‘How Do I Love Thee? Let Me Count the Ways,’ ou ‘Sonnet 43’ é um dos poemas mais famosos de Browning. É uma famosa poetisa vitoriana que conseguiu aclamação na sua vida. Ela passou a influenciar muitos poetas britânicos e americanos, particularmente Emily Dickinson. Uma prolífica escritora, os poemas de Elizabeth Barrett Browning vieram ao conhecimento de outro famoso poeta da época, Robert Browning.
Os dois poetas acabaram por se casar, mas foram forçados a casar em segredo por causa do pai de Barrett Browning. Ele descobriu as núpcias e deserdou a sua filha. Barrett Browning e o seu marido mudaram-se para Itália, e ambos encorajaram o outro com os seus escritos. Ela morreu em Itália com a idade de 55.
Sumário
É facilmente um dos poemas mais famosos e reconhecíveis na língua inglesa. No poema, a oradora proclama a sua paixão sem fim pela sua amada. Ela diz ao seu amante como o seu amor é profundo, e também lhe diz como o ama. Ela ama-o com todos os seus seres, e espera que Deus lhe conceda a capacidade de o amar mesmo depois de ter passado.
Temas
Browning envolve-se com temas de amor/devoção e relações em ‘Sonnet 43’. Desde as primeiras linhas, é claro que este vai ser um poema de amor. Ela dirige-se ao seu ouvinte, provavelmente o seu marido Robert Browning, e diz-lhe que há muitas razões para o amar e que as vai enumerar. À medida que o poema avança, a linguagem torna-se mais figurativa com o poeta a fazer várias comparações baseadas na natureza, a fim de retratar o seu amor de forma precisa e comovente.
A morte entra no poema no final, enquanto o orador fala sobre a duração e durabilidade da sua relação. Ela espera que Deus lhe permita amar o seu parceiro, mesmo na morte. Torna-se claro no final que o seu amor é tanto espiritual como romântico.
Estrutura e Forma
‘Sonnet 43’ é classificado como soneto porque contém catorze linhas de poesia e tem um esquema de rima fixo de abba abba cdcdcd. Este é o padrão tradicional de um soneto Petrarchan, uma das duas formas principais de soneto. (A outra é o soneto shakespeariano que rima ABABCDCDEFEFGG). O poema também faz uso do padrão métrico habitual associado às formas de soneto padrão, ou seja, pentâmetro iâmbico. isto significa que cada linha contém cinco conjuntos de duas batidas. O primeiro é sem tensão e o segundo é sublinhado.
Dispositivos Literários
Em ‘Sonnet 43,’ Browning faz uso de vários dispositivos literários. Estes incluem mas não estão limitados a imagens, símile, e aliteração. O primeiro destes é um dos dispositivos literários de maior impacto que um poeta pode utilizar. Pode ser visto através da capacidade do poeta de criar imagens que apelam ou activam o sentido do leitor. Estas são coisas que podem ser vistas, tocadas, ouvidas ou cheiradas na mente de alguém. Um bom exemplo vem destas linhas “Amo-te ao nível de cada dia / necessidade mais tranquila, pelo sol e luz de vela”.
Existe um grande exemplo de uma símile nesta linha: “Amo-te livremente, enquanto os homens lutam pelo que é certo”. aqui, ela compara a quantidade que ama o seu parceiro com a força com que os homens “lutam” pelo que é certo, ou apenas.
Alliteration é um dispositivo eficaz que é utilizado para aumentar o ritmo geral e a rima de uma peça de poesia. Por exemplo, “puramente” e “elogio” na linha oito.
Speaker of Sonnet 43
Uma pessoa pode assumir, embora não seja 100% certo, que Browning é também o orador do poema, uma vez que é bem conhecido o quanto ela e Robert Browning se amavam e cuidavam um do outro. O orador está a falar directamente com a sua amada no soneto; ela usa pronomes pessoais como “eu” e “tu”
Análise Detalhada
Baseado na linha inicial, parece que foi feita uma pergunta ao orador antes de recitar o Sonnet 43. A primeira linha serve também como motivação para o resto do trabalho. Barrett Browning escreve,
How do I love you? Deixa-me contar as formas.
Ela usa então as últimas treze linhas do poema para mostrar o quanto ama o seu marido.
As linhas 2-4 do Sonnet 43 fornecem a primeira forma em que o orador ama o seu marido. Barrett Browning escreve,
Amo-te até à profundidade e amplitude e altura
A minha alma pode alcançar, quando se sente fora da vista
Para o fim do ser e da graça ideal.
