Guinguette Marais Poitevin

Denotação Definição

O que é a denotação? Aqui está uma definição rápida e simples:

Denotação é o significado literal, ou “definição de dicionário”, de uma palavra. A denotação é definida em contraste com a conotação, que é o conjunto de emoções e ideias sugeridas por uma palavra, para além da sua definição de dicionário. As palavras “casa” e “casa”, por exemplo, têm a mesma denotação – um edifício onde as pessoas vivem – mas a palavra “casa” tem uma conotação de calor e família, enquanto que a palavra “casa” não tem. A denotação de uma palavra não inclui nenhuma das associações subjectivas ou emocionais que fazem parte da conotação dessa palavra.

alguns detalhes chave adicionais sobre a denotação:

• As palavras podem ter uma série de conotações. “Wall Street”, por exemplo, conota riqueza, negócios, ganância, e poder financeiro, mas apenas denota uma rua no Distrito Financeiro de Manhattan onde muitos banqueiros trabalham.
• Duas ou mais palavras podem todas denotar a mesma coisa. As palavras “carro” e “automóvel” denotam o mesmo método de transporte de quatro rodas.

li>Palavras que têm múltiplas definições também têm múltiplas denotações.

Pronúncia da denotação

Her como pronunciar a denotação: dee-noh-tay-shun

Denotação em detalhe

Embora a denotação seja um conceito relativamente simples, há alguns factos adicionais que vale a pena conhecer:

• As denotações são objectivas e não mudam com o contexto: A conotação de uma palavra depende da cultura geral de uma pessoa e dos seus antecedentes pessoais específicos. Por exemplo, uma pessoa pode ouvir a palavra “pai” e experimentar uma conotação de severo, imperdoável, e distante, enquanto para uma pessoa diferente “pai” pode ter uma conotação de bondade amorosa. A conotação depende das experiências pessoais de cada pessoa. Mas a denotação da palavra é a mesma para ambas as pessoas.

li> As denotações não têm de ser neutras: Muitos websites descrevem as denotações como sendo “neutras”, em contraste com as conotações que podem ser positivas, negativas, ou neutras. Isto é um conceito errado. Embora seja verdade que a conotação pode acrescentar uma rotação positiva, negativa, ou neutra à denotação dessa palavra, o significado da palavra pode certamente afectar se a palavra é positiva ou negativa. Por exemplo, seria errado dizer que as palavras “sorriso” e “sorriso” têm a mesma denotação mas conotações diferentes (sendo o “sorriso” positivo e o “sorriso” negativo). A definição de “smirk” é “um sorriso presunçoso ou convencido”. A própria definição de “smirk” – a sua denotação – já é negativa. A chave para as denotações não é que sejam neutras, mas que sejam literais e não se estendam para além da definição literal precisa de uma palavra ou frase.

Finalmente, para compreender verdadeiramente a denotação, é necessário compreender a conotação. Para o fazer, verifique a nossa entrada sobre conotação.

Denominação Exemplos

Todas as palavras em todas as línguas têm uma denotação. Os exemplos de denotação na literatura, discursos, e o discurso da vida quotidiana são portanto infinitos, mas isso também torna difícil escolher um exemplo da literatura que ilustra melhor a denotação do que qualquer outro exemplo. Em vez de fornecer exemplos da literatura, é provavelmente mais útil ver exemplos de palavras que têm denotações semelhantes mas conotações diferentes. A lista seguinte fornece exactamente isso:

• Chef e Cook
  • Denotação: Ambas as palavras denotam alguém que prepara alimentos.
  • Conotação: Um “chef” tem a conotação de ser profissional e realizado, enquanto um “cozinheiro” tem a conotação de ser alguém que faz comida como amador ou para amigos e família.
• Casa e Lar
  • Denotação: Ambas as palavras denotam um lugar onde as pessoas vivem.
  • Conotação: Um “lar” também conota calor e amor, enquanto uma casa carece dessa conotação e refere-se mais à estrutura do edifício do que à sensação no seu interior.

Sagaz e Inteligente

• Denotação: Ambas as palavras denotam inteligência.
• Conotação: “Sagaz” tem uma conotação de egoísmo e truque; “Esperto”, em contraste, tem uma conotação muito mais positiva de rapidez, mas sem o sentido de egoísmo que está ligado ao “sagaz”.

Skinny e Slim

• Denotação: Ambas as palavras denotam magreza.
• Conotação: “Magro” tem uma conotação de demasiado fino, ossudo, ou um pouco embaraçoso. “Magro” tem uma conotação de uma magreza graciosa ou bela.

Jornalista e Newshound

• Denotação: Ambas as palavras denotam alguém que reporta as notícias.
• Conotação: “Jornalista” conota um certo sentido de honra e nobreza no trabalho, enquanto que “newshound” conota uma espécie de qualidade amoral, “alimentar frenesim” à recolha e divulgação das notícias.

Porquê os escritores usam a Denotação

Porque a Denotação é um significado explícito da palavra, os escritores não podem deixar de usar este termo literário na sua obra. A denotação está em toda a parte! Mas os escritores continuam a confiar muito na denotação como âncora para as suas escolhas artísticas. Todos os tipos de linguagem figurativa, como personificação e metáfora, dependem da compreensão do leitor tanto da definição explícita de uma palavra como do significado emocional e imaginativo da palavra – a sua conotação. Portanto, a denotação pode ser entendida como a base sobre a qual são construídos significados mais complexos e representativos.

Outros, os escritores usam a denotação no sentido de escolher a palavra certa para a ocasião certa. Os escritores prestam muita atenção ao significado das palavras que utilizam, para que possam ser tão precisas, concretas, claras e realistas quanto possível. Por exemplo, alguém que escreveu, “Quando o médico entregou a Margaret o seu novo bebé, Margaret sorriu calorosamente para ele”, está a utilizar indevidamente a palavra “sorriso”. A denotação da palavra – um sorriso presunçoso ou convencido – não faz sentido no contexto do resto da frase. Um escritor pode melhorar muito a sua escrita prestando muita atenção às denotações das palavras e escolhendo aquelas que melhor captam o que o escritor está a tentar explicar ou descrever.