Grupos étnicosEdit
| Grupos étnicos no Paquistão | ||||
|---|---|---|---|---|
| Punjabi | 44.7% | |||
| Pashtun | 15.4% | |||
| Sindhi | 14.1% | |||
| Saraiki | 8.4% | |||
| Muhajir | 7.6% | |||
| Baloch | 3.6% | |||
| Outros | 6.3% | |||
A diversidade do Paquistão é mais visível ao longo das diferenças culturais, lingüísticas e genéticas.
A maioria dos grupos étnicos paquistaneses pertence ao grupo linguístico indo-iraniano do ramo indo-europeu.
As estimativas aproximadas do Paquistão variam, mas o consenso é que os Punjabis são o maior grupo étnico, formando quase metade da população nacional. Os Punjabis constituem o segundo maior grupo étnico e os Sindhi o terceiro maior grupo étnico. Os saraikis (um grupo de transição entre punjabis e sindhis) constituem 10,53% da população total, enquanto os restantes grandes grupos incluem o povo muhajir e o povo baloch, que constituem 7,57% e 3,57% da população total, respectivamente. Finalmente, os grupos mais pequenos incluem os hindkowans e os brahui, e os vários povos do Gilgit-Baltistan, constituindo em conjunto cerca de 4,66% da população total.
Os Pashtun e Baloch representam duas das únicas etnias que falam uma língua iraniana (Pashto e Balochi), enquanto a maioria das populações Punjabi, Hindkowan, Sindhi e Saraiki são linguisticamente indo-arianos.
Descendentes dos africanos negros que foram trazidos como escravos no século XV ao século XIX são conhecidos como Sheedis. Os Sheedis são muçulmanos e falam Balochi, Sindhi e Urdu.
Em 1850, os britânicos começaram a desenvolver Karachi como um grande porto para o comércio, resultando na chegada de um grande número de imigrantes do Rajasthan, Gujarat e Goa. Os católicos de Goan constituem a maioria dos cristãos da cidade.
Após a guerra entre o Paquistão e a Índia em 1971, milhares de biharis e bengalis do Bangladesh chegaram a Karachi, seguidos por refugiados muçulmanos Rohingya da Birmânia, e asiáticos do Uganda.
Após a guerra entre o Paquistão e a Índia em 1971, milhares de biharis e bengalis do Bangladesh chegaram a Karachi, seguidos por refugiados muçulmanos Rohingya da Birmânia, e asiáticos do Uganda.
Aproximadamente 1,4 milhões de cidadãos afegãos (a maioria dos quais são pashtuns nativos) residem no Paquistão numa base temporária. Muitos deles nasceram e foram criados no Paquistão nos últimos 30 anos. A maioria deste grupo é de etnia pashtuns do sudeste do Afeganistão.
População nascida no PaquistãoEdit
Após a independência do Paquistão em 1947, muitos muçulmanos da Índia migraram para o Paquistão e são o maior grupo de residentes nascidos no estrangeiro. Este grupo está a diminuir devido à sua idade. O segundo maior grupo de residentes nascidos no estrangeiro é constituído por refugiados do Afeganistão, que se espera que deixem o Paquistão até ao final de 2018. Há também pequenos grupos de imigrantes muçulmanos de países como a Birmânia, Bangladesh, Iraque, Somália, Irão, Tajiquistão e Uzbequistão, entre outros.
| Foreign born | Percentagem de nascimentos estrangeiros | ||
|---|---|---|---|
| 1960 | 46,259.000 | 6.350.296 | 13.73% |
| 1970 | 59.565.000 | 5.105.556 | 8,57% |
| 1980 | 79.297.000 | 5.012.524 | 6.32% |
| 6.555.782 | 5.87% | ||
| 142.648.000 | 4.242.689 | 2.97% | |
| 3.254.112 | 2,06% |
Source:
LanguagesEdit
Línguas do Paquistão (2017)
| Rank | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Punjabi* | 44.2% | 44.15% | |||
| 8.16% | ||||||
| 3 | 14,1% | 14,1% | 12,7% | 12,59% | 12,85% | |
| 4 | Saraiki* | 10,5% | 10.53% | 9,54% | ||
| 5 | Urdu | 7,6% | 7,57% | 7,60% | 7,57% | 7.05% |
| 6 | Balochi | 3,6% | 3,57% | 3,02% | 2,49% | 3,04% |
| Outros | 4,6% | 4,66% | 5.62% | 12,49% | 11,82% |
- >li> Saraiki foi incluído no Punjabi nos censos de 1951 e 1961.
