br>
Andrew e Rachel Knowles as
“Elizabeth Bennet e o Sr. Darcy”
br>Compilei esta lista das minhas citações favoritas de Orgulho e Preconceito para celebrar o 200º aniversário da sua publicação a 28 de Janeiro de 2013. Limitei-me a vinte e cinco, mas acho o livro tão cotável que poderia ter encontrado muitos mais!
Começarei com a famosa linha de abertura que é tão frequentemente citada:
1. É uma verdade universalmente reconhecida, que um único homem na posse de uma boa fortuna deve estar na falta de uma esposa.
2: “Enganaste-me, minha querida. Tenho um grande respeito pelos teus nervos. Eles são os meus velhos amigos. Ouvi-vos mencioná-los com consideração estes vinte anos, pelo menos”. Sr. Bennet à Sra. Bennet
3: “Ela é tolerável, mas não é suficientemente atraente para me tentar; e não tenho humor, neste momento, para dar consequência às jovens senhoras que são desprezadas por outros homens”. Sr. Darcy de Elizabeth Bennet
4: “Tenho estado a meditar sobre o prazer muito grande que um par de olhos bonitos na cara de uma mulher bonita pode dar”. Sr. Darcy
5. “Pergunto-me quem descobriu pela primeira vez a eficácia da poesia em afastar o amor”! Elizabeth Bennet
6: “Há cerca de um mês recebi esta carta; e há cerca de quinze dias respondi-lhe, pois achava-a um caso de alguma delicadeza, e que requeria atenção precoce”. Sr. Bennet
7: “Poderá ele ser um homem sensato, senhor?”
“Não, minha querida; penso que não. Tenho grandes esperanças de encontrá-lo bem pelo contrário. Há uma mistura de servilismo e auto-importância na sua carta, o que promete bem. Estou impaciente por vê-lo”. Conversa entre Elizabeth Bennet e o Sr. Bennet sobre o Sr. Collins
8: “Isso vai fazer muito bem, criança. Já nos encantou o tempo suficiente. Que as outras jovens senhoras tenham tempo para expor”. Sr. Bennet a Mary Bennet
9. A ideia do Sr. Collins, com toda a sua compostura solene, ser fugido pelos seus sentimentos, fez com que Elizabeth estivesse tão perto de rir que não podia usar a curta pausa que ele permitiu em qualquer tentativa de o parar mais longe.
10. “Uma alternativa infeliz está diante de si, Elizabeth. A partir deste dia, deve ser uma estranha para um dos seus pais. A tua mãe nunca mais te verá se não casares com o Sr. Collins, e eu nunca mais te verei se o fizeres”. Sr. Bennet
11. “A felicidade no casamento é inteiramente uma questão de sorte”. Charlotte Lucas
p>
br>>p>uma réplica da máquina de banho de George III, Weymouth
12. “Um pouco de banhos de mar iria preparar-me para sempre”. Sra. Bennet
13. “Se alguma vez tivesse aprendido, deveria ter sido um grande proficiente”. E o mesmo faria Anne, se a sua saúde lhe tivesse permitido candidatar-se. Estou confiante de que ela teria tido um desempenho delicioso”. Lady Catherine de Bourgh
14. “Os meus dedos”, disse Elizabeth, “não se movam sobre este instrumento da maneira magistral que eu vejo tantas mulheres fazerem”. Elas não têm a mesma força ou rapidez, e não produzem a mesma expressão. Mas então sempre supus que a culpa fosse minha – porque eu não me daria ao trabalho de praticar”. Elizabeth Bennet
br>>p>Desenho original de Mirabelle Knowles (2012)br>15. “Em vão tenho lutado. Não serve. Os meus sentimentos não serão reprimidos. Deves permitir-me que te diga o quanto te admiro e te amo ardentemente”. Sr. Darcy para Elizabeth Bennet
16. “Está enganado, Sr. Darcy, se supõe que o modo da sua declaração me afectou de qualquer outra forma, do que, como me poupou a preocupação que eu poderia ter sentido ao recusá-lo, se se tivesse comportado de uma forma mais cavalheiresca”. Elizabeth Bennet
17. “Onde termina a discrição, e começa a avareza?” Elizabeth Bennet à sua tia Gardiner
18. “Houve certamente uma grande má gestão na educação daqueles dois jovens. Um tem toda a bondade, e o outro toda a aparência”. Elizabeth Bennet do Sr. Darcy e Sr. Wickham
19. “Não, Lizzy, deixa-me sentir uma vez na minha vida o quanto fui culpada. Não tenho medo de ser dominada pela impressão. Em breve passará”. Sr. Bennet
20. “Bem, bem”, disse ele, “não se faça infeliz”. Se fores uma boa menina durante os próximos dez anos, levar-te-ei a uma revisão no final dos mesmos”. Sr. Bennet para Kitty Bennet
21. “Não me deixo levar por si, Menina Bennet”. Não envio elogios à sua mãe. Não merece tal atenção. Estou muito desagradado”. Senhora Catherine de Bourgh
22. Sr. Bennet: “Por que vivemos, mas para fazer desporto para os nossos vizinhos, e rirmo-nos deles por nossa vez?”
“Oh!” gritou Elizabeth, “Estou excessivamente desviada. Mas é tão estranho!”
23. “Depois de abusar de ti tão abominavelmente na tua cara, não podia ter escrúpulos em abusar de ti em todas as tuas relações”. Elizabeth Bennet ao Sr. Darcy
24. “Pode dizer-me há quanto tempo o ama?”
“Tem vindo a acontecer tão gradualmente, que mal sei quando começou. Mas creio que devo datá-lo desde a minha primeira visita aos seus belos terrenos em Pemberley”. Elizabeth Bennet a Jane Bennet sobre o seu amor pelo Sr. Darcy
p>
br>>>p>Lyme Park – Pemberley em 1995 BBC adaptação de Orgulho e Preconceitobr>>
25. “Eu sou a criatura mais feliz do mundo. Talvez outras pessoas já o tenham dito antes, mas ninguém com tanta justiça. Sou ainda mais feliz do que Jane; ela apenas sorri, eu rio”. Elizabeth Bennet