Contexto Histórico
Ao ler uma peça de literatura, especialmente obras mais antigas, pode ser difícil ver a relevância em prosa da nossa perspectiva do século XXI. Os romances ou poesias mais antigos podem utilizar linguagem ou referências que escapam à nossa compreensão porque o contexto das palavras e o seu significado são desconhecidos para o leitor. O contexto histórico é uma coisa importante a considerar ao ler uma obra escrita – pode mudar ou ampliar o significado global do assunto e revelar informações ou perspectivas que de outra forma não teríamos visto. Hoje vamos rever exemplos de como o contexto histórico desempenha um papel importante na escrita e na compreensão da leitura. Comecemos.
Contexto histórico são as situações sociais, políticas, culturais, económicas e ambientais que influenciam os acontecimentos ou tendências que vemos acontecerem durante esse tempo. Portanto, se não estivermos familiarizados com as tradições, cultura, pensamento, ou eventos que acontecem em qualquer momento da história, podemos interpretar mal ou perder o significado de uma peça escrita que estamos a ler. Formas eficazes de considerar o contexto histórico por escrito é fazer as seguintes perguntas:
- Quem é o autor?
- Quando foi escrito?
- Há alguma referência ou língua que não compreenda? Poderiam ser específicas ao período de tempo?
- Existiram acontecimentos religiosos, culturais, políticos ou económicos que pudessem ter influenciado o escritor e a sua obra?
Vamos mergulhar um pouco mais nisto, olhando para o clássico Animal Farm de George Orwell.
Se não está familiarizado com o livro, é uma história sobre como um grupo de animais da quinta se revolta contra o seu agricultor e decide gerir a quinta por conta própria. A história prossegue com os novos animais independentes que tentam decidir como governar e quem irá governar a fazenda. Depois de muito drama, a história termina com o porco, chamado Napoleão, a governar como o ditador e a quinta a deteriorar-se de volta às velhas condições esquálidas de antes de se revoltarem contra o agricultor.
Para alguns, a descrição deste livro pode soar como um conto animado de ficção ou de spinoff de um desenho animado infantil. Mas quando se leva em consideração o contexto histórico, vê-se que esta história é fortemente influenciada pelos acontecimentos que conduziram à Revolução Russa de 1917 e pelas tensões com a União Soviética, os seus aliados, e o mundo ocidental da época. Muitas pessoas, incluindo o autor inglês, tinham sentimentos muito polarizados sobre o líder da Rússia soviética Joseph Stalin nos anos 40, quando isto foi escrito. Por causa disto, não só a Quinta Animal teve dificuldade em ser publicada, como também não recebeu a popularidade que tem agora até à Guerra Fria.
Sem contexto histórico, seria um tiro no escuro para os leitores assumir que este romance era uma crítica às crescentes tensões políticas entre 1917 e 1946 com a Rússia e o resto do mundo. No entanto, conhecer o contexto histórico de quando isto foi escrito e por quem, ajuda o leitor a compreender o contexto e o preconceito do autor e porque Orwell e o resto do mundo teriam sentimentos tão fortes como os projectados no livro.
Outro exemplo de contexto histórico pode ser visto em As Aventuras de Huckleberry Finn. Este livro, escrito em 1884, foi considerado como um clássico satírico por muitos e foi uma sequela de outro romance de Mark Twain. Contudo, muitos hoje em dia criticaram o livro pela sua representação dos afro-americanos e da linguagem racista utilizada livremente ao longo do mesmo.
Again, o contexto histórico é importante na análise de uma escrita como esta. O fim da escravatura não foi oficialmente imposto em todos os estados dos EUA até 1865, apenas 20 anos antes de o livro ter sido escrito. As tensões raciais ainda eram muito prevalecentes e a discriminação aberta em relação aos afro-americanos ainda era comum. Apesar de muitos considerarem o livro de mau gosto, não era surpreendente que os afro-americanos fossem retratados de formas pouco lisonjeiras ou maltratados na vida real. O contexto histórico dá ao leitor uma perspectiva mais clara sobre o pensamento e a cultura que se desenrolam na América do século XIX e a razão pela qual Huckleberry Finn ainda era visto como leitura aceitável durante a época.
Contexto histórico pode acrescentar as peças em falta ao puzzle ao analisar uma obra escrita. O conhecimento da história e das circunstâncias que influenciam o que está escrito acrescenta mais significado ao que lemos. Não tenha medo de fazer pesquisa e explorar o contexto do que lê. Fazê-lo pode levar a uma experiência de leitura mais gratificante e informativa.
Agradecimentos por observar, e feliz estudo!