‘She Bangs’ aos 20 anos: Aluno ‘American Idol’ William Hung lembra-se da canção Ricky Martin que o tornou famoso

William Hung actua na final da temporada de despedida do
Matt Sayles/Invision/AP

Popular on Variety

Foi o estrondo ouvido em todo o mundo. Neste dia, há 20 anos, Ricky Martin lançou “She Bangs”, o primeiro single do seu álbum “Sound Loaded”. Escrito por Desmond Child, Walter Afanasieff, Robi Draco Rosa e Glenn Monroig, a dança infecciosa atingiu o seu auge com o nº 12 no Billboard Hot 100, dando a Martin o seu segundo single de maior sucesso atrás de “Livin’ La Vida Loca” e ganhando a estrela porto-riquenha uma nomeação para Grammy em 2001.

A canção foi uma extensão da explosão latina que chegou na véspera do milénio, mas regressaria quatro anos mais tarde quando um impressionável estudante de engenharia civil de 20 anos de idade fez uma audição com “She Bangs” em “American Idol” e a fez verdadeiramente sua. Nesse momento, com os então juízes Simon Cowell, Paula Abdul e Randy Jackson a olhar desorientados, William Hung tornou-se um fenómeno instantâneo.

Póster do YouTube

Hung afirmou o seu desejo de ganhar a vida na indústria musical, interpretando corajosamente a canção a um Cowell não impressionado, que rosnou: “Não sabes dançar; não sabes cantar; o que queres que eu diga?”

Hung respondido: “Já dei o meu melhor, e não tenho arrependimentos de todo””

Com isso, Hung tornou-se um nome familiar e um “go-to punchline”, como em “The Office” em 2005, quando o personagem de BJ Novak, Ryan, faz comentários a Todd Packer (David Koechner), cuja matrícula diz “WLHUNG”, “És um grande fã de William Hung? (Veja abaixo.)

Póster do YouTube

Hung lançou três álbuns, incluindo “Inspiration” e “Hung for the Holidays”, e até o seu próprio filme, “Where is Mama’s Boy? Enquanto ele eventualmente se retirava da música, a sua experiência “Idol” permitiu-lhe marcar concertos como orador motivacional enquanto trabalhava para o Departamento do Xerife do Condado de Los Angeles como analista criminal e mais tarde para o Departamento de Saúde. Hoje em dia, continua a aparecer em público e está agora a trabalhar no ensino aos jogadores online como jogar Mahjong.

Hoje em dia, Hung ainda não tem arrependimentos. “Trata-se de continuar a reinventar-se, e descobrir o que o faz feliz”, diz Variety numa nova entrevista.

“She Bangs” faz 20 anos este mês. O que significa para si?

P>Primeiro de tudo, estou grato por ter essa canção, “She Bangs”, de Ricky Martin, porque de outra forma não estaria onde estou hoje. Apenas gostei da canção desde o início. Achei que soava fixe e muito optimista. Era única em comparação com tudo o resto que estava a ouvir nos dois mil primeiros anos. Ouvi na rádio e senti-me logo atraído por ela.

Então decidiu-se fazer uma audição com ela. Foi só porque era a sua canção favorita? Houve outras escolhas?

O que aconteceu foi que ganhei o programa de talentos na escola cantando essa mesma canção. Então foi isso que me deu confiança para a audição.

Voltando ao dia da tua audição, será que os produtores te prepararam para ires com os juízes? Quais eram as suas expectativas?

Não demasiadas. Estava apenas à espera, visualizando na minha cabeça como eu queria que a minha audição fosse. Não esperava nada, e foi por isso que consegui manter-me positivo apesar das duras críticas a Simon Cowell.

E quando sorriu e disse que deu o seu melhor, os juízes apaixonaram-se por si de qualquer maneira.

A forma como vi os juízes, senti que eles estavam apenas a desempenhar os seus papéis. Foi por isso que não senti necessidade de estar zangado ou chateado.

Foi um grande precedente que estabeleceste para futuros ouvintes, e depois colocaste-te em todo este outro caminho na vida…

Yeah, não esperava isso. Apenas pensei, bem, a audição não resultou, vou voltar a ser um estudante normal, mas em vez disso tornei-me de alguma forma uma celebridade nocturna.

Como foi finalmente enfrentar Ricky Martin?

Finalmente consegui actuar com ele em 2018. Isso é como há dois anos atrás. E depois a minha audição foi em 2004. Então isso foi 14 anos mais tarde. Ele disse: “Obrigado, e foi um prazer conhecê-lo”. Não sei. Parece tão surreal. Ele é um rapaz muito simpático. Eu e o meu amigo ficámos muito impressionados.

Agora é um orador motivacional. Como é que isso aconteceu e em que é que se concentra nas suas conversas?

Decidi entrar em discurso motivacional há cerca de três ou quatro anos, porque sinto que posso fazer com que tenha um impacto maior através da fala, em comparação com apenas entretenimento. Ainda posso ser divertido, mas quero ter uma mensagem para inspirar as pessoas a continuarem a perseguir os seus sonhos. E agora, mais do que nunca, precisamos dessa inspiração, porque é um mundo difícil de sobreviver, com a pandemia do coronavírus. Também estou muito interessado no jogo, porque essa é a minha paixão neste momento. Estou à procura de ensinar as pessoas a jogar Mahjong japonês para o público inglês.

O seu cabo do Twitter é @SheBangsGuy. É evidente que se conformou com o facto de este momento ter um lugar permanente na sua história de vida?

Muitas pessoas ainda me chamam o gajo “She Bangs”. Eles não se lembram do meu nome. Agora faz parte da minha identidade. Por vezes, na vida, não se pode mudar o passado. Não se tem controlo sobre o passado, mas o que se pode fazer é aproveitar ao máximo a sua situação.

YouTube Poster

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *