Guinguette Marais Poitevin

Below deverá ver um panorama rotativo de todo o interior da Mission Church. Deve ser possível clicar no panorama para parar a rotação em qualquer ponto e depois arrastar o rato para a esquerda, direita, para cima, ou para baixo para ver qualquer área específica. Se tiver uma roda do rato, esta deve poder ser utilizada para aumentar ou diminuir o zoom. Se um ou mais destes comportamentos não funcionar, clique no ícone do ecrã inteiro (canto superior direito) e tente novamente o comportamento. Se estiver em ecrã inteiro, prima a tecla ESCape para que o panorama regresse a esta página.

Church Interior

Se entrar pelas traseiras da Igreja, uma das primeiras coisas que encontrará é um velho cofre Wells Fargo. Pode parecer estranho, mas provavelmente não quando se considera que as missões eram paragens prováveis em qualquer rota de palco e a guarda dos materiais transportados pelos autocarros seria uma preocupação.

Um confessionário (actualmente não utilizado) senta-se perto.

Das traseiras da Igreja pode-se ver a típica construção da missão: uma nave longa e estreita com duas filas de bancos e um corredor central.

Nas traseiras da Igreja está o Baptistério. 3093 Os nativos americanos foram baptizados aqui. O mural ao longo da parede traseira retrata o baptismo de Cristo por João Baptista.

p>Ficture taken 2:15pm 13 de Agosto de 2015

Na frente da igreja à esquerda está o ambo (púlpito). A luz do Santuário está atrás dela em direcção às costas do lado esquerdo (de frente para o altar). O altar ocupa toda a parede oriental.

P>Ficture taken 2:15pm 13 de Agosto de 2015

Fictura tirada 2:15pm 13 de Agosto 2015

O Altar

O altar na igreja não é o original nem é uma reprodução do original. É, em vez disso, um altar com 400 anos de idade de uma igreja em Espanha que foi instalado na missão em 1991. Chama-se Altar de Ezcaray, depois da cidade onde foi originalmente construído. Uma única pessoa (com assistentes) esculpiu provavelmente o original em 1608 para a Igreja de São Filipe Neri em Ezcaray, Espanha.

O altar não é uma construção sólida mas é composto por centenas de partes que provavelmente vieram de pelo menos três santuários diferentes. Em 1925 um comerciante de arte privado de Pasadena adquiriu o altar mas as suas 523 peças permaneceram em armazém até à morte do comerciante nos anos 40. O altar passou para um grupo de investidores que eventualmente doaram o altar à arquidiocese depois de terem sido encontrados fundos para o restaurar. A restauração foi realizada na Missão San Carlos Borromeo (Carmel) por Richard Menn, um protègè de Sir Harry Downie. Não havia diagramas para trabalhar, pelo que o altar foi montado ao estilo dos altares espanhóis (mais como um quebra-cabeças sem a imagem na caixa).

p>P>Picture taken 2:15h 13 de Agosto de 2015	Fictura tirada 2:15pm 13 de Agosto de 2015	Fictura tirada 2:15h 13 de Agosto de 2015
Ficture taken 2:15pm 13 de Agosto de 2015	Fotos tiradas 2:15pm 13 de Agosto de 2015	Fictura tirada 2:15h 13 de Agosto de 2015
Ficture taken 2:15pm 13 de Agosto de 2015	Fictura tirada 2:15pm 13 de Agosto de 2015	Ficture taken 2:15pm 13 de Agosto de 2015

Existem três painéis principais que emolduram estátuas e cenas pintadas.

A secção central mostra a Santíssima Trindade trazendo São Fernando para o céu. O destaque é um conjunto de raios de sol de folha de ouro numa explosão de sol. A representação da Trindade foi mais utilizada em Espanha do que nas missões; outro indicador da origem do altar. A estátua de S. Fernando era do altar original da missão (construída em 1797) e foi restaurada após o terramoto de Sylmar de 1971 e depois acrescentada ao altar de Ezcaray quando foi instalada.

As estátuas nas secções laterais representam S. Filipe Neri, S. Domingos, Nossa Senhora do Pilar, Nossa Senhora de Guadalupe, S. Maria Madalena, e S. Francisco. Santa Maria Madalena está a usar pano de saco, símbolo de arrependimento, e São Miguel. E, para acrescentar um sabor de missão, a estátua de S. Francisco foi renomeada para representar S. Serra assim que o altar foi instalado na missão.

O altar também contém um trono esculpido de anjos. O tabernáculo está rodeado por sete letras que simbolizam os selos do Apocalipse; selos que serão abertos quando Cristo regressar para o julgamento final.

Se caminhar até ao corrimão do altar verá duas sepulturas no chão. Uma é uma pedra genérica que provavelmente representa alguns, se não todos, dos 2.449 enterros na missão entre 1797 e 1846. A outra tem nomes e datas específicas de Padres enterrados na missão.

p>Ficture taken 2:15pm 13 de Agosto de 2015	Ficture taken 2:15pm 13 de Agosto de 2015
	PT ESTA YGLESIA Y PT EL CEMINTERIO ADJUNTO YACEN LOS RESTOS MORIALES DE CINCO FRAILES DE LA ORDEN FRANCISCANA QUE TRABAJABAN PT ESTA MISIONFR. MARTIN DE LANDAETA FALLECIO 1809 FR. JOSÉ ANTONIO URRESTI 1812 FR. JOSÉ DE MIGUEL 1813 FR. PEDRO CABOT 1836 FR. THOMAS ELEUTERIO ESTENAGA 1847REQURESCANI EM PACE

Church Art

Cinco obras de arte penduradas nas paredes da Igreja. Não existem placas para descrever a arte em qualquer detalhe. Circula uma história que diz que uma das obras de arte foi encontrada na berma da estrada com informações sobre a estrada escritas nas costas durante a reconstrução e a sua devolução à Missão. Não há qualquer indicação na Igreja de que a história possa ou não ser verdadeira. Aqui estão as cinco obras de arte…

Enquanto estiver em direcção à frente da igreja, não se esqueça de olhar para trás para o sótão do coro e para o vitral ali existente.

Estações da Cruz

As Estações da Cruz nesta igreja são pinturas. Algumas das pinturas estão danificadas e necessitam de restauro. A galeria abaixo mostra todas as catorze Estações. Clique numa miniatura para mostrar a imagem completa e depois navegue entre elas na caixa de luz ou simplesmente clique no botão play e veja a apresentação de diapositivos.

>X

I 1 – Jesus está condenado a morrer	II 2 – Jesus carrega a cruz	III 3 – Jesus cai a 1ª vez	V 5 – Simon ajuda a carregar a cruz	VI 6 – Veronica limpa a cara de Jesus	VII 7 – Jesus cai uma 2ª vez
VIII p>8 – Jesus encontra mulheres de Jerusalém	IX p>9 – Jesus cai pela 3ª vez	XI 11 – Jesus é crucificado	XII 12 – Jesus morre no cross	XIII 13 – Jesus derrubado da cruz	XIV 14 – Jesus corpo deitado no túmulo