Existem cerca de 75 a 80 línguas paquistanesas conhecidas, embora, na prática, existam principalmente seis línguas principais no Paquistão faladas por 95% da população: Punjabi, Pashto, Sindhi, Saraiki, Urdu, e Balochi. A língua oficial é o inglês e a língua nacional é o urdu, o censo indica que cerca de 8% da população fala urdu como a sua primeira língua. Contudo, devido à rápida urbanização e modernização, o uso do urdu como língua principal está a aumentar, especialmente entre a crescente classe média urbanizada do Paquistão. A maioria dos paquistaneses fala ou compreende pelo menos duas a três línguas e quase todos os paquistaneses falam ou compreendem a língua nacional, o urdu.
As línguas nativas mais prevalecentes aparecem em negrito abaixo, com a percentagem da população que as fala como primeira língua arredondada ao ponto percentual mais próximo:
Editar Inglês
Português é a língua co-oficial, é amplamente utilizada dentro do governo, pelo serviço civil e pelas fileiras de oficiais das forças armadas. A Constituição e as leis do Paquistão são escritas em inglês. Muitas escolas, faculdades e a maioria das universidades utilizam o inglês como meio de instrução. Entre os círculos sociais mais instruídos do Paquistão, o inglês é visto como a língua de mobilidade ascendente e o seu uso está a tornar-se mais prevalecente nos círculos sociais superiores, frequentemente falado ao lado das línguas nativas paquistanesas. Entre os países que usam o inglês como língua oficial, o Paquistão é o terceiro mais populoso do mundo.
UrduEdit
Urdu, ou Lashkari (لشکری), é a língua nacional do Paquistão, a lingua franca escolhida para facilitar a comunicação entre as diversas populações linguísticas do país. Embora apenas cerca de 7,5% dos paquistaneses a falem como primeira língua, é falada como segunda e frequentemente terceira língua por quase todos os paquistaneses.
Na anexação do Sindh (1843) e do Punjab (1849), o Raj britânico encorajou o seu uso como língua franca e proibiu subsequentemente o uso do persa, que tinha sido a língua franca da região durante séculos antes. O persa tinha sido introduzido por invasores túrquicos da Ásia Central que migraram para o Sul da Ásia, e tinha sido patronizado pelo Sultanato Turko-Afghan Delhi. Esta mudança linguística foi concebida para instituir uma língua universal através do então Raj britânico no Sul da Ásia, bem como minimizar a influência que a Pérsia, o Império Otomano e o Afeganistão tinham nesta região de transição.
Urdu é uma língua relativamente nova, mas sofreu modificações e desenvolvimento consideráveis, com muitos empréstimos de línguas mais antigas como o persa, árabe, chagatai e outras línguas do Sul da Ásia. É um registo padronizado do hindustani e na sua forma falada. É amplamente utilizado, tanto formal como informalmente, para cartas pessoais, bem como para literatura pública, na esfera literária e nos meios de comunicação social populares. É um tema de estudo obrigatório em todas as escolas primárias e secundárias. É a primeira língua da maioria dos Muhajirs – refugiados muçulmanos que chegaram de diferentes partes da Índia após a independência do Paquistão em 1947, e que formam quase 8% da população do Paquistão – e é uma língua adquirida por quase todos os grupos étnicos nativos do Paquistão. É falado por quase 92% da população, fazendo do Paquistão um país único na sua escolha de uma língua nacional. O urdu tem sido promovido como um sinal de unidade nacional.
