Guinguette Marais Poitevin

As taxas de sobrevivência podem dar-lhe uma ideia de qual a percentagem de pessoas com o mesmo tipo e fase de cancro que ainda estão vivas um certo período de tempo (geralmente 5 anos) após terem sido diagnosticadas. Não lhe podem dizer quanto tempo viverá, mas podem ajudar a compreender melhor a probabilidade de sucesso do seu tratamento.

Cuidado que as taxas de sobrevivência são estimativas e baseiam-se frequentemente em resultados anteriores de um grande número de pessoas que tiveram um cancro específico, mas não podem prever o que irá acontecer no caso de uma pessoa em particular. Estas estatísticas podem ser confusas e podem levá-lo a ter mais perguntas. Fale com o seu médico sobre como estes números podem aplicar-se a si, pois ele ou ela está familiarizado com a sua situação.

O que é uma taxa de sobrevivência relativa de 5 anos?

Uma taxa de sobrevivência relativa compara pessoas com o mesmo tipo e estádio de cancro a pessoas da população em geral. Por exemplo, se a taxa de sobrevivência relativa de 5 anos para uma fase específica do cancro for 90%, significa que as pessoas que têm esse cancro são, em média, cerca de 90% tão prováveis como as pessoas que não têm esse cancro a viver pelo menos 5 anos após terem sido diagnosticadas.

De onde vêm estes números?

A Sociedade Americana do Cancro depende de informações da base de dados SEER*, mantida pelo Instituto Nacional do Cancro (NCI), para fornecer estatísticas de sobrevivência para diferentes tipos de cancro.

A base de dados SEER rastreia taxas de sobrevivência relativas a 5 anos para a cavidade oral e cancros orofaríngeos nos Estados Unidos, com base no grau de propagação do cancro. A base de dados SEER, contudo, não agrupa os cancros por fases AJCC TNM (fase 1, fase 2, fase 3, etc.). Em vez disso, agrupa os cancros em fases localizadas, regionais, e distantes:

• Localizadas: Não há sinal de que o cancro se tenha espalhado fora do órgão onde começou (por exemplo, o lábio, língua, ou chão da boca).
• Regional: O cancro alastrou para estruturas próximas ou gânglios linfáticos.
• Distante: O cancro alastrou para partes distantes do corpo como os pulmões.

taxas de sobrevivência relativa de 5 anos para a cavidade oral e cancro orofaríngeo

Baseado em pessoas diagnosticadas com cavidade oral ou cancro orofaríngeo entre 2010 e 2016.

Lip

Tongue

Floor of a boca

Oropharynx

Outros cancros

Para cancros das gengivas e outras partes da boca, a sobrevivência relativa foi de 60%, mas a sobrevivência por fases não está disponível.

Entendendo os números

• Estes números aplicam-se apenas à fase do cancro quando é diagnosticado pela primeira vez. Não se aplicam mais tarde se o cancro crescer, se espalhar, ou voltar após o tratamento.
• Estes números não levam tudo em conta. As taxas de sobrevivência são agrupadas com base no grau de propagação do cancro, mas a sua idade, a sua saúde geral, a forma como o cancro responde ao tratamento, e outros factores também afectarão a sua perspectiva. Actualmente, estas taxas de sobrevivência não se baseiam se o cancro for p16 positivo ou negativo.
• As pessoas actualmente diagnosticadas com cavidade oral ou cancro orofaríngeo podem ter uma perspectiva melhor do que estes números mostram. Os tratamentos melhoram com o tempo, e estes números baseiam-se em pessoas que foram diagnosticadas e tratadas pelo menos cinco anos antes.

*SEER= Vigilância, Epidemiologia, e Resultados Finais