Router Table Dovetails

Há muitas desculpas para não usar rabos de pomba; cortá-los à mão leva tempo, paciência, e muita prática. Um dovetail jig é relativamente à prova de tolice, mas se não o utilizar regularmente, esteja preparado para uma hora ou mais de reaprendizagem cada vez que o utilizar. Além disso, os dovetail jigs são caros; particularmente aqueles que são capazes de cortar dovetail com espaçamento variável, para dar um aspecto de corte à mão.

Este método de mesa de roteamento desperdiça todas as desculpas; é fácil, preciso, e barato. Tudo o que precisa são dois bits de router, e dois trenós para a sua mesa de router. O layout e o corte são rectos, e pode cortar rabos de pomba com espaçamento variável!

Fig. A. Tail Sled

Fig. B. Pin Sled

Fig. C. Detalhe do bloco de grampo deslizante

Fig. D. Fence Detail

Make Two Sleds

P>Photo 1. Fixar longarinas laterais em ambas as bases. Estas calhas permitem que os trenós deslizem na mesa de encaminhamento sem qualquer jogo lateral.

Os dois trenós (Fig. A & B) devem ser adaptados à sua mesa de encaminhamento, por isso use a lista de corte como mais um índice de peças. Desde que a sua tabela de router tenha dois lados paralelos, está pronto para ir. Corte as bases (A) com o mesmo comprimento e 1-1/2″ mais largas do que a parte superior da sua mesa de router. A largura extra permite-lhe fixar as calhas (B) ao lado inferior de cada base. Quando fixar as calhas, aperte-as ligeiramente contra os lados da sua mesa de tupia (Foto 1). Devem estar suficientemente apertadas para eliminar qualquer jogo, mas ainda assim permitir que o trenó se mova facilmente.

Photo 2. Encaminhe a ranhura do trenó de pinos com o bit que vai utilizar para encaminhar os pinos. Encaminhe a ranhura do trenó de cauda suficientemente larga para permitir uma folga para a extremidade da ponta do rabo de pomba.

Utilize a sua mesa de router para cortar uma ranhura em cada trenó (Foto 2). Para o trenó de cauda (é o que vai usar com a ponta do rabo de pomba), faça a ranhura suficientemente larga para que a ponta do rabo de pomba passe através da ranhura. Para o trenó de pino (é o que usará com a broca de rabo de pomba), corte a ranhura usando a mesma broca que usará para cortar os pinos. Esta ranhura é realmente a chave para a precisão deste método porque mostra exactamente onde a broca irá cortar.

Faça as vedações

Estas vedações são apenas trilhos gigantes de madeira em T. Vai precisar de três delas. Use um conjunto de dados ou um router para cortar a ranhura larga no corpo da cerca (C e Fig. C) e depois cole nas calhas do guardião (D). Quando a cola estiver seca, verificar se as vedações são planas e quadradas. Se não estiverem, dedique algum tempo a colá-las no seu carpinteiro.

Next, moa uma tábua comprida para os blocos de grampo deslizante (E e Fig. D) e corte ambos os blocos a partir dela. Anexe um grampo de comutação a cada bloco. Só são necessários dois blocos de grampo. Basta movê-los de cerca para cerca enquanto trabalha.

Photo 3. Colocar a cerca do trenó de cauda na ranhura. Fixá-lo no lugar, e depois fixá-lo por baixo com parafusos.

P>Loosely clamp one fence to the tail sled. Utilizar um quadrado para alinhar a vedação exactamente perpendicular à ranhura do trenó, e depois apertar os grampos (Foto 3). Virar o trenó de cabeça para baixo e aparafusar a vedação no seu lugar. Não use cola, para o caso de precisar de fazer ajustes.

O trenó de pino usa duas vedações, ambas colocadas no mesmo ângulo que o seu pedaço de rabo de pomba. Pode usar qualquer ponta do rabo de pomba que desejar. Um ângulo pouco profundo – em qualquer lugar entre 6°-8° – parece o mais parecido com a ponta do rabo de pomba. Utilizei um bit de 14°, porque era o que tinha à mão.

Utilizei o método ascendente sobre corrida para marcar os ângulos no meu trenó, pois é mais preciso do que um pequeno transferidor. Se não souber como converter um ângulo para subir em run, use esta útil calculadora em http://www.blocklayer.com/riserun.aspx.

P>Foto 4. Dispor os ângulos da vedação do trenó do pino, combinando o ângulo de cada vedação com o ângulo da ponta do seu rabo de pomba. Neste caso, 3″ de subida sobre 12″ de corrida igual a 14°.

Para usar os seus números de subida sobre corrida, marque uma linha central ao longo do trenó, 90° até à ranhura. Faça uma marca na linha central 12″ a partir da borda do trenó. Faça outra marca 3″ a partir deste ponto, 90° a partir da linha central. Ligue essa marca ao final da linha central para um ângulo perfeito de 14° (Foto 4).

Photo 5. Fixar as vedações nas linhas de traçado e fixá-las com parafusos.

Cortar as vedações ao comprimento e fixá-las à base; uma em cada linha angulosa. Fixe as vedações com parafusos, como fez com a vedação da cauda do trenó (Foto 5). Colar as protecções dos trenós (F) em ambos os trenós em frente de cada vedação, em ambos os lados das ranhuras. Deixe espaço suficiente entre as vedações e as protecções de palhetão para o seu stock. As protecções de ponta acrescentam um pequeno grau de segurança, mas são principalmente um lembrete para manter os dedos fora da zona de perigo.