Nos últimos anos, o urdu falado no Paquistão tem sofrido uma maior evolução e adquiriu um particular “sabor paquistanês”, absorvendo frequentemente a terminologia nativa local e adoptando uma forte inclinação Punjabi, Sindhi e Pashto em termos de entonações e vocabulário. É uma língua moderna que está em constante evolução a partir da sua forma original. É escrita sob uma forma modificada da escrita persa-árabe, Nastaliq, e o seu vocabulário básico baseado no hindi foi enriquecido por palavras provenientes das línguas persa, árabe, turca e inglesa. Urdu inspirou-se na literatura persa e tem agora um enorme stock de palavras dessa língua.
A primeira poesia em urdu foi do poeta Amir Khusro (1253-1325) e o primeiro livro Urdu Woh Majlis foi escrito em 1728; a primeira vez que a palavra “Urdu” foi usada foi por Sirajuddin Ali Khan Arzoo em 1741. O imperador mughal Aurangzeb Alamgir (1658-1707) falava o que os locais chamavam Lashkari Zaban ou o que os mughals chamavam Zaban-i-Ordu (ambos significando “língua da Horda”; vulgarmente conhecido como hindustani na altura) fluentemente, tal como os seus descendentes, enquanto os seus antepassados falavam na sua maioria persa e uma língua relacionada com o turco.
PunjabiEdit
Punjabi é uma língua provincial falada sobretudo em Punjab, bem como por um grande número de pessoas em Karachi. O punjabi não tem qualquer estatuto oficial no Paquistão. O número exacto de falantes de punjabi no Paquistão é difícil de determinar, uma vez que as fronteiras com os hindko, potohari e saraiki, intimamente relacionados, nem sempre são bem definidas. A variedade padrão de Punjabi é de Lahore, Sialkot, Gujranwala e Sheikhupura dos distritos de Punjab paquistaneses, e é também hoje em dia a língua da literatura, filme e música Punjabi, tais como Lollywood.
PashtoEdit
Pashto é uma língua provincial falada como primeira língua por cerca de 15% dos paquistaneses, principalmente nos Khyber Pakhtunkhwa e no Balochistão, bem como por imigrantes para as províncias orientais. Existem dois grandes padrões de dialectos dentro dos quais os vários dialectos individuais podem ser classificados; estes são o Pakhto, que é a variedade do Norte (Peshawar) e o Pachto mais macio falado nas áreas do Sul. Há também muitos paquistaneses das regiões adjacentes de Punjab, Sindh e Balochistan que são fluentes em Pashto e o consideram como a sua segunda língua. Não estão incluídos na percentagem geral.
Os pashtuns (originalmente de Khyber Pakhtunkhwa, FATA e Balochistan do norte, são agora o segundo maior grupo étnico da cidade de Karachi, depois dos Muhajirs. Com cerca de 7 milhões, segundo algumas estimativas, a cidade de Karachi no Paquistão tem a maior concentração de população Pashtun urbana do mundo, incluindo 50.000 refugiados afegãos registados na cidade. Karachi é a maior cidade de língua pashtun do mundo, embora os falantes pashtun constituam apenas cerca de 25% da população de Karachi.
SindhiEdit
Sindhi é uma língua provincial falada como primeira língua por 16% dos paquistaneses, na sua maioria em Sindh. Tem uma literatura rica e é utilizada nas escolas. É uma língua indo ariana (indo-europeia). O Sindhi é falado por mais de 36 milhões de pessoas no Paquistão e é a língua oficial da província do Sindh. É amplamente falada no Distrito de Lasbela do Balochistão (onde a tribo Lasi fala um dialecto dos Sindhi), em muitas áreas dos distritos Naseerabad e Jafarabad do Balochistão, e pela diáspora Sindhi no estrangeiro. A língua Sindhi tem seis dialectos principais: Sireli, Vicholi, Lari, Thari, Lasi e Kachhi. É escrito em árabe com várias letras adicionais para acomodar sons especiais. As maiores cidades de língua Sindhi são Karachi, Hyderabad, Sukkur, Shikarpur, Dadu, Jacobabad, Larkana, Mirpur Khas, Thatta, Badin e Nawabshah. A literatura Sindhi é também de natureza espiritual. Shah Abdul Latif Bhita’i (1689-1752) é um dos seus maiores poetas, e escreveu Sassi Punnun e Umar Marvi, histórias populares, no seu famoso livro Shah Jo Risalo.
