do cilindro ou do eixo. Este optometrista optometrista optou por acrescentar “esférica”, para confirmar que o olho direito está a ser prescrito apenas poder esférico. (Alguns médicos acrescentarão “DS” para “esfera de dioptrias”; outros deixarão esta área em branco.)
O olho esquerdo (LE, ou OS) está a ser prescrito -1,00 D esfera para miopia mais -0,50 D cilindro para a correcção do astigmatismo. A potência do cilindro tem o seu eixo no meridiano 180 ( horizontal), significando que o meridiano de 180 graus do olho não tem potência adicional para o astigmatismo e o meridiano vertical (90 graus) recebe a potência adicional -0,50 D.
A ambos os olhos está a ser prescrita uma “potência adicional” de +2,00 D para a correcção da presbiopia, e esta prescrição do espectáculo inclui uma correcção prismática de 0,5 dioptria do prisma em cada olho. No olho direito, o prisma é base para baixo (BD); no olho esquerdo, é base para cima (BU).
Uma prescrição de óculos não é uma prescrição de lentes de contacto
O espectáculo e as prescrições de lentes de contacto não são a mesma coisa. Uma prescrição de óculos é apenas para a compra de óculos. Não contém certas informações cruciais para uma prescrição de lentes de contacto e que só podem ser obtidas durante uma consulta e adaptação de lentes de contacto.
Lentes de óculos são posicionadas a uma distância dos olhos, enquanto os contactos descansam directamente sobre os olhos. Essa distância afecta a potência da lente necessária para que os olhos se concentrem correctamente.
Além da informação numa prescrição de óculos, uma prescrição de lentes de contacto deve especificar a curva de base (central) da superfície posterior da lente de contacto, o diâmetro da lente, e o fabricante específico e o nome da marca da lente.
Também, a potência de uma prescrição de óculos é frequentemente modificada ao determinar a melhor potência da lente de contacto. Uma razão é que as lentes de óculos são usadas a alguma distância (normalmente cerca de 12 mm) da superfície do olho, enquanto as lentes de contacto repousam directamente na córnea do olho.
Uma prescrição precisa de lentes de contacto só pode ser escrita depois de ter sido realizada uma adaptação de lentes de contacto e o optometrista prescritor ter avaliado a resposta dos seus olhos às lentes e ao desgaste das lentes de contacto em geral.
A sua receita é sua para guardar
O Conselho de Optometria da Austrália esclarece que um optometrista é obrigado a fornecer-lhe a receita escrita após o exame oftalmológico.
“Após o pagamento ao paciente da taxa do optometrista ou atribuição de benefícios Medicare, um optometrista deve fornecer uma receita a um paciente a pedido, se uma receita tiver sido finalizada. O direito do paciente à receita médica é concedido tanto pelo direito comum como pelos regulamentos do Medicare que são vinculativos para todos os optometristas participantes. Não deve ser cobrada qualquer taxa adicional pelo fornecimento de uma cópia da prescrição no final de um exame”
A regra destina-se a proteger a portabilidade da sua prescrição de óculos, permitindo-lhe utilizá-la para comprar óculos ao optometrista da sua escolha.
Página actualizada Maio 2020