“NO, GOD! Não, Deus, por favor! Não! NÃO! NÃO! NOOOOOO!”, Quem poderia esquecer aquela frase clássica do The Office quando Michael Scott mais uma vez se encontra frente a frente com o seu arqui-inimigo, Toby Flenderson. Quando Toby regressa de uma mudança falhada para a Costa Rica e retoma uma vez mais o seu papel de representante de RH para a Dunder Mifflin Scranton, Michael fica chocado e horrorizado. O que se segue é uma conspiração decretada por Michael e Dwight para fazer com que Toby seja despedido e afastado do escritório para sempre. O episódio, apropriadamente intitulado “Frame Toby”, mostra a verdadeira extensão a que Michael irá para finalmente remover Toby da sua vida.
A relação entre os dois caracteres
Mas porque é que o Toby fica tanto debaixo da pele de Michael? Uma vez que “Frame Toby” vem na quinta temporada do The Office, o público está plenamente consciente do desdém de Michael pelo Rep. de RH. Mas até este ponto, o ódio parece bastante irracional. Claro que o carácter de Toby é um pouco de limão, e muitas vezes trava alguns dos mais ridículos artifícios de Michael, mas isso também pode ser dito sobre outras personagens por vezes. O ódio de Michael a Toby parece vir do nada, mas na realidade há uma verdadeira razão por detrás disso.
O episódio que começou tudo
Numa entrevista com Daily Beast, Paul Lieberstein, que desempenha o papel de Toby e também serviu como escritor, produtor e exibicionista para The Office e subsequentemente desenvolveu o spin-off, The Farm, revelou o momento exacto que desencadeou o ódio inato de Michael a Toby. O momento vem de um episódio da primeira temporada, “The Alliance”, quando o comité de planeamento da festa planeia uma festa de aniversário surpresa para Meredith, e Michael luta para inventar a coisa perfeitamente hilariante para escrever no seu cartão de aniversário.
durante este episódio particular de The Office, houve uma cena que aconteceu entre Michael e Toby, em que Toby vai escrever uma mensagem no cartão antes de Micheal ter tido a oportunidade de o assinar. “Ia colocar isso na minha mensagem, Toby. Por isso, basta riscá-la. Risca-o agora”, exige Michael ao Toby. Toby risca imediatamente a sua mensagem, mas isto só serve para deixar Michael mais zangado. “O que estás a fazer?! Oh vá lá, estás a arruiná-lo! Toby, vá lá. Olha só para isto. Isto está arruinado. A*s”, Michael soa off.
O membro do elenco conta o significado da cena eliminada
Obviamente, os fãs de diehard do The Office saberão que esta cena em particular nunca conseguiu sair da sala de edição. Mas cortada ou não, esta cena é incrivelmente significativa porque foi o catalisador do ódio de Michaels por Toby. “Eu simplesmente entro, escrevo algo rapidamente, e saio – esta é a cena. Mas demoro algum tempo a escrevê-la fisicamente, e podia apenas senti-lo a observar-me, e a sentir aquele ardor”, partilhou Lieberstein, confessando como a cena se desenrolou.
O momento em que Michael escolheu odiar Toby
Lieberstein acrescentou então que Steve Carrell (que interpretou Michael Scott na perfeição) utilizou esta troca como base para a relação e animosidade entre Michael e Toby. “Steve disse-me depois que foi nesse momento que ele simplesmente decidiu odiar-me tanto. É uma actuação aterradora com Steve. Ele não perde nada. Se escorregarmos de alguma forma, ele despeja – apenas de uma forma divertida, mas é embaraçoso”, admitiu Lieberstein de forma lúdica.
Lieberstein vê Michael de forma diferente da maioria
Mas como é que a personagem de Toby conseguiu lidar com o ódio permanente de Michael por ele? Lieberstein partilhou que a sua perspectiva sobre Michael era um pouco diferente da da maioria. “Eu sempre me senti um pouco diferente como Toby. Para mim, sempre senti que Toby era o pai de um menino de três anos em Michael Scott, que está constantemente a fazer birras. Ele só está lá para ser paciente, esperem lá fora. Claro que tem impacto no seu dia, mas não se pode ficar muito zangado com o seu filho de três anos, por isso é preciso apenas internalizá-lo”, partilhou o actor. Estamos tão felizes por Toby estar disposto a ser o saco de pancada de Michael. O Gabinete não seria verdadeiramente o mesmo sem a sua relação única.