General Information
Uma cópia do The Facts About Chlorine (General Information) está disponível em Adobe Portable Document Format (PDF, 63 KB, 3pg.)
Nota ao leitor: Esta ficha informativa destina-se a proporcionar sensibilização e educação geral sobre um agente químico específico. Para informação sobre a preparação e resposta (por exemplo para os socorristas e pessoal médico de emergência), consulte os seguintes recursos do Departamento:
- Cartão de Preparação e Resposta ao Terrorismo Químico (PDF, 45KB, 7pg.)
- Cartão de Parede do Terrorismo Químico (PDF, 97KB, 1pg.)
O que é o cloro?
Cloro é um químico utilizado na indústria e em produtos de limpeza doméstica. O cloro está entre os dez produtos químicos de maior volume produzidos nos Estados Unidos. À temperatura ambiente, o cloro é um gás. Tem uma cor amarelo-esverdeada, e um odor pungente e irritante semelhante a lixívia. Normalmente, é pressurizado e arrefecido para armazenamento e expedição como um líquido de cor âmbar. O cloro não se incendeia facilmente, mas pode combinar com outras substâncias comuns para formar compostos explosivos.
Como é utilizado o cloro?
O cloro tem uma variedade de utilizações. É utilizado para desinfectar água e faz parte do processo de saneamento de esgotos e resíduos industriais. Durante a produção de papel e tecido, o cloro é utilizado como agente branqueador. É também utilizado em produtos de limpeza, incluindo lixívia doméstica, que é o cloro dissolvido na água. O cloro é utilizado na preparação de cloretos, solventes clorados, pesticidas, polímeros, borrachas sintéticas e refrigerantes.
Como podem as pessoas ser expostas ao cloro?
Devido à sua utilização generalizada em locais industriais e comerciais, a exposição ao cloro pode ocorrer devido a um derrame ou libertação acidental, ou devido a um ataque terrorista deliberado. A via de exposição mais prejudicial é a do gás de cloro respirável. A exposição pode também resultar do contacto da pele ou dos olhos com gás cloro ou por ingestão de alimentos ou água contaminados com cloro.
Gás cloro é mais pesado do que o ar e permanecerá inicialmente em áreas baixas, a menos que o vento ou outras condições forneçam movimento de ar.
O que acontece ao cloro no corpo?
Quando o cloro entra no corpo como resultado da respiração, ingestão, ou contacto com a pele, reage com a água para produzir ácidos. Os ácidos são corrosivos e danificam as células do corpo ao contacto.
Quais são os efeitos imediatos na saúde da exposição ao cloro?
As exposições mais nocivas ao cloro são o resultado da inalação. Os efeitos na saúde começam normalmente dentro de segundos a minutos. Após a exposição ao cloro, os sintomas mais comuns são:
- Irritação da via aérea
- I>Reparação dos olhos
- Dificuldade de respiração
- Dificuldade de respiração
- Garganta dorida
- Tosse
- Pressão do peito
- Irritação dos olhos
- Irritação da pele
p>A gravidade dos efeitos sobre a saúde depende da via de exposição, a dose e a duração da exposição ao cloro. Respirar níveis elevados de cloro provoca a acumulação de fluidos nos pulmões, uma condição conhecida como edema pulmonar. O desenvolvimento de edema pulmonar pode ser retardado por várias horas após a exposição ao cloro. O contacto com cloro líquido comprimido pode causar queimaduras na pele e nos olhos.
O que pode fazer se pensar ter sido exposto a uma libertação de cloro?
Se tiver sido exposto a uma libertação de cloro, tome as seguintes medidas:
- afaste-se rapidamente da área onde pensa ter sido exposto. Se a libertação foi dentro de casa, vá para o exterior.
- Se estiver perto de uma libertação de cloro, os coordenadores de emergência podem dizer-lhe para evacuar a área ou para “abrigar-se no local”. Para “abrigo no local” significa permanecer dentro de casa para evitar ser exposto ao produto químico. Enquanto estiver dentro de casa, feche e tranque todas as portas e janelas, desligue os aparelhos de ar condicionado, ventiladores e aquecedores, e feche os amortecedores de lareira.
li> Para mais informações sobre a evacuação durante uma emergência química, ver Facts About Evacuation (http://www.bt.cdc.gov/planning/evacuationfacts.asp). Para mais informações sobre o abrigo durante uma emergência química, ver Facts About Sheltering in Place (http://www.bt.cdc.gov/planning/Shelteringfacts.asp).
- Colocar a roupa dentro de um saco de plástico e selar bem o saco.
- Não manuseie o saco de plástico, e aguarde por instruções sobre a sua correcta eliminação.
- Dispor a sua roupa num saco selado ajuda a protegê-lo a si e a outras pessoas de exposição adicional.
- Armazene a roupa ensacada num local seguro, longe das pessoas, especialmente das crianças.
- Retirar e eliminar as lentes de contacto.
- Lave os óculos com sabão e água antes de usar.
Como é tratada a exposição ao cloro?
Para limitar os efeitos da exposição ao cloro sobre a saúde, lavar os olhos e a pele o mais rapidamente possível com grandes quantidades de água.
Não há antídoto para o envenenamento por cloro, mas os efeitos do cloro são tratáveis, e a maioria das pessoas recupera. As pessoas que sofrem graves efeitos na saúde (tais como irritação grave dos olhos ou das vias respiratórias, tosse grave, dificuldade respiratória, edema pulmonar) podem necessitar de cuidados hospitalares.
Testes laboratoriais ajudam a tomar decisões de tratamento se alguém tiver sido exposto ao cloro?
Testes laboratoriais de exposição ao cloro não serão úteis na tomada de decisões de tratamento. Uma pessoa exposta a quantidades prejudiciais de cloro notará imediatamente devido ao odor desagradável e à resultante irritação da pele, olhos, nariz e/ou garganta. Portanto, o diagnóstico e tratamento do envenenamento por cloro será baseado principalmente na história do paciente e nos seus efeitos na saúde.
Como posso obter mais informações sobre o cloro?
Chamar os seguintes números, ou visitar os websites listados entre as “Fontes”.
- Centros para Controlo e Prevenção de Doenças Linha Directa de Resposta Pública (1-888-246-2675)
- Agência para o Registo de Substâncias Tóxicas e Doenças (1-888-422-8737)
li>Centro Regional de Controlo de Venenos (1-800-222-1222)
Fontes:
Agência para o Registo de Substâncias Tóxicas e Doenças. 2002. ToxFAQs para o Cloro. Divisão de Toxicologia, Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA. Serviço de Saúde Pública: Atlanta, GA. http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/tf.asp?id=200&tid=36
Agência para o Registo de Substâncias Tóxicas e Doenças. 2003. Directrizes de Gestão Médica para o Cloro. Divisão de Toxicologia, U.S. Department of Health and Human Services. Serviço de Saúde Pública; Atlanta, GA. http://www.atsdr.cdc.gov/mmg/mmg.asp?id=198&tid=36
Centros para o Controlo e Prevenção de Doenças. 2003. Fichas de Preparação e Resposta em Situações de Emergência de Saúde Pública. U.S. Department of Health and Human Services. Serviço de Saúde Pública; Atlanta, GA. http://www.bt.cdc.gov/agent/agentlistchem.asp