dialectos Sindhi:
- Sindhi Saraiki – falado principalmente no Sindh Superior
- Vicholi – em Vicholo, i.e. Sindh Central
- Lari – em Laru, i.e. Sindh inferior
- Lasi – em Lasa B’elo, uma parte do Kohistão no Baluchistão, no lado ocidental do Sindh
- Thari ou Thareli – em Tharu, a região desértica na fronteira sudeste de Sindh e uma parte do distrito de Jaisalmer em Rajasthan
- Kachhi – na região de Kutch e numa parte de Kathiawar em Gujarat, no lado sul de Sindh
Vicholi é considerado como o dialecto padrão por todos os falantes Sindhi.
SaraikiEdit
Saraiki, por vezes soletrado Seraiki e Siraiki, é falado como primeira língua por cerca de 20 milhões de pessoas, na sua maioria nos distritos meridionais de Punjab: Multan, Lodhran, Bahawalpur, Layyah, Dera Ghazi Khan, Muzaffargarh e Rahim Yar Khan. É também falada pela maioria da população do distrito de Dera Ismail Khan na província de Khyber Pakhtunkhwa, planície de Kachi do Balochistão, partes norte de Sindh, e cidades de Hyderabad e Karachi.
BalochiEdit
Balochi é uma língua provincial falada como primeira língua por cerca de 3,5% dos paquistaneses, principalmente no Balochistão. Sindh e Punjab do sul. O nome Balochi ou Baluchi não é encontrado antes do século X. Segundo o Folclore Baloch, a língua foi trazida para a sua localização actual numa série de migrações de Aleppo, Síria. Etnólogos e Linguistas, contudo, propõem que a Língua Balochi original tenha chegado da Região do Mar Cáspio, talvez de Balasagan. Rakshani é o principal grupo dialecto em termos de números. Sarhaddi, é um sub dialecto de Rakshani. Outros sub dialectos são Qalati, Chagai Kharani, e Makrani. O monte Balochi Oriental ou Balochi do Norte são dialectos distintos. A língua Kethran no Nordeste do Balochistão é também uma variante de Balochi. É uma das 9 línguas distintas do Paquistão. Sendo o Balochi uma língua poética e rica e com um certo grau de afinidade com o urdu, os poetas de Balochi tendem a ser muito bons poetas também em urdu. Atta Shad, Gul Khan Nasir e Noon Meem dinamarquês são excelentes exemplos disto.
BrahuiEdit
Brahui é uma língua regional de origem incerta apesar do facto de a maior parte da língua partilhar semelhanças lexicais com Balochi, bem como com o Sindhi. Nos tempos coloniais, muitos linguistas britânicos tentaram reivindicar uma possível origem dravidiana da língua, mas isto não foi provado de forma conclusiva apesar da investigação em curso na língua há já um século. falada no sul do Paquistão, pode ter evoluído das línguas originais das civilizações do vale do Indo em Mehrgarh. No entanto, é fortemente influenciada por Balochi e Pashto. É falada no centro e leste do Balochistão central. Os Mengals são uma famosa tribo Brahvi. Cerca de 1-1,5% da população paquistanesa tem o Brahui como sua primeira língua. É uma das nove línguas distinguidas do Paquistão. A população brahui do Balochistão tem sido tomada por alguns como o equivalente linguístico de uma população relíquia, talvez indicando que as línguas dravidianas estavam anteriormente muito mais difundidas e foram suplantadas pelas línguas indo arianas que chegavam. Contudo, foi agora demonstrado que os Brahui só poderiam ter migrado do centro da Índia para o Baloquistão após 1000 d.C. A ausência de qualquer Avestan, uma língua iraniana mais antiga, palavras de empréstimo em Brahui apoia esta hipótese. O principal contribuidor iraniano para o vocabulário Brahui, Balochi, é uma língua iraniana ocidental como o curdo, e mudou-se para a área a partir do oeste apenas cerca de 1000 CE.
HazaragiEdit
Hazaragi é uma variedade oriental de persa que é falada pelos Hazaras no Paquistão, é semelhante a Dari. É falada em partes do distrito de Quetta de Karachi, Islamabad, e em partes de Ziarat. Estima-se que haja 900,000 a 1,000,000 falantes de Hazaragi.
