/div>>p>Defesa vs. Defesa! Quando se trata de palavras que se escrevem quase da mesma maneira, com apenas uma letra diferente, por vezes a resposta é que uma das palavras é britânica, enquanto a outra é americana. Este é o caso da defesa e da defesa. Ambas as grafias são aceitáveis, mas cada uma é mais amplamente utilizada numa parte específica do mundo.
Table of Contents
Defence vs. Defense
DEFENSE é uma palavra americana e DEFENCE é britânica. Assim, quando se vê uma frase como “O inimigo estava a atacar-nos mas a nossa defesa/ defesa era suficientemente forte para o deter”, pode-se usar uma das duas palavras com confiança. Basta lembrar de onde o público para quem está a escrever o seu texto é de.
Muitas outras palavras podem ser formadas a partir da defesa ou defesa mas, curiosamente, esta diferença na ortografia não se mantém em todos os casos. Por exemplo, não existe uma palavra como “defensivo” ou “defensável”: quando estes sufixos são adicionados, tanto os britânicos como os americanos soletram as palavras com um “s”, ou seja, defensivo, defensável.
Quando uma pessoa americana está a falar de desporto, poderá ouvi-la usar a defesa como um verbo. Alguns guias de estilo dizem que este não é o uso correcto da palavra, mas mesmo assim, uma vez que muitos falantes nativos a usam, também se pode. Não há nada de errado em dizer algo como: “A nossa equipa defende o ataque do adversário”. No entanto, se quiser estar correcto de acordo com todos os guias de estilo, é melhor usar “defender contra” em vez de “defesa” quando precisar de um verbo.
Defesa vs. Defesa Exemplos
- O orçamento da defesa ainda estava a crescer.
- A Grã-Bretanha aliou-se a outras potências ocidentais para o comércio e defesa.
- O governo está a tentar poupar ￡1 milhões na defesa.
- Nunca joguei numa posição de defesa.
- A equipa tem um ataque forte, mas a sua defesa é fraca.
- Finalmente, eles racharam a defesa e marcaram um golo.
- Ele percebeu que nenhum dos seus colegas de escola viria em sua defesa.
- A nossa defesa deveria ser reforçada.
- O secretário da defesa informou o presidente sobre a força do inimigo.
- Ele era o então secretário da Defesa.
- Um sobretudo grosso é uma boa defesa contra o frio.
li>Vinte e oito por cento do orçamento federal é gasto na defesa.
Defesa ou Defesa: Qual é a diferença? | Imagem
Inglês britânico e americano: Diferença entre Defesa vs. Defesa
Pino