Numa terra, longe daqui, vivia um velho moleiro que tinha uma filha mais nova.
Um dia, quando o moleiro estava a cuidar dos seus cereais, o rei e os seus homens passaram a cavalo, parando para cobrar impostos.
“Tenho pouco dinheiro, Vossa Majestade. Tenho, contudo, uma bela filha”, disse o moleiro.
“Tenho pouco tempo para a beleza”, começou o rei. “O meu verdadeiro desejo vem da riqueza e da riqueza do mundo”, continuou ele.
“Será que mencionei que a minha filha pode girar palha em ouro?” perguntou o velho moleiro sem pensar.
“A sério?” perguntou o rei, sentado no seu cavalo, a pensar. “Se isto for verdade, traga-a ao meu palácio amanhã e eu porei à prova a sua chamada capacidade”.
E assim, o moleiro mandou a sua filha embora para o palácio do rei. Quando ela chegou, o rei levou-a imediatamente para um quarto cheio de palha amarela. No centro da sala, sentou-se um fuso e uma roda.
“Gire esta palha em ouro antes do nascer do sol. Se não cumprir, será castigada com a morte”, declarou o rei. Depois ligou o calcanhar, fechou a porta, e trancou a filha do moleiro sozinha dentro da sala cheia de palha amarela.
A menina virou-se para os montes de palha diante dela e, não tendo a menor ideia de como se torce palha em ouro, começou a chorar.
A rapariga ouviu a porta a abrir-se lentamente. No início, viu apenas um grande nariz a espreitar por detrás da porta. Depois, de repente, entrou um pequeno homem estranho. Ele estava a cantarolar uma melodia engraçada.
“Goooood evening, Mr. Miller’s daughter”, disse ele. “Parece terrivelmente triste! Posso perguntar porque estás a chorar tão terrivelmente?”
“Eu – recebi ordens para girar esta palha em ouro ao nascer do sol”, explicou ela ao homenzinho entre soluços. “A – e eu não sei como”.
“Hmm…” o homenzinho engraçado ponderou isto. Ele andou para trás e para a frente pela sala, chutando pedaços de palha no seu caminho, “Eu sei como girar palha em ouro…” começou.
“Oh, sabes!?” gritou a rapariga.
“O que me darás se eu te fizer girar esta palha?”, perguntou ele manhosamente.
“Oh! Vou dar-te o meu colar! Aceita-o! Toma!” respondeu ela.
“O homenzinho estranho pegou no colar, pegou num punhado de palha, e sentou-se na roda giratória. Swoosh, swooosh, swooooosh – foi à roda três vezes. O homenzinho entregou à menina um fuso cheio de fio de ouro, pegou noutro punhado de palha, e voltou a sentar-se na roda giratória. Ele repetiu este processo até que toda a sala, que outrora estava cheia de palha, ficou agora completamente cheia de um lindo fio de ouro.
Depois, cantarolando a sua melodia engraçada, o homenzinho esquisito saiu da sala, balançando o colar da rapariga de um lado para o outro.
Quando o rei entrou na sala ao nascer do sol, ficou surpreendido ao ver que o moleiro tinha estado a dizer a verdade sobre as capacidades da sua filha. O rei ficou satisfeito por ver a sala cheia de ouro; no entanto, o seu prazer foi de curta duração, pois a visão de tanto ouro tornou o rei mais ganancioso do que nunca.
Agora ele levou a bela rapariga para um quarto ainda maior cheio de palha amarela.
“Gira isto em ouro, e eu deixar-te-ei viver”, disse o rei com toda a brevidade. Mais uma vez, ele ligou o calcanhar, fechou a porta, e trancou a rapariga sozinha no quarto cheio de palha.
Neste momento, a rapariga estava desesperada. Ela soluçou ao ver ainda mais palha amarela do que tinha acontecido no quarto anterior. Ela chorou e chorou até ouvir a porta a abrir-se lentamente.
Um grande nariz espreitou à volta da porta e momentos depois o homenzinho entrou na sala a cantarolar a sua canção engraçada.
“Porquê olá, filha do Sr. Miller”, disse o homenzinho de forma estranha.
A pobre rapariga chorou suavemente sem resposta.
“O que me darás em troca de girar esta palha em ouro?” perguntou ele.
A rapariga olhou para o homem e procurou algo para lhe dar.