HindkoEdit
Hindko é falado em áreas de Khyber Pakhtunkhwa (incluindo Hazara), cidade de Peshawar, Punjab e Azad Kashmir, por uma estimativa de 4,65 milhões de pessoas. Mostra estreita afinidade com Punjabi e o subgrupo Lahnda de línguas indo arianas e pode ser subdividido em dialectos do norte e do sul. Existe uma tradição literária baseada em Peshawari, a variedade urbana de Peshawar no noroeste, e outra baseada na língua de Abbottabad no nordeste. Hindko é mutuamente inteligível com Punjabi e Saraiki, e tem mais afinidades com este último do que com o primeiro. As diferenças com outras variedades de Punjabi são mais pronunciadas na morfologia e na fonologia do que na sintaxe. Um falante de Hindko pode ser referido como Hindkowan (Hindkuwan).
KashmiriEdit
Kashmiri é uma língua dardica falada em Azad Kashmir, Gilgit-Baltistan e Punjab províncias do Paquistão. O caxemira é falado principalmente no território de Azad Kashmir, onde os falantes estão concentrados principalmente nos vales do Neelam e Leepa e no distrito de Haveli. Existem mais de 100.000 falantes de Caxemira no Paquistão.
ShinaEdit
Shina é uma língua do subgrupo Dardic da família Indo-Ariana falada pelo povo Shina, uma pluralidade do povo em Gilgit-Baltistan e Chitral (Arandu, Damel, Biol, Asuret e áreas adjacentes) do Paquistão. Os dialectos da língua Shina são Gilgiti (o dialecto de prestígio), Astori, Chilasi, Kohistani, Drasi, Gurezi, Jalkoti, Kolai, Palasi e em Chitrali (Dameli, Dangariki, Arandui, etc.). As línguas relacionadas faladas pela etnia Shina são Brokskat, Palula, Savi, e Ushojo.
WakhiEdit
Wakhi é uma língua indo-europeia no ramo iraniano oriental da família linguística falada hoje em dia no distrito de Wakhan, Norte do Afeganistão e também no Tajiquistão, Norte do Paquistão e China. O Wakhi é uma das várias línguas que pertencem ao grupo linguístico areal Pamir. A sua relação com as outras línguas iranianas não é clara; em certas características o wakhi mostra afinidade com a extinta língua Saka, em particular. O povo wakhi é ocasionalmente chamado Pamiris e Guhjali. É falado pelos habitantes do Corredor Wakhan do Afeganistão, partes de Gilgit-Baltistan do Paquistão, região de Gorno-Badakhshan do Tajiquistão, e Xinjiang na China ocidental.
KhowarEdit
Khowar é uma língua indo ariana do grupo dardico falada em Chitral e região de Gilgit do Paquistão. O Khowar é falado pelo povo Kho em todo o Chitral, bem como nos distritos de Gupis-Yasin e Ghizer de Gilgit, e em partes de Upper Swat (Aldeia Mateltan).
Outras línguas paquistanesasEdit
Numerosas outras línguas são faladas por um número relativamente pequeno de pessoas, especialmente em alguns dos lugares mais remotos e isolados, por exemplo, nas áreas do Norte do Paquistão. Outras línguas incluem Balti, Kalami, Marwari, Memoni, Kutchi, Gujari, Potohari e Burushaski, uma língua isolada.
Existem algumas línguas que são faladas por menos de mil pessoas, tais como Aer.
ClassificationEdit
Indo-EuropeanEdit
A maior parte das línguas do Paquistão são línguas indo-europeias e dentro da sub-língua indo-iraniana mais pequena.