Cortar as caudas

Instalar a ponta do rabo de pomba e colocar o trenó de cauda na mesa do seu router. A fim de elevar a ponta suficientemente para além do trenó, provavelmente não será capaz de retirar a ponta na pinça do seu router.

Photo 6. Defina a altura da ponta do rabo de pomba para corresponder à espessura da tábua do pino.

P>Definir a altura da ponta do pino para a espessura do seu stock utilizando uma aresta recta (Foto 6). Se a sua tábua de pino e a tábua de cauda tiverem espessuras diferentes, defina a altura da broca para a espessura da tábua de pino. É isso; está pronto para começar a encaminhar as caudas.

A beleza deste método é que pode espaçar as caudas como desejar. Não é preciso marcar as caudas na tábua, mas gosto de as esboçar para saber como será a junta acabada.

P>Photo 7. Encaminhe as caudas utilizando o espaçamento que desejar. É útil esboçar primeiro o esquema no quadro.

Corte primeiro os espaços exteriores dos meios pinos, e depois os espaços interiores dos pinos, mas a ordem não é importante. Posicione a placa da cauda, prenda-a à cerca e roteie cada espaço de pinos para criar as caudas (Foto 7).

Corte os pinos

Photo 8. Marcar as caudas na extremidade da tábua de pinos. Estas marcas são apenas uma referência visual útil, uma vez que é fácil confundir-se quando se está a encaminhar os pinos.

Agravar a placa de cauda num torno com a sua extremidade estendendo-se acima do topo da bancada à mesma altura de um bloco espaçador. Deslize o bloco espaçador até à extremidade da placa do pino, prenda a placa do pino perto do seu centro, e marque as tranças na extremidade da placa do pino (Foto 8). A rigor, estas marcas não são necessárias, mas são agradáveis de ter como referência quando se está a orientar a tábua de pinos no trenó. Faça uma marca em cada placa para indicar a sua face exterior.

p>Photo 9. Estender as linhas das extremidades de cada cauda para a face externa da tábua de pinos. Estas são as suas marcas de traçado para encaminhamento.

Com a placa de pino e a placa de cauda presas no lugar, transferir as extremidades das tranças para a face externa da placa de pino (Foto 9).

Pro Ponta 1

Tradicionalmente, as tranças foram cortadas ligeiramente orgulhosas e depois aplainadas após a montagem. Isto não é necessário aqui, por isso, quando estiver a marcar a tábua de pinos, prenda a sua face nivelada com a extremidade da tábua de cauda. Desta forma, pode usar um quadrado para transferir as suas marcas directamente das caudas.

Instalar a ponta que usou para cortar a ranhura do trenó do pino, e trocar o trenó da cauda pelo trenó do pino. Ajuste a altura do trenó à espessura da tábua de cauda.

Pro Ponta 2

Um trenó em espiral é perfeito para esta aplicação. Devido à direcção da espiral das fresas em torno da broca, esta puxa efectivamente a peça de trabalho em direcção à base da fresa que, neste caso, está para baixo.

Desde que se marque apenas o lado exterior da placa de pinos, é o lado que terá virado para fora. Desenhe uma marca de orientação no trenó para saber sempre de que lado da ranhura posicionar os pinos. Se o pino estiver à esquerda da ranhura numa vedação, estará à direita da ranhura na outra vedação.

Photo 10. Alinhar as marcas de disposição com a borda da ranhura e roçar um lado de cada pino. Marcar a relação pino/bit em frente de cada vedação para garantir que roteia no lado correcto dos pinos.

Iniciar em qualquer uma das vedações, alinhar a marca da borda de cada pino com a borda da ranhura e rotear uma passagem (Foto 10). Para começar, cortar um pouco largo da marca e esgueirar-se para cima na linha. Verifique o corte contra a sua tábua de rabo após cada corte. Depois de roçar alguns alfinetes, olhando para o seu alinhamento com as caudas, aprenderá rapidamente se deve deixar as suas marcas de traçado visíveis, cortá-las, ou dividi-las. Um ajuste perfeito é o objectivo, por isso deixar os pinos ligeiramente grandes não faz mal.

Photo 11. Verifique os seus cortes contra as suas marcas de referência na extremidade da placa de pinos para se certificar de que tudo está correcto.

Após o encaminhamento do primeiro lado de todos os pinos, verifique para se certificar de que tudo está orientado correctamente (Foto 11). Agora passar para a vedação oposta e rotear o outro lado de cada pino. Encaminhe qualquer resíduo restante reposicionando a placa de pinos e encaminhando outra passagem, repetindo até que todo o resíduo seja limpo (Foto 12).

P>Photo 12. Encaminhar o outro lado de cada pino e limpar o resto dos resíduos utilizando a vedação oposta do trenó.

Montagem da junta

Photo 13. Bater na articulação. Deve ir junto com umas quantas torneiras ligeiras. Se estiver muito apertada, marcar os pontos apertados e aparar os pinos onde for necessário.

A articulação deve encaixar com algumas torneiras de macete leves (Foto 13). Se tiver sido cauteloso, cortando os pinos apenas ligeiramente em excesso, terá de aparar alguns deles. Quando testar o ajuste, marque os pinos que precisam de ser aparados. Por causa do “efeito de desobstrução zero” da ranhura da broca, pode facilmente raspar apenas um apalpador para um ajuste perfeito. À medida que vai ganhando experiência, passará menos tempo a aparar para caber.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *