Acontece que o Vale Hudson não está onde a maioria de nós pensa que está.
Cobrimos todos os dias muitas histórias de todo o Vale Hudson. Sem falta, há sempre alguém da “polícia geográfica” que se apressa a aparecer no Facebook ou na nossa secção de comentários para nos dizer que a localização que estamos a relatar não é realmente na nossa área. A repreensão é normalmente seguida com uma definição do que o Vale Hudson “realmente é”
p> O Vale de Hudson é uma região de 10 condados designada pelo Estado de Nova Iorque que se estende desde o condado de Albany até Westchester.
A parte “Hudson Superior” do vale inclui o Distrito do Capitólio, constituído pelos condados de Albany, Columbia, Greene e Rensselear.
A parte “Hudson Inferior” da nossa área inclui Putnam, Rockland e todos os condados de Westchester.
p>A maior parte das pessoas, ao que parece, confunde o Hudson Valley com a parte “Hudson Média” da região. Os condados de Dutchess, Orange e Ulster são todos considerados parte da região de Mid-Hudson, que se situa no meio do Hudson Valley.
O condado de Bulivan, embora não oficialmente no mapa do Estado de Nova Iorque do Hudson Valley, é amplamente considerado como parte da região. Pequenas porções das Catskills que fazem fronteira com o Green County são também consideradas parte do Hudson Valley.
Por isso, embora seja verdade que Albany e Westchester não se encontram no “Mid-Hudson Valley”, são certamente uma parte do Hudson Valley. De facto, o Ulster, através de Westchester, é geralmente agrupado como “Downstate New York” com o Upper Hudson Valley e todos os condados a norte classificados como “Upstate”.
Então, da próxima vez que for mandado parar pela “polícia geográfica”, basta-lhe fazer o mapa afixado acima e explicar educadamente que estão errados.