NFL RedZone (Português)

No dia do jogo, o canal RedZone sinaliza às 12:55 p.m., hora do leste dos EUA. O relógio da contagem decrescente conta os minutos e segundos até ao início da cobertura do jogo. A partir de 6 de Dezembro de 2020, o canal tem 200 semanas de cobertura desde a sua estreia.

Whip around coverageEdit

Às 13:00 p.m. (Eastern) o programa RedZone começa, e mergulha imediatamente em directo através do campeonato. O anfitrião Scott Hanson dá uma breve introdução do dia, destacando histórias chave em desenvolvimento, uma vez que as equipas já estão normalmente em fila para o pontapé de saída. Quando se der o primeiro pontapé de saída, Hanson dirá “Sete horas de futebol livre comercial… começa agora”! A cobertura dos pontapés de abertura e um olhar rápido sobre as primeiras jogadas que estão a ser estabelecidas são o foco inicial. A cobertura é normalmente mostrada em ecrã inteiro, tendo um jogo em particular como foco principal de momento. A cobertura é um simulcast directo da transmissão e comentários da CBS ou Fox, com apenas comentários de voz ocasionais e geralmente breves de Hanson, conforme necessário. A cobertura por vezes muda para ecrã dividido, com dois, três, quatro (“quad-box”), cinco (“Penta-box”), ou até oito (“Octo-box”) feeds de jogo a serem exibidos simultaneamente. Os produtores no estúdio monitorizam todas as rações de jogos em curso, e decidem qual o jogo a apresentar em qualquer momento. As regras da televisão da NFL estão isentas para a RedZone, e ainda é permitido o visionamento em directo de jogos sujeitos a blackout em todos os mercados.

Quando uma equipa entra na zona vermelha, a cobertura muda para um visionamento em ecrã inteiro em directo da transmissão televisiva desse jogo. Tentará cobrir um potencial resultado de pontuação (touchdown ou golo de campo). Entretanto, os outros jogos continuam a ser monitorizados, no caso de surgir a necessidade de mudar para outro feed a curto prazo. As tentativas de golo de campo a partir de fora da zona vermelha são por vezes mostradas, em directo ou em repetição, se representarem um significado para o resultado do respectivo jogo.

Quando os jogos entram no intervalo, a cobertura muda para jogos que ainda terminam no segundo quarto de jogo, mesmo que não haja equipas na zona vermelha. Alguns jogos não competitivos que de outra forma não seriam vistos podem chamar a atenção durante alguns minutos, a fim de preencher a transmissão com a maior cobertura de futebol em directo possível. Assim que melhores jogos comecem a regressar para o terceiro trimestre, os pontapés de saída da segunda metade têm normalmente prioridade.

Se não houver equipas na zona vermelha num dado momento, o foco pode deslocar-se para uma equipa com um forte impulso ofensivo, ou para um jogo importante do dia. Apesar do moniker do canal, uma equipa não tem de estar dentro da zona vermelha para que o foco e a cobertura se desloquem para esse jogo. Durante a última parte da época, pode ser dada atenção extra às equipas que lutam por lugares nos playoffs, e o respectivo estatuto. A cobertura “whip around” também é utilizada para mostrar repetições rápidas de jogadas importantes, tais como turnovers, finalizações de passes profundos, corridas muito longas de scrimmage, pontapés de saída/retorno de jogo, e outras jogadas chave potencialmente interessantes ou importantes. A funcionalidade “Game Rewind” é por vezes utilizada para repetir uma jogada significativa que resultou na entrada de uma determinada equipa na zona vermelha.

Hanson raramente faz qualquer tipo de pausa de descanso durante as sete horas no ar da RedZone, e desde os primeiros anos do canal que tem planeado propositadamente o seu horário de comer e beber durante a época regular para evitar qualquer necessidade de pausa na casa de banho, tendo-se gabado no Twitter a 10 de Dezembro de 2017 (a Semana 14 desse ano) sobre a sua primeira pausa na casa de banho em quatro anos de cobertura da NFL RedZone.

Não é raro que o RedZone mude entre dois ou mais jogos em sucessão rápida, mesmo entre jogos individuais. Apesar de um esforço feito pelos produtores para transmitir todos os touchdowns ao vivo, algumas peças de pontuação são na realidade transmitidas após uma mudança de tempo muito breve – que pode ir de 30 a 60 segundos – por vezes porque outra peça de pontuação está a desenrolar-se noutro lugar. A mudança de tempo também pode ocorrer se a peça de pontuação aconteceu inesperadamente, e/ou iniciada a partir de fora da zona vermelha. Nesses casos, a cobertura é transmitida plausivelmente ao vivo sem qualquer menção de que a cobertura está ligeiramente atrasada em tempo real (embora Hanson tente frequentemente introduzir a mudança com algum tipo de seguimento, tal como “enquanto estávamos a ver isso (jogar)…” para notar que não se trata de vídeo ao vivo). Como os jogos das 13 horas “cedo” começam a terminar, RedZone leva sem problemas à cobertura dos jogos das 16:05/4:25 “tarde”, embora nas tardes em que toda a acção dos jogos “cedo” terminou, possam ocorrer rundowns estatísticos prolongados e check-ins em conferências de imprensa de equipas para preencher o tempo antes do início desses jogos “tarde”. Quando os jogos “adiantados” estão no quarto trimestre, a atenção começa a concentrar-se nos jogos de uma sessão (jogos dentro de 8 pontos); Hanson introduzirá adicionalmente a cobertura do quarto trimestre como a “hora das bruxas”. Da mesma forma, os jogos iniciais que entram em horas extraordinárias são geralmente priorizados, mas nem às custas de perder touchdowns em outros jogos que acabaram de começar.

Quando os jogos das 16 horas “atrasados” começarem a chegar às suas conclusões, a cobertura também se restringirá aos restantes jogos ainda em curso. Quando só resta um jogo a ser jogado, a cobertura passará para ecrã inteiro e verá a sua conclusão, independentemente da sua competitividade. Quando cada jogo estiver concluído, um alerta de pontuação final piscará no canto inferior do ecrã para informar os telespectadores. Isto é especialmente importante para jogos que não tenham tido uma visualização ao vivo durante muitos minutos.

Periodicamente ao longo da tarde, os produtores mantêm-se a par e actualizam os espectadores sobre o estado das estatísticas do futebol de fantasia, e/ou outros superlativos estatísticos. A prioridade do canal, no entanto, é mostrar cada touchdown marcado em cada jogo ao longo da tarde. Durante todo o dia, o RedZone apresenta um “ticker” na parte inferior do ecrã, actualizando pontuações e estatísticas ao longo de toda a liga. O ticker está situado de tal forma que se sobrepõe aos respectivos tickers de CBS e FOX.

Em certas ocasiões, dificuldades técnicas poderiam impedir o RedZone de mostrar determinados touchdowns ao vivo. Durante a Semana 1 na época de 2019, um problema técnico com a emissão da CBS impediu um touchdown em directo no jogo Kansas City Chiefs-Jacksonville Jaguars; o touchdown foi mais tarde mostrado utilizando vídeo do placar no TIAA Bank Field. Questões semelhantes durante a Semana 2 em 2020 impediram dois touchdowns no jogo Buffalo Bills-Miami Dolphins de serem transmitidos em directo; ambos os touchdowns foram mais tarde transmitidos em replay (com um transmitido a partir do feed Instagram dos Dolphins).

Formato livre comercialEdit

RedZone funciona como um serviço livre comercial; como tal, sempre que um jogo com foco principal vai para um intervalo comercial designado por uma emissora ou outra paragem (tal como timeout, desafio de replay instantâneo ou um timeout de lesão), o feed mudará imediatamente para o próximo jogo mais interessante em progresso no momento. Apesar do compromisso da rede sem comerciais, os comerciais não são completamente evitados, pois por vezes a cobertura da rede pode fazer uma pausa mais rápida do que o esperado, causando o primeiro segundo ou dois de um comercial a ser transmitido, antes do RedZone cortar rapidamente para outro jogo, o que normalmente inclui o Hanson a brincar com o comercial que o acompanha com algum tipo de snark. Além disso, as promoções da rede de radiodifusão da sua programação (sobretudo CBS e Fox promovendo os seus alinhamentos de domingo à noite no horário nobre) serão mostradas como parte natural da cobertura.

Se todos os jogos que estão a ser realizados num dado momento estiverem num intervalo comercial ou no intervalo, a cobertura voltará ao estúdio para comentários breves, repetições, ou análise estatística por Hanson. No intervalo “tardio” (quando há menos jogos por onde escolher), podem ser mostrados pacotes de jogos seleccionados “cedo” durante o intervalo.

Montagem Touchdown e sign-offEdit

O dia de transmissão da rede termina quando o jogo final da tarde de domingo terminar, ou às 20:00 p.m. (Este). No final da cobertura, é transmitida uma montagem editada de cada touchdown marcado ao longo da tarde. Até 2018, devido a obrigações contratuais, o RedZone era obrigado a assinar o mais tardar às 20:00 p.m., mesmo que um jogo(s) ao fim da tarde ainda estivesse em curso; isto foi rectificado na época de 2019, e qualquer jogo que termine depois das 20:00 p.m. continuará a ser transmitido no RedZone até à sua conclusão. Se a RedZone assinar com tempo inadequado para a montagem de touchdown (que pode variar entre 5-10 minutos de duração), será afixada online em vez disso. No início, o número total de touchdowns para a tarde por tipo (ofensivo, defensivo, e equipas especiais) é listado num gráfico, com uma contagem decrescente para toda a época também mostrada.

Em alguns casos, quando os jogos estão a decorrer perto do prazo das 20:00 horas, a montagem de touchdown foi mostrada num formato de ecrã dividido. A montagem é mostrada num quadrado proeminente com áudio, enquanto o jogo ainda a ser jogado é mostrado num quadrado menor no canto do ecrã, sem áudio. Isto é feito particularmente quando o jogo ainda a ser jogado é um jogo de televisão a nível nacional – uma situação em que a maioria dos espectadores na maioria dos mercados em todo o país (segundo as regras da televisão da NFL) poderia simplesmente mudar para CBS ou FOX para assistir ao jogo até à sua conclusão.

No entanto, é possível que o prazo das 20:00 horas já não seja aplicado. Durante a semana 1 da época de 2019, o jogo dos Cardeais de Detroit Lions-Arizona foi para as horas extraordinárias e prolongou-se para além do prazo. O Redzone continuou a mostrar o jogo até à sua conclusão e depois mostrou a montagem completa do TD, só assinando depois das 20:20h do início do Sunday Night Football.Durante a Semana 8 de Saints vs. Bears, RedZone transmitiu o último jogo e o Saints ganhou marcando um golo de campo, e mostrou as 5 jogadas mais importantes & cada touchdown de cada jogo e assinou às 17:17pm (Pacífico)/8:17pm (Oriental).

períodos fora do arEditar

Após o fim do dia de transmissão (≈ 20:00 p.m.) RedZone permanece escuro até ao Domingo seguinte. Durante a semana, bem como durante os playoffs e fora de época, é exibido um anúncio genérico de cartão de título, acompanhado por música da NFL Films. No entanto, os fornecedores de cabo podem sobrepor o seu próprio cartão de título de ligação. Os fornecedores são proibidos de utilizar o espaço do canal para outros fins durante o seu período fora de época.

Embora o canal RedZone só seja utilizado para jogos de domingo à tarde, no caso único em que o dia de Natal cai num domingo, e a tabela completa dos jogos da tarde da Semana 16 é alterada para sábado, o canal RedZone é activado para esse horário da tarde de sábado.

RedZone não está no ar durante quinta-feira à noite, domingo à noite, segunda-feira à noite, e quaisquer jogos autónomos de sábado à noite, não para os jogos da Série Internacional da NFL, que estão programados num horário de domingo de manhã cedo. Também não cobre jogos de Acção de Graças ou jogos de pós-temporada.

Durante as pausas da época baixa desde a época de 2016, a Rede NFL voltou a fazer as apresentações da época anterior no RedZone. Durante as dezassete tardes de domingo seleccionadas na Primavera e início do Verão, todas as dezassete semanas da época regular, tal como se vê na RedZone, são reajustadas, com edição para duração e conteúdo e inseridas as pausas publicitárias.

A repetição da temporada de 2019 foi comprimida em Abril de 2020 para ser transmitida durante todo o mês em dias consecutivos num circuito de três dias no espaço do canal RedZone, devido à pandemia do coronavírus, deixando a rede sem conteúdos que envolvessem espectáculos de estúdio ao vivo para a segurança do seu pessoal, uma vez que as suas instalações na Califórnia e na área metropolitana de Nova Iorque/Nova Jersey foram fechadas devido a ordens de permanência em casa e para permitir a transmissão dos tradicionais espectáculos de “draft-up” da Rede NFL. Outra repetição de dezassete dias consecutivos foi feita durante o que é normalmente a pré-época no final de Agosto, que foi cancelada na totalidade, deixando o canal sem a sua habitual noite de pré-época na última semana da pré-época.

