Meet The Kathoey: An Intro To Thailand’s Unique Transgender Culture (Português)

Muitas vezes referidos como lady-boys no Ocidente, são fortes, bonitos, e omnipresentes na cultura tailandesa.

Nos últimos anos, as pessoas LGBTQ tornaram-se cada vez mais visíveis e aceites em muitas partes do mundo. Nos Estados Unidos, a aceitação generalizada só foi alcançada recentemente, e infelizmente ainda existem grandes partes do mundo onde as pessoas LGBTQ são perseguidas pelo que são. Mas há alguns cantos do mundo onde a cultura LGBTQ não é tratada com desprezo ou relegada para segundo plano – na verdade, há lugares onde é celebrada. Um exemplo que se destaca em particular é a kathoey da Tailândia. Muitas vezes referidos como rapazes no Ocidente, são mulheres transexuais e homens gays efeminados, e são fortes, bonitos, e omnipresentes na cultura tailandesa. Devido à sua presença, a Tailândia tornou-se o país mais amigo dos LGBTQ na Ásia Oriental. As suas principais cidades são um ponto quente para o turismo e o turismo LGBTQ em particular, lugares onde as pessoas podem ser quem são sem medo ou julgamento.

Estima-se que 1 em 166 homens se identificam como kathoey, e a maioria deles vive e trabalha nas cidades. Pattaya é o centro da cultura kathoey, e a cidade é conhecida pelos seus espectaculares espectáculos de cabaré. Banguecoque e Phuket são também centros importantes para a cena LGBTQ da Tailândia, sendo ambas as cidades o lar de muitos clubes, bares e espectáculos também. Devido à qualidade e barateza da cirurgia de mudança de sexo na Tailândia, muitos viajantes confundem pessoas kathoey com mulheres cis-género, e por vezes é impossível distinguir. Há mesmo muitas estrelas kathoey, tais como Treechada Petcharat, uma actriz e modelo que ganhou vários concursos de beleza em 2004. Outra kathoey notável é o famoso pugilista Parinya Charoenphol.

Facebook: Poyd Treecha ปอย ตรีชฎา

a aceitação da população LGBTQ por parte da Tailândia resultou de vários factores, o mais notável dos quais é o facto de ser principalmente um país budista. Matt Chauveau, um expatriado e co-fundador da MojoSons Events em Banguecoque, observa que o budismo permeia a sociedade tailandesa, e apesar do facto de para um estrangeiro que olha para a Tailândia parecer notavelmente aberto, o país é na realidade bastante conservador do ponto de vista cultural. O senão é que o budismo é muito diferente das fés Abrahâmicas. Tolerância e compreensão são inquilinos budistas centrais, e há mesmo uma explicação para os transexuais na mitologia budista. Os budistas tailandeses acreditam que as kathoey são mulheres que nasceram como homens a fim de expiar os pecados cometidos numa vida passada; são assim encaradas com pena e empatia em vez de ódio ou repugnância. Outro factor que Matt observa provém da história da Tailândia: A Tailândia foi o único país do sudeste asiático a evitar ser totalmente colonizado e influenciado pelas potências ocidentais durante o século XIX. Nas nações em que a Europa colonizou os valores europeus foram parcialmente forçados às populações nativas; isto não aconteceu na Tailândia.

Facebook: Poyd Treecha ปอย ตรีชฎา

mas apesar da aceitação aberta das pessoas LGBTQ na Tailândia, mesmo aqui há problemas. O VIH corre desenfreadamente entre os trabalhadores do sexo kathoey, a maioria dos quais são forçados a prostituir-se devido a factores económicos. E apesar da atmosfera tolerante nas cidades, as pessoas kathoey continuam a ser desprezadas em algumas das zonas mais rurais do país. Muitos são banidos das suas famílias quando saem, deixando-os sem qualquer tipo de estrutura de apoio. O governo tailandês também tem sido lento a reconhecer os direitos LGBTQ – casais do mesmo sexo não são tratados da mesma maneira, e pessoas transgénero são incapazes de mudar legalmente o seu sexo. E embora as pessoas transgénero sejam aceites ou pelo menos toleradas em todo o país, ainda existe algum estigma cultural contra a homossexualidade fora das grandes cidades.

p>P>P>Pára, não se pode negar que em muitos aspectos as cidades da Tailândia estão entre os lugares mais acolhedores para as pessoas LGBTQ na Terra. Para os viajantes que procuram ver a Tailândia e mergulhar no cenário kathoey, há muitos lugares por todas as cidades a visitar. Stefan Arestis e Sebastien Chaneac, um casal que dirige o popular blog de viagens gay NomadicBoys.com, visitaram Banguecoque no início do ano. Encontraram na Tailândia, nas palavras de Sefan, “um dos lugares mais amigos dos gays na Ásia” e recomendaram vários locais nocturnos na cidade para viajantes LGBTQ, incluindo Varanda, Stranger, Telephone e DJ Station em Silom Soi 4 e 2. Outros pontos quentes de Banguecoque incluem os de Nana Plaza e de Sukhumvit Soi 4.

Valando em torno de Nana Plaza. Grand Sukhumvit Hotel Bangkok

Além da próspera cena nocturna de Bangkok, há muitos outros pontos quentes tanto em Pattaya como em Phuket. Como foi dito anteriormente, Pattaya é o centro do mundo do kathoey, e é famosa pelos seus espectáculos de cabaré. Três dos maiores destes são o Colosseum Show, The Alcazar Cabaret, e, claro, o famoso Tiffany’s Show, lar do concurso anual Miss Tiffany’s Universe. Realizado desde 1984, o concurso é exclusivamente dedicado às mulheres transgénero e é uma celebração do povo e da cultura kathoey. Quanto aos locais em Phuket, Matt recomenda os clubes e bares em Bangla Road para quem os visitar. Se visitar algum destes locais, lembre-se sempre de ser respeitoso, divertir-se e tomar todas as precauções necessárias. Não se esqueça de deixar sempre uma dica! E saiba também que os animadores de kathoey por vezes tendem a agir de forma muito flácida e vanguardista, tendo em mente que é apenas uma parte do acto.

Embora longe de ser perfeito, a Tailândia é única na medida em que é globalmente um bastião de tolerância; um santuário para a comunidade LGBTQ da Ásia. Em muitas partes do mundo as coisas continuam difíceis para os LGBTQ, mas a cultura próspera da Tailândia – entre muitos triunfos recentes – dá esperança de que um dia as coisas serão melhores para todos, não importa quem sejam ou quem amem. Se as suas viagens o trouxerem à Tailândia, não se afaste de conhecer qualquer kathoey e de sentir como somos realmente diversos.

Show At Colosseum Pattaya. Foto: Show no Coliseu Pattaya

Jeremy Mancino

Contribuinte

Jeremy é um nativo de Nova Jersey que já esteve em todo o país e adorou cada minuto do mesmo. Ele é apaixonado pelo mundo em que vivemos e quer ver o máximo possível dele. Quando não escreve, está à mercê da sua muito exigente Dalmaciana.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *