Estes Termos e Condições regem o Programa de Substituição de Dose VIVOTIF® (o “Programa”) operado pela Emergent Travel Health (“Emergente”).
Elegibilidade da participação no programa:
O Programa estará disponível, sujeito a estes Termos e Condições, para profissionais de saúde (“Participantes do Programa”) que (i) tenham adquirido a VIVOTIF directamente a Emergente ou a um terceiro que tenha adquirido o produto a Emergente, (ii) tenham pacientes que tenham administrado e/ou armazenado indevidamente a VIVOTIF (conforme determinado pela Emergente a seu exclusivo critério) e que os Participantes do Programa tenham instruído para recomeçar a tomar a VIVOTIF e (iii) cumpram com estes Termos e Condições. A Emergente tem a autoridade exclusiva para determinar a elegibilidade para participar no Programa.
Elegibilidade do Produto:
O Programa está disponível para doses de VIVOTIF que tenham sido indevidamente administradas ou armazenadas por pacientes dos Participantes do Programa, desde que os pacientes tenham sido instruídos pelo Participante do Programa a reiniciar a toma de VIVOTIF. Para receber crédito ou produto de substituição para VIVOTIF, os Participantes do Programa devem contactar a Emergent Medical Information em [email protected] ou 1-800-533-5899 para determinar a viabilidade das doses indevidamente administradas ou armazenadas de VIVOTIF.
Para evitar dúvidas, o Programa não está disponível para, e nenhum crédito ou produto de substituição será emitido em relação a, (i) qualquer produto para o qual um paciente não tenha sido instruído a recomeçar a tomar VIVOTIF, (ii) qualquer produto perdido ou mal colocado ou qualquer produto para o qual um paciente tenha experimentado uma reacção adversa ou efeito secundário, mas que não tenha sido administrado ou armazenado de forma imprópria, (iii) qualquer produto (administrado ou não utilizado) cujo reembolso tenha sido ou venha a ser solicitado ou recolhido ou (iv) qualquer produto danificado em resultado de falhas de energia imprevistas, catástrofes naturais ou outras situações de emergência.
Programa Os participantes podem solicitar crédito ou produto de substituição para VIVOTIF que satisfaça os critérios aqui estabelecidos para até cinco unidades de VIVOTIF (cada unidade contém quatro doses) durante cada ano civil. A Emergent tem a única autoridade para determinar a elegibilidade do produto para o Programa.
Enrollment and Requests for Credit or Replacement Product:
Program Participants are required to enroll in the Program and request a credit or product replacement from Emergent by completing complete and accurately the Program Administration Form available on the Product Replacement Program section of our site and by submitting the completed and signed form to Emergent Customer Care via facsimile at 800-392-9490, e-mail at [email protected], or online at the Product Replacement Program section of our site.
Issuance of Credit or Product Replacement:
Emergent determinará, a seu exclusivo critério, se qualquer pedido submetido cumpre com estes Termos e Condições, se aceita ou rejeita qualquer pedido submetido e se emite um crédito ou substituição do produto. Os créditos só estarão disponíveis para os Participantes do Programa que tenham adquirido a VIVOTIF directamente aos Emergentes. Para todos os outros Participantes do Programa, apenas a substituição de produtos estará disponível no âmbito do Programa. No caso de Emergente optar por aceitar um pedido e emitir um crédito, tal crédito será igual ao menor de (i) o preço de compra líquido pago a Emergente pelo Participante do Programa pelas doses de VIVOTIF descritas no Formulário de Administração do Programa e (ii) o preço de compra estabelecido por Emergente para as compras VIVOTIF pelo Participante do Programa e em vigor a partir da data do pedido de crédito. Tal crédito aplicar-se-á apenas a compras futuras da VIVOTIF ou de outros produtos da Emergente. No caso de uma Emergente optar por aceitar um pedido e fornecer um produto de substituição, entregará o produto de substituição ao Participante do Programa (a custo e despesa da Emergente).
p>Manutenção de registos:p>Cada Participante do Programa será obrigado a manter livros e registos precisos que apoiem qualquer pedido de crédito ou substituição de produto feito ao abrigo do Programa durante um período de cinco anos após (i) a data do último pedido apresentado por tal Participante do Programa e (ii) a data de término do Programa. Os emergentes ou os seus agentes podem, durante o horário normal de trabalho e com uma antecedência razoável, inspeccionar, auditar e reproduzir tais livros e registos (x) para validar qualquer pedido feito ao abrigo do presente programa e/ou qualquer representação feita em qualquer Formulário de Administração do Programa por esse Participante do Programa, ou (y) conforme solicitado de outra forma pelas autoridades governamentais ou exigido pela legislação ou regulamentação aplicável.
Garantia e Exoneração de Responsabilidade:
A MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, O EMERGENTE PRESTA O PROGRAMA “COMO ESTÁ” SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO E EXPRESSAMENTE RECLAMA QUALQUER GARANTIA, EXPRESSO OU IMPLÍCITO, RELATIVAMENTE AO PROGRAMA, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO INFRACÇÃO.
Limitação de responsabilidade:
FUNDAMENTO DE CIRCUNSTÂNCIAS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELO EMERGENTE OU PELOS SEUS AFILIADOS OU PELOS SEUS RESPECTIVOS PARTICIPANTES, AGENTES, TRABALHADORES, GESTORES, OFICIADORES OU DIRECTORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER INDIRECTOS, INCIDENTAIS, DANOS CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES, Surgindo DE OU EM CONEXÃO COM PARTICIPAÇÃO NO PROGRAMA, SEJA OU NÃO Surgente A AVISO DA POSSIBILIDADE DOS SEUS DANOS.
Sole Remedy:
Qualquer Participante do Programa que não esteja satisfeito com o Programa ou com estes Termos e Condições terá como única e exclusiva solução a descontinuação da participação no Programa.
Indemnização:
Cada Participante do Programa concorda em indemnizar, defender e manter inofensivos os Emergentes e suas afiliadas e os seus respectivos accionistas, agentes, empregados, gestores, funcionários e directores de e contra toda e qualquer reivindicação, acções, causas de acção, responsabilidades, perdas e despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) resultantes (i) da participação do Participante no Programa, (ii) da violação destes Termos e Condições pelo Participante no Programa e (iii) de qualquer violação ou incumprimento pelo Participante no Programa de todas as leis e regulamentos aplicáveis relacionados com o Programa.
Terminação:
Emergent reserva-se o direito de terminar ou suspender o Programa ou retirar um Participante do Programa do Programa, em cada caso por qualquer razão sem aviso prévio a seu exclusivo critério. Nenhum pedido de crédito ou substituição de produto será aceite após a cessação do Programa ou remoção de um Participante do Programa do Programa, independentemente de a compra ou pedido VIVOTIF aplicável ter sido feito antes de tal cessação ou remoção.
Alterações:
Emergent reserva-se o direito de alterar estes Termos e Condições em qualquer altura, a seu exclusivo critério.
Lei Governamental:
Estes Termos e Condições serão regidos pelas leis do Estado de Delaware sem consideração de conflitos de princípios legais. Qualquer litígio que surja ao abrigo do presente será sujeito a arbitragem final e vinculativa no Condado de San Mateo, Califórnia, perante a Associação Americana de Arbitragem ao abrigo das suas regras então aplicáveis a litígios comerciais. Cada Participante e Emergente do Programa renuncia a qualquer direito de ter qualquer disputa resolvida em tribunal por um juiz ou júri.
Interpretação:
Emergent tem a única autoridade para interpretar estes Termos e Condições e para determinar a elegibilidade para participação no Programa e o cumprimento destes Termos e Condições.
Assistência ao Programa:
Para questões ou informações adicionais sobre o Programa, visite a secção Programa de Substituição de Produtos do nosso site ou contacte o Serviço de Atendimento a Clientes Emergentes em 1-800-533-5899.