PreseasonEdit

Até 2013, durante noites seleccionadas da pré-época, cobertura especial “whip around” transmitida na rede primária da NFL. Seguiu o mesmo estilo da RedZone e utilizou a mesma equipa de produção e anfitrião.

A partir de 2014, a cobertura de pré-época “whip around” passou para o próprio canal da RedZone. Em quatro noites seleccionadas em Agosto, a RedZone transmitiu como parte de uma pré-visualização gratuita do serviço para todos os fornecedores. Na semana 1 (sexta-feira), semanas 2-3 (sábado), e na semana 4 (quinta-feira) da pré-temporada, a familiar cobertura “whip around”. A emissão utilizou feeds de cobertura das equipas nacionais e locais, uma vez que a maioria dos jogos da pré-temporada são realizados através de redes desportivas regionais ou “redes estaduais/de equipas” compostas por estações de emissão locais. A cobertura começou às 19:00 ET

Em 2015, a RedZone transmitiu uma prévia gratuita durante a pré-temporada durante cinco noites seleccionadas, e durante a Semana 1 da época regular. Em 2016, a RedZone transmitiu uma pré-visualização gratuita em quatro noites seleccionadas durante a pré-época com início a 11 de Agosto e durante a Semana 1 da época regular. Em 2017, RedZone transmitiu apenas uma vez durante a pré-época.

AvailabilityEdit

O Canal RedZone está disponível na maioria dos fornecedores de televisão paga americanos que transportam a Rede NFL, e é apresentado tanto em definição padrão como em alta definição; a disponibilidade do canal depende do nível de serviço. Algumas portadoras podem transportar a Rede NFL disponível no seu principal nível digital, enquanto que a RedZone pode ser relegada para um nível digital desportivo a um custo adicional. O acesso à rede está disponível através da aplicação móvel Watch NFL Network através da TV de um assinante Everywhere, se oferecida pelo seu fornecedor, ou através da própria aplicação de visualização de um fornecedor. Antes da época de 2018, a aplicação era uma das poucas excepções em que alguma forma de acesso aos jogos da NFL é oferecida para além dos assinantes da Verizon Wireless, devido à exclusividade dos direitos móveis desse fornecedor (Nessa época, o Yahoo Sports, propriedade da Verizon, abriu as suas transmissões ao vivo da NFL a utilizadores de outros fornecedores de telemóveis).

Incluindo os 17 domingos da época regular da NFL, e até cinco transmissões especiais durante a pré-época, a RedZone transmite um total de 18-22 dias do ano.

No Reino Unido, a NFL RedZone está disponível como opção de Botão Vermelho para os assinantes da Sky Digital e da Virgin Media. Desde 2014, a NFL RedZone transmite na Austrália na ESPN Australia até 2019.

No Canadá, com início em 2020, a NFL RedZone está incluída para assinantes da TSN através da TSN.ca e da aplicação móvel TSN Go. Uma versão em francês está também disponível em RDS.ca e RDS Direct.

ESPN Latin America começou a transmitir NFL RedZone em 2016. Apresenta dois pares de anunciantes em língua espanhola, um para os primeiros jogos e outro para os últimos.

CriticismEdit

RedZone tem geralmente recebido comentários favoráveis a críticas positivas, e o seu produto tem sido referido como uma forma de novos meios de comunicação. Uma fonte de críticas provém da RedZone, potencialmente afastando os telespectadores das emissões tradicionais da CBS e Fox, e também desvalorizando os valores comerciais para os anunciantes.

Outras queixas menores lidam com o facto de os telespectadores não verem uma cobertura igual de todos os jogos da liga, a incapacidade de ver desempenhos de equipas defensivas excepcionais (fora das pontuações defensivas), e ênfase em jogadores individuais em vez de equipas. Os jogos no espaço de tempo “precoce” que se tornam eliminados são, por vezes, completamente ignorados (à excepção de repetições muito breves de touchdowns para manter a promessa de mostrar “cada touchdown de cada jogo”). Da mesma forma, um jogo sem pontuação, ou com pontuação muito baixa, também não atrairá muita atenção. Além disso, muitos fãs ainda preferem assistir a jogos completos. Outras queixas incluem jogos a meio do percurso sem que o playoff ou o esboço de implicações de posicionamento sejam quase empurrados do canal nas últimas semanas da época, com apenas olhares superficiais para os pontos altos, estatísticas de fantasia, e pontuações para esses match-ups.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *