br>
>br>>p>Los Osos (The Bears)br>>>div>Fotografia presumida de William B. Ide, o líder dos “Bears” americanos na Revolta da Bandeira do Urso da Califórniabr>
Junho 8, 1846 – 9 de Julho de 1846 República Centralista do México, Departamento de Alta Califórnia
br>
>br>
Califórnia República
Estados Unidos
br>
militia
br>
Independência para Anglo-Colonos americanos do domínio mexicano
30-300
Sonoma and Sutter’s Fort
br>
Bear Revolta da Bandeira
- Captura de Sonoma (1846)
- Batalha de Olompali (1846)
>br>
commanders
>br>>div>
- >li> William B. Ide
Ezekiel “Zeke Gago” Merritt
>br>
California grizzly bear
Settlers meet with FrémontEdit
William B. Ide, um futuro líder da Revolta, escreve sobre a recepção de uma mensagem escrita não assinada a 8 de Junho de 1846: “Repare-se que um grande corpo de espanhóis armados a cavalo, no total de 250 homens, foi visto a caminho do Vale do Sacramento, destruindo colheitas e queimando casas, e expulsando o gado. O Capitão Fremont convida todos os homens livres do vale a virem ao seu acampamento no Butts , imediatamente; e ele espera ficar o inimigo e pôr fim ao seu” – (Aqui o lençol foi dobrado e usado em dois, e já não se encontra mais). Ide e outros colonos viajaram rapidamente para o campo da Frémont, mas ficaram geralmente insatisfeitos com a falta de um plano específico e a sua incapacidade de obter da Frémont qualquer promessa definitiva de ajuda.
Levada de cavalos do governoEdit
Algum do grupo que se tinha encontrado com Frémont partiu do seu acampamento e, a 10 de Junho de 1846, capturou uma manada de 170 cavalos propriedade do governo mexicano que estavam a ser levados pelos soldados californianos de San Rafael e Sonoma para o Comandante Geral da Califórnia, José Castro, em Santa Clara. Tinha sido noticiado entre os emigrantes que o oficial responsável pela manada tinha feito declarações ameaçando que os cavalos seriam utilizados por Castro para expulsar os estrangeiros da Califórnia. Os cavalos capturados foram levados para o novo acampamento de Frémont no cruzamento dos rios Feather and Bear.
Estes homens a seguir determinados a apreender o pueblo de Sonoma para negar aos californianos um ponto de encontro a norte da baía de São Francisco. A captura tanto do armamento como do material militar armazenado no Presidente não tripulado de Sonoma e do Tenente Coronel Mariano Guadalupe Vallejo do México atrasaria qualquer resposta militar da Califórnia. O grupo insurgente foi nominalmente liderado por Ezekiel “Stuttering Zeke” Merritt, que Frémont descreveu como o seu “tenente de campo” e elogiou por não o questionar.
Captura de SonomaEdit
Bear Flag monument in Sonoma comemorando a sua captura pelos rebeldes
Historian George Tays advertiu “A descrição dos homens, as suas acções mesmo antes e depois da tomada de Sonoma, são tão variadas como o número de autores. Não há dois relatos concordantes, e é impossível determinar a verdade das suas declarações”. O historiador H. H. Bancroft escreveu que Frémont “instigou e planeou” a rusga a cavalo, e incitou os colonos americanos indirectamente e “cautelosamente” à revolta.
Antes do amanhecer de domingo, 14 de Junho de 1846, mais de 30 insurgentes americanos chegaram ao pueblo de Sonoma. Tinham viajado de um dia para o outro desde o Vale de Napa. A maioria do seu número tinha começado uns dias antes do campo de Fremont no vale de Sacramento, mas outros juntaram-se ao grupo ao longo do caminho. Não encontrando resistência, aproximaram-se da casa do Comandante Vallejo e bateram à sua porta. Após alguns minutos, Vallejo abriu a porta vestido com o seu uniforme do exército mexicano. A comunicação não era boa até o americano Jacob P. Leese (cunhado de Vallejo) ser convocado para traduzir.