Indo-AryanEdit
Tudo 80% da população do Paquistão fala uma ou mais das várias línguas indo-iranianas. Normalmente concentradas nas áreas densamente povoadas a leste do rio Indo, as línguas indo-arianas e as suas culturas formam o grupo cultural predominante no país. Elas derivam as suas raízes da língua sânscrita dos invasores arianos e são mais tarde fortemente influenciadas pelas línguas dos últimos muçulmanos (isto é, turco, persa, e árabe), e estão todas escritas numa variante do árabe ou da escrita nastaliq. O urdu, a língua nacional do país, é uma língua indo ariana. Punjabi, Seraiki, Pothwari e Hindko, todos mutuamente inteligíveis, são classificados pelos linguistas como dialectos de um discurso indo ariano chamado Lahnda, também soletrado como Lehnda. Estes são também, em menor grau, mutuamente inteligíveis com Urdu. Somados, os falantes destas línguas mutuamente compreensíveis constituem quase dois terços da população do Paquistão. O Sindhi é a língua comum do povo do Sindh no sul do Paquistão e tem uma rica história literária própria, que remonta à era das primeiras chegadas árabes. As línguas dardas de Gilgit-Baltistan, Azad Kashmir e as montanhas do noroeste do Paquistão são por vezes classificadas por muitos linguistas como pertencentes à família indo-ariana. Outras línguas indo-arianos incluem Gujarati, Kutchi, Memoni e outras.
IranicEdit
Pashto, Yidgha e Wakhi são línguas iranianas orientais faladas em Khyber-Pakhtunkhwa, Balochistan e na região de Gilgit-Baltistan no Paquistão. Balochi falado no Balochistão é classificado como um membro das línguas do Noroeste do Irão. Se combinados, os povos iranianos que falam pasto, balochi, yidgha e wakhi compreendem cerca de 18% da população do Paquistão, e estão concentrados no noroeste e oeste do Paquistão.
DardicEdit
As línguas dardicas são faladas no norte do Paquistão. Elas incluem Shina (falada em Gilgit, Chilas e Diamar), Khowar (falada em Chitral, Ghizer, Swat), Kalami (Vale Kalam de Swat superior), Kalasha (falado pela tribo Kalash), Kohistani (falado em Swat superior e Kohistan) e Kashmiri principalmente por imigrantes do vale de Caxemira e por alguns no distrito de Neelum.
Kashmiri falado no nordeste da Caxemira Azad e no vale adjacente da Caxemira, (não confundir com a língua Pahari falada no baixo Caxemira Azad) é uma das línguas dardas que tem uma tradição literária que remonta à história, enquanto outras línguas dardas faladas no norte do Paquistão, não têm literatura escrita. Acredita-se ser o resultado de as áreas do norte do Paquistão terem permanecido isoladas nos vales das montanhas em relação às outras durante séculos.
DravidianEdit
Brahui pode ou não ser uma língua isolada e muitas das suas origens têm sido hipotéticas, incluindo o iraniano e o dravidiano. falado no sul do Paquistão, principalmente em Kalat no Balochistão. A população Brahui do Balochistão foi tomada por alguns como o equivalente linguístico de uma população relíquia, talvez indicando que as línguas dravidianas estavam anteriormente muito mais difundidas e foram suplantadas pelas línguas indo arianas que chegavam. Contudo, foi agora demonstrado que os Brahui só poderiam ter migrado do centro da Índia para o Baloquistão após 1000 d.C. A ausência de qualquer Avestan, uma língua iraniana mais antiga, palavras de empréstimo em Brahui apoia esta hipótese. O principal contribuinte iraniano para o vocabulário Brahui, Balochi, é uma língua iraniana ocidental como o curdo, e mudou-se para a área a partir do oeste apenas cerca de 1000 CE.
TibeticEdit
Balti é a única língua Tibetic no Paquistão falada pelo povo Balti na região de Gilgit-Baltistan. É bastante diferente da língua tibetana padrão. Muitos sons de tibetano antigo que se perderam no tibetano padrão são retidos na língua balti. Tem também um sistema de acentuação simples apenas em palavras multi-silábicas, enquanto que o tibetano padrão tem um sistema de acentuação complexo e distinto que inclui o contorno do tom.
BurushaskiEdit
Burushaski é uma língua isolada, falada pelo povo burusho que reside quase inteiramente no distrito de Hunza-Nagar, no norte do distrito de Gilgit, no vale Yasin no distrito de Gupis-Yasin e no vale Ishkoman no norte do distrito de Ghizer.