“Vou dar-te este anel do meu dedo”, disse ela finalmente.
O homenzinho pegou no anel e colocou-o no seu próprio dedo. Estendeu a mão à sua frente, sorriu com alegria ao seu recém-adquirido acessório, e depois dançou alegremente à volta da sala. Depois, pegou numa mão cheia de palha e sentou-se à roda giratória. Swoosh, swooosh, swooooosh – foi à roda três vezes. O homem entregou à rapariga um fuso cheio de fio de ouro, agarrou noutro punhado de palha, e sentou-se de novo na roda giratória. Ele repetiu este processo até toda a sala estar cheia de fio de ouro.
Cantarolando, empinando, e olhando para o seu novo anel, o homenzinho deixou a rapariga uma vez mais.
Quando o sol voltou a nascer, o rei entrou na sala e ficou ainda mais espantado ao ver tanto ouro diante dele. Encantado mas ainda mais ganancioso, o rei conduziu a filha do moleiro para a maior sala do palácio. Esta sala foi enchida até ao tecto com palha amarela.
“Se conseguires girar isto em ouro, ter-te-ei como minha rainha”, disse o rei.
Pois embora ela seja apenas filha de um moleiro, pensou o rei, não vou encontrar uma mulher mais rica para ter como minha esposa.
Sem esperar que a menina respondesse, o rei ligou o calcanhar, fechou a porta, e trancou-a sozinha no quarto maior do palácio, cheio de palha.
A menina olhou à volta do quarto, chocada com a visão de ainda mais palha amarela do que tinha acontecido nos dois quartos anteriores combinados. Sem tempo para chorar, ela ouviu a porta a ranger. Ela virou-se e viu um grande nariz a espreitar por detrás da porta. Depois o homenzinho engraçado empinou-se e dançou para dentro da sala.
“O que me dará se eu girar esta palha em ouro?” perguntou o homem sem cumprimentar a rapariga.
“Não tenho mais nada para te dar”, gritou ela.
“Hmm…” o homenzinho engraçado ponderou isto durante algum tempo. Ele andou para trás e para a frente pela sala, chutando pedaços de palha no seu caminho. “Eu sei!” disse ele de repente. “Se eu girar esta palha em ouro, promete-me o teu primeiro filho quando fores rainha”
Sem pensar, a menina prometeu ao homenzinho o seu primeiro filho uma vez como rainha. Ela presumiu que ele esqueceria o acordo deles de qualquer maneira e, por isso, viu-o de bom grado a girar toda a palha da maior sala do palácio em lindíssimo fio de ouro.
Quando o homenzinho engraçado saiu da sala, a filha do moleiro pensou que nunca mais teria de ver a sua cara de nariz grande.
De manhã, quando o rei veio ver a menina, ficou feliz por ver que o maior quarto do seu palácio estava agora cheio até à borda com montes de ouro brilhante.
O rei e a filha do moleiro casaram-se imediatamente. Mais tarde nesse ano, a nova rainha teve um lindo menino.
Ela tinha esquecido a sua promessa ao engraçado homenzinho e assim, um dia, enquanto abanava o seu bebé para dormir, ficou chocada ao ouvir a porta a abrir-se, seguida de um grande nariz familiar a espreitar para trás.
O homenzinho entrou na sala e disse: “Agora dá-me o que prometeste, minha rainha”
A rainha ficou horrorizada com a ideia de entregar o seu amado filho ao homem estranho e, assim, tentou suborná-lo com todas as riquezas do seu novo reino.
“Não. Eu gostaria do que me prometeu. Todas as riquezas do mundo não podiam igualar a recompensa de um ser vivo”, disse ele.
A rainha soluçou terrivelmente e, porque o homenzinho sentiu pena dela, andou para trás e para a frente pela sala, profundamente em pensamento.
“Hmm… Eu sei!” disse ele finalmente, com um sorriso estranho no rosto. “Vou dar-lhe três dias. Se conseguires descobrir qual é o meu nome até ao final do terceiro dia, deixar-te-ei ficar com o teu filho”.
A rainha concordou imediatamente e observou enquanto o homenzinho saltava do seu quarto a cantarolar a sua melodia engraçada.
Nessa noite, a rainha pensou longa e duramente sobre todos os nomes que tinha ouvido ao longo da sua vida. Ela recolheu nomes dos criados do castelo. Ela enviou mensageiros para vasculhar o reino em busca de mais nomes. A sua lista cresceu e cresceu.
João e Ron. Bill e Will. Lucas e Joseph e Xavier e Youssef.
Quando o homenzinho chegou no primeiro dia, a rainha recitou todos os nomes que tinha recolhido.
“Será Caspar, Melchior, ou Balthazar?” perguntou ela.
Mas não importa quantos nomes ela lhe tenha dado, o homenzinho respondeu simplesmente, “Não, esse não é o meu nome”
No segundo dia, a rainha perguntou às pessoas do campo vizinho. Ela adquiriu, de facto, alguns nomes muito estranhos. Quando o homenzinho voltou a vir, a rainha recitou estes nomes. “Poderia ser Skinnyribs? Lambidela? Ou – Ou! Talvez seja Spindleshanks? Sim, deve ser Spindleshanks!” gritou a rainha.
Mas não importa quantos nomes ela lhe tenha dado, o homenzinho respondeu: “Não, esse não é o meu nome”
Por esta altura a rainha já estava desesperada. No seu desespero, a rainha enviou o seu servo de maior confiança para procurar na madeira proibida por quaisquer nomes que encontrasse.
Quando o mensageiro regressou no terceiro dia, disse à rainha que tinha vagueado pela floresta e deparou-se com um homenzinho estranho a dançar e a empinar-se à volta de uma grande fogueira. O seu criado começou a cantar uma canção que tinha uma melodia muito familiar.
Ela é grande e eu sou pequeno — mas
Oh! Como eu danço e empino ‘ao redor de tudo!
E embora ela seja rainha
Como eu vou colher
Sua única filha, como eu previ
Porque ela nunca irá reclamar
Que Rumpelstiltskin é o meu nome!
p> Com isto, a rainha reconheceu a melodia como aquela que o estranho homenzinho sempre tinha estado a cantarolar. Ela própria dançou e andou pelo seu quarto, contente com a notícia. Momentos depois, o homenzinho saltou para o seu quarto.
“Bem, minha rainha”. Qual é o meu nome”, perguntou ele com um sorriso manhoso na cara.
“Hmm…” a rainha ponderou de forma convincente, andando para trás e para a frente pelo seu quarto. “Disse que não era Bill ou Will… Poderia ser Phil?” perguntou ela.
“Não. Esse não é o meu nome”, respondeu o homem.
“E você disse que não era João ou Ron. Poderia ter sido Juan”?”
“Não. Esse não é o meu nome”, respondeu ele, batendo impacientemente com o pé.
“Hmm… Poderia ser, por acaso, Rumpelstiltskin?”
“Impossível! Não é justo! Não é justo!” gritou o homenzinho com raiva, estampando o seu pé com força no chão.
Ele correu à volta do quarto da rainha num ataque de raiva. Partiu-se contra as paredes; bateu com o pé; e bateu com a cabeça. Ele esmagou e bateu e bateu e saltou. E então, tão cego de raiva, o estranho homenzinho saltou pela janela da rainha. Ele nunca mais foi visto.
The End.
Versão para impressão desta história
Templates:
- Fechar a janela do modelo após a impressão para regressar a este ecrã.
- Definir as margens da página a zero se tiver dificuldade em encaixar o modelo numa página (FILE, PAGE SETUP ou FILE, PRINTER SETUP na maioria dos browsers).
Versão imprimível desta história — uma página contínua
ou:
Template Página 1 (cor) ou (B&W)
O meu nome é Tasha Guenther. Actualmente vivo em Hamilton, Ontário, Canadá, enquanto termino o meu doutoramento em Estudos Culturais com uma concentração em culturas digitais na Universidade McMaster. Sou uma ávida escritora de ensaios académicos/capítulos de livros, mas também gosto de escrever contos e peças de não-ficção. Podem ler mais do meu trabalho de DLTKsCrafts aqui!
Juntamente com a minha aprendizagem, estudo, e pensamento sobre plataformas digitais e teoria crítica, aprecio longas conversas com amigos próximos, ler poesia, e tirar fotografias do meu gato. Saiba mais sobre mim aqui ou ligue-se a mim nas minhas contas Instagram, Twitter, VSCO, e Facebook.