>br>
br>>p> Crioulo Haitiano (kreyòl ayisyen), frequentemente chamado simplesmente crioulo ou Kreyòl (pronunciado ), é uma língua falada no Haiti por cerca de oito milhões de pessoas, que é quase toda a população, e através da emigração, por cerca de um milhão de falantes residentes nas Bahamas, Cuba, Canadá, Ilhas Caimão, República Dominicana, Guiana Francesa, Guadalupe, Belize, Porto Rico, e Estados Unidos da América. A língua é notável por ser a língua crioula mais falada no mundo.
Criole haitiano é uma das duas línguas oficiais do Haiti, juntamente com o francês. É um crioulo baseado em grande parte no francês do século XVIII, com várias outras influências, sobretudo as línguas africanas (incluindo algumas árabes), bem como o espanhol e o taíno (língua nativa do Haiti) – e cada vez mais o inglês. Se já está familiarizado com o francês, esta língua deve ser fácil para si.
Wikiversity tem materiais de aprendizagem sobre o crioulo haitiano |
p>parcialmente devido aos esforços de Félix Morisseau-Leroy, Desde 1961 o crioulo haitiano é reconhecido como língua oficial juntamente com o francês, que tinha sido a única língua literária do país desde a sua independência em 1804. O estatuto oficial foi mantido sob a constituição do país de 1987. O uso do crioulo na literatura tem sido pequeno, mas está a aumentar. Morisseau foi um dos primeiros e mais influentes autores a escrever em crioulo. Desde os anos 80, muitos educadores, escritores e activistas têm enfatizado o orgulho e a alfabetização escrita em crioulo. Hoje em dia numerosos jornais, assim como programas de rádio e televisão, são produzidos em crioulo.
Crioulo Haitiano é fácil de aprender porque:
- Palavras raramente inflectem. Sem conjugação, sem declinação.
- tem muitos conhecimentos em inglês, e ainda mais em francês.