Vallejo convidou então os líderes dos “filibusters” a entrar na sua casa para negociar os termos. Dois outros oficiais da Califórnia e Leese juntaram-se às negociações. Os insurgentes à espera no exterior enviaram “capitães” eleitos John Grigsby e William Ide para dentro para acelerar os procedimentos. O efeito da hospitalidade de Vallejo sob a forma de vinho e brandy para os negociadores e o barril de aguardiente de outra pessoa para os de fora é discutível. No entanto, quando o acordo foi apresentado aos que se encontravam no exterior, estes recusaram-se a subscrevê-lo. Em vez de libertarem os oficiais mexicanos sob liberdade condicional, insistiram que fossem mantidos como reféns. John Grigsby recusou-se a permanecer como líder do grupo, afirmando que tinha sido enganado pela Frémont. William Ide fez um discurso apaixonado exortando os rebeldes a permanecerem em Sonoma e a iniciarem uma nova república. Referindo-se aos cavalos roubados Ide terminou a sua oração com “Escolhei hoje o que ireis ser! Somos ladrões, ou devemos ser conquistadores!”
Nessa altura, Vallejo e os seus três associados foram colocados a cavalo e levados para Frémont acompanhados por oito ou nove dos rebeldes que não favoreceram a formação de uma nova república, dadas as circunstâncias. Nessa noite, acamparam no Vaca Rancho. Alguns jovens vigilantes californianos sob o comando de Juan Padilla evadiram os guardas, despertaram Vallejo e ofereceram-se para o ajudar a fugir. Vallejo recusou, querendo evitar qualquer derramamento de sangue e antecipando que Frémont o libertaria em liberdade condicional.
O Quartel Sonoma tornou-se o quartel general dos restantes vinte e quatro rebeldes, que em poucos dias criaram a sua Bandeira do Urso (ver a secção “Bandeira do Urso” abaixo). Depois de a bandeira ter sido hasteada, os californianos chamaram aos rebeldes Los Osos (Os Ursos) e “Bandeiras do Urso” por causa da sua bandeira e em escárnio da sua aparência muitas vezes esfarrapada. Os rebeldes abraçaram a expressão, e a sua revolta, a que inicialmente chamaram Movimento Popular, ficou conhecida como a Revolta das Bandeiras do Urso. Henry L. Ford foi eleito Primeiro Tenente da companhia e obteve promessas de obediência às ordens. Samuel Kelsey foi eleito Segundo Tenente, Grandville P. Swift e Samuel Gibson Sergeants.
Proclamação da IdeEdit
William B. Ide escreveu uma proclamação anunciando e explicando as razões da revolta durante a noite de 14-15 de Junho de 1846 (abaixo). Houve cópias adicionais e algumas versões mais moderadas (produzidas em inglês e espanhol) distribuídas pelo norte da Califórnia até 18.
A todas as pessoas, cidadãos de Sonoma, pedindo-lhes que permaneçam em paz, e que sigam as suas ocupações legítimas sem medo de serem molestados.
O Comandante em Chefe das Tropas reunido na Fortaleza de Sonoma dá o seu compromisso inviolável a todas as pessoas na Califórnia não encontradas sob armas de que não serão perturbadas nas suas pessoas, nos seus bens ou relações sociais umas com as outras por homens sob o seu comando.
Declara também solenemente que o seu objecto é Primeiro, defender-se a si próprio e aos companheiros de armas que foram convidados para este país por uma promessa de Terras para se estabelecerem e famílias a quem também foi prometido um “governo republicano”, a quem, ao chegarem à Califórnia, foi negado até o privilégio de comprar ou alugar Terras dos seus amigos, que em vez de serem autorizados a participar ou protegidos por um “Governo Republicano” foram oprimidos por um “Despotismo Militar”, que foram mesmo ameaçados, por “Proclamação” do Chefe do referido Despotismo, com extermínio se não saíssem do País, deixando todos os seus bens, armas e bestas de carga, e assim privados dos meios de fuga ou defesa. Deveríamos ser levados pelos desertos, habitados por índios hostis até certa destruição. Derrubar um Governo que se apoderou dos bens das Missões para o seu engrandecimento individual; que arruinou e oprimiu vergonhosamente o povo trabalhador da Califórnia, pelas suas enormes exacções sobre bens importados para este país; é o propósito determinado dos homens corajosos que estão associados sob o seu comando.