Aqui está ela a descrever que o seu amor é tão profundo e largo e alto quanto pode ser. É tão profundo e largo e alto, de facto, que ela nem sequer consegue “ver” as suas arestas: é infinito. Barrett Browning usa a consonância na linha dois para transmitir o quanto ela ama o seu marido. A repetição do som “th” dá o movimento da linha, o que significa que o seu amor por ele continua.
Nas duas linhas seguintes, Barrett Browning continua a mostrar ao seu marido o quanto o ama. Ela escreve,
Amo-te ao nível de todos os dias
P>Muito silenciosa a necessidade, pelo sol e pela luz das velas.
Estas linhas são particularmente adoráveis na sua simplicidade. Enquanto o seu amor não conhece limites, o orador também ama a sua amada na vida ordinária e quotidiana. Ela precisa dele tanto como precisa de outras necessidades básicas da vida.
Nas linhas sete e oito, Barrett Browning escreve de duas outras maneiras que ama. Ela escreve,
Eu amo-te livremente, enquanto os homens lutam pelo direito.
Eu amo-te puramente, enquanto eles se viram de louvor.
Estas linhas do Sonnet 43 dão um sentimento inato ao seu amor. Tal como os homens se esforçam naturalmente por fazer o que é bom e correcto, ela ama livremente. Além disso, ela ama-o puramente, tal como os homens se voltam dos elogios para manter a humildade. O orador não quer agradecimentos ou atenção pelo seu amor; tal como os homens bons e justos, ela ama porque é o que ela tem de fazer. A utilização destas duas semelhanças nestas duas linhas reforça o tom de amor e adoração no poema.
p>Barrett Browning continua com o padrão de mostrar o quanto ela ama o seu marido. Ela escreve,
Amo-te com a paixão posta em prática
Nas minhas velhas mágoas, e com a fé da minha infância.
Barrett Browning é interessante, particularmente porque ela está a tomar os sentimentos que tem sobre algo relativamente negativo e a compará-los com os sentimentos que tem pelo seu marido. Os velhos lamentos podem ser definidos como qualquer coisa que uma pessoa despreza apaixonadamente. Ela está aqui a dizer ao seu marido que tem tanta paixão por ele como por aquelas coisas na vida que simplesmente não suporta. Ela também o ama com a fé de uma criança, o que é uma linha particularmente adorável. A fé das crianças é geralmente firme e verdadeira. Tal como uma criança tem fé, também o orador tem amor pelo seu marido.
p>Barrett Browning continua com este motivo religioso nas linhas seguintes. Ela escreve,
Amo-te com um amor que parecia perder
Com os meus santos perdidos. Amo-te com a respiração,
Smiles, lágrimas, de toda a minha vida…
Os seus “santos perdidos” é uma referência a todas as pessoas que ela amou e adorou em tempos na sua vida. O amor que outrora sentiu por elas, que acabou por perder, foi agora transferido para o amor que sente pelo seu marido. Além disso, ela ama-o com tudo o que é: a sua respiração, os seus sorrisos, e as suas lágrimas. Barrett Browning confessa que ama o seu marido com tudo o que fez a sua vida.
Barrett Browning termina o seu poema reconhecendo que está disposta a amar o seu marido para sempre, se Deus escolher permitir que o faça. Ela escreve,
…e, se Deus escolher,
p>Eu amar-te-ei melhor depois da morte.
Não só o amará bem para a eternidade, ela escreve, mas também o amará ainda melhor do que o ama actualmente. O seu amor vai continuar a crescer com o passar do tempo, independentemente de ela ou ele ainda estar vivo ou não. O amor do orador pelo seu marido é tão forte que nem mesmo a morte o poderia destruir.
Conteúdo histórico
Elizabeth Barrett Browning apaixonou-se por Robert Browning depois de ele lhe ter falado da sua escrita. O casal escreveu cartas um para o outro antes de finalmente casarem, sabendo muito bem que o casamento não seria aceite pelo pai de Barrett Browning. O seu casamento não era apenas um casamento cheio de amor, mas também de respeito pelos escritos um do outro. Os dois eram os maiores apoiantes um do outro, e por isso não é surpresa que Barrett Browning incluísse este soneto na sua colecção intitulada Sonetos dos Portugueses, tão intitulada porque Robert Browning se referia frequentemente à sua esposa como o seu pequeno português.
Poemas Similares
Leitores também deveriam procurar outros poemas de amor de Browning, tais como ‘Sonnet 29’ e ‘Sonnet 14’. O seu marido, Robert Browning, também escreveu alguns poemas de amor interessantes. Estes incluem ‘Amor na Vida’ e ‘Partir de Manhã’. Outros poemas que estão relacionados com ‘Sonnet 43’ de Browning, incluem ‘I Said to Love’ de Thomas Hardy, ‘Love Poem’ de Elizabeth Jennings, e ‘The Definition of Love’ de Andrew Marvell.