Ele também declara solenemente o seu objectivo em Segundo lugar de convidar todos os pacíficos e bons cidadãos da Califórnia que são amigos da manutenção da boa ordem e da igualdade de direitos (e convido-os a repararem o meu acampamento em Sonoma sem demora) para nos ajudarem a estabelecer e perpetuar um “Governo Republicano” que garantirá a todos: a liberdade civil e religiosa; que detectará e punirá o crime; que encorajará a indústria, a virtude e a literatura; que deixará sem restrições a Fetters, o Comércio, a Agricultura e o Mecanismo.
Ele declara ainda que confia na rectidão das nossas intenções; no favor do Céu e na coragem daqueles que lhe estão ligados e associados, pelo princípio da auto preservação; pelo amor à verdade; e pelo ódio da tirania pelas suas esperanças de sucesso.
Ele declara ainda que acredita que um Governo para ser próspero e feliz na sua tendência deve ter origem com o seu povo que é amigo da sua existência. Que os seus Cidadãos são os seus Guardiães, os seus oficiais são os seus Servos, e a sua Glória a sua recompensa.
– William B. Ide, Head Quarters Sonoma, 15 de Junho de 1846
Necessidade de pólvoraEditar
Um dos maiores problemas para os Ursos em Sonoma era a falta de pólvora suficiente para se defenderem contra o esperado ataque mexicano. William Todd foi enviado na segunda-feira, dia 15, com uma carta a ser entregue ao USS Portsmouth, contando os acontecimentos em Sonoma e descrevendo-se a si próprios como “compatriotas”. Todd, tendo recebido instruções para não repetir nenhum dos pedidos da carta (refere-se à sua necessidade de pólvora), ignorou-o e expressou o pedido de pólvora. O Capitão Montgomery, embora simpatizante, recusou por causa da neutralidade do seu país. Todd, José de Rosa (o mensageiro Vallejo enviado a Montgomery), e o Tenente da Marinha dos EUA John S. Misroon regressaram a Sonoma no lançamento de Portsmouth, na manhã do dia 16. A missão de Misroon era, sem interferir com a revolta, prevenir a violência contra os não combatentes.
Hoje foi dada uma segunda missão a Misroon. Foi enviado para Bodega Bay com um companheiro sem nome (por vezes chamado “o inglês”) para obter pó dos colonos americanos naquela área. A 18 de Junho, Bears Thomas Cowie e George Fowler foram enviados para Rancho Sotoyome (perto da actual Healdsburg, Califórnia) para apanhar uma cache de pólvora de Moses Carson, irmão do batedor de Frémont, o Kit Carson.
Sutter’s FortEdit
Sutter’s Fort foi um dos dois redutos rebeldes, tendo sido apreendido de John Sutter por John Frémont (c. 1849).
O “tenente de campo” Merritt de Frémont regressou a Sacramento (conhecido como Nova Helvetia na altura, assim designado pelo suíço John Sutter) no dia 16 de Junho com os seus prisioneiros e recontou os acontecimentos em Sonoma. Frémont ou temia ir contra o sentimento popular em Sonoma ou via as vantagens de manter os oficiais californianos como reféns. Também decidiu encarcerar o cunhado do governador Vallejo, o americano Jacob Leese, no Forte de Sutter. Frémont relata nas suas memórias: “Os assuntos tinham agora assumido um aspecto crítico e eu vi agora que tinha chegado o momento em que não era seguro deixar os acontecimentos amadurecerem sob uma direcção pouco amigável, ou errada… Eu conhecia os factos da situação. Estes não pude dar a conhecer, mas senti-me justificado em assumir a responsabilidade e agir com base no meu próprio conhecimento”
O artista e cartógrafo de Frémont na sua terceira expedição, Edward Kern, foi colocado no comando do Forte de Sutter e da sua companhia de dragões por Frémont. Isso deixou John Sutter a missão como tenente dos dragões a 50 dólares por mês, e segundo no comando do seu próprio forte.
Apesar do comando, as notícias do Partido Donner encalhado chegaram a Kern; o Forte de Sutter tinha sido o seu destino não alcançado. Kern prometeu vagamente que o governo federal faria algo por um grupo de salvamento em toda a Serra, mas não tinha autoridade para pagar a ninguém. Mais tarde foi criticado pela sua má gestão atrasando a busca.
Resposta de CastroEdit
Palavra da tomada dos cavalos do governo, a captura de Sonoma, e a prisão dos oficiais mexicanos no Forte de Sutter chegou rapidamente ao Comandante Geral José Castro no seu quartel-general em Santa Clara. Ele emitiu duas proclamações a 17 de Junho. O primeiro pediu aos cidadãos da Califórnia que viessem em auxílio do seu país. A segunda prometia protecção para todos os estrangeiros que não estivessem envolvidos na revolta. Um grupo de 50-60 milícias sob o comando do Capitão Joaquin de la Torre viajou até San Pablo e, de barco, para oeste, atravessou a baía de San Francisco até Point San Quentin, no dia 23. Duas divisões adicionais com um total de cerca de 100 homens chegaram a San Pablo a 27.
Batalha de OlúmpaliEdit
No dia 20 de Junho, quando as partes contratantes não regressaram como esperado, o Tenente Ford enviou o Sargento Gibson com quatro homens para Rancho Sotoyome. Gibson obteve a pólvora e, no regresso, lutou com vários californianos e capturou um deles. Do prisioneiro souberam que Cowie e Fowler tinham morrido. Há versões Californio e Oso do que tinha acontecido. Ford soube também que William Todd e o seu companheiro tinham sido capturados pelos irregulares californianos liderados por Juan Padilla e José Ramón Carrillo.
Ford escreve, na sua biografia, que antes de deixar Sonoma para procurar os outros dois prisioneiros e os homens de Padilla, enviou uma nota a Ezekiel Merritt em Sacramento pedindo-lhe que reunisse voluntários para ajudar a defender Sonoma. A versão da Ide é que Ford escreveu à Frémont dizendo que os Bears tinham perdido a confiança na liderança da Ide. Em qualquer dos casos, Ford dirigiu-se então para Santa Rosa com dezassete a dezanove Ursos. Não encontrando Padilla, os Ursos dirigiram-se para uma das suas casas perto de Two Rock. Na manhã seguinte, os Bears capturaram três ou quatro homens perto do Rancho Laguna de San Antonio e descobriram inesperadamente o que assumiram ser o grupo de Juan Padilla perto do rancho indiano de Olúmpali. Ford aproximou-se do barro, mas apareceram mais homens e outros vieram “a escorrer do barro”. Milicianos do sul da baía, liderados pelo capitão mexicano Joaquin de la Torre, juntaram-se aos irregulares de Padilla e agora são cerca de setenta. Os homens de Ford posicionaram-se num bosque de árvores e abriram fogo quando o inimigo carregou a cavalo, matando um Califórnio e ferindo outro. Durante a batalha de longo alcance que se seguiu, William Todd e o seu companheiro escaparam da casa onde estavam detidos e correram para os Bears. Os californianos desengataram da batalha de longo alcance depois de sofrerem alguns feridos e regressaram a San Rafael. Um miliciano californiano relatou que os seus mosquetes não podiam disparar até às espingardas utilizadas por alguns ursos. Esta foi a única batalha travada durante a Revolta da Bandeira do Urso.
As mortes de Cowie e Fowler, bem como a batalha letal, suscitaram a ansiedade tanto dos californianos, que deixaram a área por segurança, como dos imigrantes, que se mudaram para Sonoma para estarem sob a protecção dos mosquetes e canhões que tinham sido retirados do Quartel de Sonoma. Isto aumentou o número em Sonoma para cerca de duzentos. Algumas famílias de imigrantes foram alojadas no Quartel, outras nas casas dos Californios.
Frémont chega para defender SonomaEdit
General Mariano Guadalupe Vallejo revendo as suas tropas na Praça Sonoma, 1846.
Sabendo do pedido da Ford de voluntários para defender Sonoma e ouvindo relatos de que o General Castro estava a preparar um ataque, Frémont deixou o seu acampamento perto do Forte de Sutter para Sonoma a 23 de Junho. Com ele estavam noventa homens – o seu próprio partido mais os caçadores e colonos sob o comando de Samuel J. Hensley. Frémont diria nas suas memórias que escreveu uma carta de demissão do Exército e enviou-a ao seu sogro Thomas Hart Benton, no caso de o governo querer negar a sua acção. Chegaram a Sonoma no início da manhã do dia 25 e ao meio-dia estavam a caminho de San Rafael acompanhados por um contingente de Bears sob o comando de Ford. Chegaram à antiga missão de San Rafael, mas os californianos tinham desaparecido. Os rebeldes montaram acampamento na antiga missão e enviaram batedores.
No domingo 28, um pequeno barco foi avistado a atravessar a baía. Kit Carson e alguns companheiros foram interceptá-lo. O barco tinha os irmãos gémeos Francisco e Ramón de Haro, o seu tio José de la Reyes Berreyesa, e um remador (provavelmente um dos irmãos Castro de San Pablo) – todos desarmados. Os irmãos Haro e Berreyesa foram deixados na linha costeira e começaram a pé para a missão. Os três foram alvejados e mortos. Para além disso, quase todos os factos são contestados. Alguns dizem que Frémont ordenou os assassinatos. Outros, que levavam mensagens secretas de Castro a Torre. Outros dizem que Carson cometeu os homicídios como vingança pelas mortes de Cowie e Fowler ou que foram baleados pelos índios Delaware de Frémont. Este incidente tornou-se um assunto na campanha posterior da Frémont para Presidente. Testemunhas oculares partidárias e jornais relataram histórias totalmente conflituosas.
O estratagema do Capitão de la TorreEdit
No final da mesma tarde das mortes, um batedor interceptou uma carta indicando que a Torre tencionava atacar Sonoma na manhã seguinte. Frémont sentiu que não havia outra escolha senão regressar para defender Sonoma o mais rapidamente possível. A guarnição ali tinha encontrado uma carta semelhante e tinha todas as armas carregadas e prontas antes do amanhecer do dia seguinte quando a Frémont e as forças da Ford se aproximaram de Sonoma – quase provocando disparos pela guarnição. Frémont, compreendendo que tinha sido enganado, partiu novamente para San Rafael depois de um pequeno-almoço apressado. Chegou de volta à velha missão no espaço de vinte e quatro horas após a partida, mas durante esse período Torre e os seus homens tiveram tempo de fugir para San Pablo por barco. Torre tinha usado com sucesso o ardil não só para escapar mas quase conseguiu provocar um incidente de “fogo amigável” entre os rebeldes.
Após chegar a San Pablo, Torre relatou que a força rebelde combinada era demasiado forte para ser atacada como planeado. As três divisões de Castro regressaram então ao antigo quartel-general perto de Santa Clara, onde se realizou um conselho de guerra a 30 de Junho. Foi decidido que o plano actual deveria ser abandonado e qualquer nova abordagem exigiria a cooperação de Pio Pico e das suas forças do sul. Foi enviado um mensageiro ao Governador. Entretanto, o exército deslocou-se para sul para San Juan onde estava o General Castro, a 6 de Julho, quando tomou conhecimento dos acontecimentos em Monterey.
Acções em Yerba BuenaEdit
A 1 de Julho, Frémont e doze homens convenceram o Capitão William Phelps a transportá-los no lançamento de Moscovo para o velho forte espanhol à entrada do Golden Gate. Aterraram sem resistência e espetaram os dez canhões velhos e abandonados. No dia seguinte Robert B. Semple levou dez Ursos no lançamento para o pueblo de Yerba Buena (a futura San Francisco) para prender o inglês naturalizado Robert Ridley, que era capitão do porto. Ridley foi enviado para Sutter’s Fort para ser preso com outros prisioneiros.
Dia da Independência, 1846, em SonomaEdit
No dia 4 de Julho realizou-se uma grande celebração, começando com a leitura da Declaração da Independência dos Estados Unidos na praça de Sonoma. Houve também saudações de canhão, a torrefacção de bifes inteiros, e o consumo de muitos alimentos e todo o tipo de bebidas. Frémont e o contingente de San Rafael chegaram a tempo para o fandango realizado em Salvador Vallejo na esquina da praça da cidade.
Formação do Batalhão da CalifórniaEdit
Em 5 de Julho, Frémont convocou uma reunião pública e propôs aos Ursos que se unissem ao seu partido e formassem uma única unidade militar. Ele disse que aceitaria o comando se eles jurassem obediência, procedessem honrosamente, e não violassem a castidade das mulheres. Foi elaborado um pacto que todos os voluntários do Batalhão da Califórnia assinaram ou deixaram as suas marcas. A maioria dos presentes também concordou em datar oficialmente a era da independência não da tomada de Sonoma mas sim de 5 de Julho para permitir a Frémont “começar no início”.
No dia seguinte Frémont, deixando os cinquenta homens da Companhia B no Quartel para defender Sonoma, partiu com o resto do Batalhão para o Forte de Sutter. Levaram consigo duas das peças de campo mexicanas capturadas, bem como mosquetes, uma provisão de munições, cobertores, cavalos, e gado. A Sereia de sete toneladas foi utilizada para transportar o canhão, armas, munições e selas de Napa para o Forte de Sutter.
Marinha dos E.U.A. e Corpo de Fuzileiros Navais dos E.U.A. capturam MontereyEdit
A guerra contra o México já tinha sido declarada pelo Congresso dos Estados Unidos a 13 de Maio de 1846. Devido à lenta comunicação entre continentes da época, ninguém na Califórnia sabia disso de forma conclusiva. (Aviso oficial da guerra chegou finalmente à Califórnia a 12 de Agosto de 1846.) O Comodoro John D. Sloat, comandante do Esquadrão do Pacífico da Marinha dos EUA, esperava em Monterey Bay desde 1 ou 2 de Julho para obter provas convincentes de guerra. Sloat tinha 65 anos e tinha pedido para ser dispensado do seu comando no mês de Maio anterior. Também estava perfeitamente consciente da Captura de Monterey de 1842, quando o seu antecessor, o Comodoro Thomas ap Catesby Jones, pensou que a guerra tinha sido declarada e capturado a capital de Alta Califórnia, apenas para descobrir o seu erro e abandoná-la no dia seguinte. Isto resultou em problemas diplomáticos, e Jones foi afastado como comandante do Esquadrão do Pacífico.
Sloat tinha tomado conhecimento do confronto de Frémont com os Californios no Pico de Gavilan e do seu apoio aos Bears em Sonoma. Também tinha conhecimento da localização da Frémont pelo Tenente Gillespie com cartas e ordens. Sloat concluiu finalmente a 6 de Julho que precisava de agir, dizendo ao Cônsul Larkin dos EUA: “Serei culpado por fazer muito pouco ou muito – prefiro este último”. No início de 7 de Julho, a fragata USS Savannah e as duas encostas, USS Cyane e USS Levant da Marinha dos Estados Unidos, capturaram Monterey, Califórnia, e içaram a bandeira dos Estados Unidos. Sloat teve a sua proclamação lida e afixada em inglês e espanhol: “…doravante, a Califórnia será uma porção dos Estados Unidos.”
Conclusão e pós-Edit
27 Estrela Bandeira dos EUA em Sonoma
28 Bandeira dos EUA em Monterey
dois dias depois, 9 de Julho, a Revolta da Bandeira do Urso e o que restava da “República da Califórnia” terminou quando o Tenente da Marinha Joseph Revere foi enviado para Sonoma pelo USS Portsmouth, que tinha sido acertado em Sausalito, carregando duas bandeiras de 27 estrelas dos Estados Unidos, uma para Sonoma e outra para o Forte de Sutter (o esquadrão tinha ficado sem novas bandeiras de 28 estrelas que reflectiam a admissão do Texas na União). A Bandeira do Urso que foi retirada nesse dia foi entregue ao Escrivão de Portsmouth, John Elliott Montgomery, filho do Comandante John B. Montgomery. John E. escreveu à sua mãe mais tarde, em Julho, que “o Cuffy caiu a rosnar”. Em Novembro seguinte, John e o seu irmão mais velho desapareceram enquanto viajavam para Sacramento e presumivelmente faleceram. O Comandante Montgomery manteve a Bandeira do Urso, mandou fazer uma cópia, e eventualmente ambos foram entregues ao Secretário da Marinha. Em 1855, o Secretário enviou ambas as bandeiras aos senadores da Califórnia que as doaram à Sociedade de Pioneiros em São Francisco. A Bandeira do Urso original foi destruída nos incêndios que se seguiram ao terramoto de São Francisco, em 1906. Uma réplica, criada em 1896 para as celebrações do 50º Aniversário, está em exposição no Quartel Sonoma.