Artista/Maker: Copista desconhecido, após c. 1631 original de Guido Reni (1575-1642)
Criado: após 1692
Origin/Purchase: Europa
Materiais: óleo sobre tela
Dimensões: 143,5 × 102,9 (56 1/2 × 40 1/2 in.)
Localização: Parlor
Proveniência: Comprado por Thomas Jefferson em 1785 num leilão da colecção de St. Severin em Paris; por descendência a Ellen e Joseph Coolidge; por descendência a Harold Jefferson Coolidge; por doação à Fundação Thomas Jefferson em 1939
Número de adesão: 1939-5
Notas Históricas: Um retrato de três quartos de comprimento de Salomé (identificado por Jefferson como Herodias) segurando a cabeça de João Baptista numa grande bandeja. Ela enfrenta frontalmente com a cabeça inclinada para a direita, e veste túnicas ricas e orientais de azul e dourado. Na sua cabeça está um grande turbante branco com guarnições douradas. O chapéu e o corpete da sua túnica são bejeweled, e ela usa grandes brincos de pérolas. A cabeça barbuda do Baptista é segurada diante dela; é vista frontalmente.
Em Monticello, a pintura é pendurada na parte superior da Parlor. Ao inseri-la como item nº 22 no seu próprio “Catálogo de Pinturas”, Jefferson descreveu a obra de arte: “Herodias com a cabeça de São João numa bandeja. um 3/4 de comprimento em tela, copiado de Simon Vouett, adquirido da colecção de São Severino, Catal. No. 248. o tema Matt. 14.11. Marcar 6.2.8. “1
A pintura é uma cena da história da decapitação de João Baptista. A fim de matar o profeta, Herodíades ciumento pediu à sua filha, Salomé, para dançar para o rei Herodes. O Rei ficou tão encantado com a sua dança que se ofereceu para conceder à rapariga qualquer desejo. A pedido da sua mãe, ela pediu a cabeça do Baptista, que lhe foi entregue numa bandeja.
Jefferson parece ter sido mal informada sobre o tema da pintura e sobre o artista do original. O catálogo do leilão para a venda de St. Severin listava a pintura como “Herodiade” de Vouet. Acontece, porém, que o quadro é quase uma cópia exacta de um quadro de Guido Reni, agora localizado na Galleria Nazionale d’Arte Antica, em Roma. A pintura de Reni do início do século XVII é geralmente considerada como Salomé, em vez da sua mãe, Herodíades. O artista francês Simon Vouet, um contemporâneo de Reni, completou de facto uma versão desta história bíblica. A sua pintura, contudo, é bastante diferente da de Reni.
- 1. Jefferson’s Catalogue of Paintings, The Thomas Jefferson Papers, Accession #2958-b, Special Collections, University of Virginia Library. Para uma transcrição do catálogo de Jefferson, ver Seymour Howard, “Thomas Jefferson’s Art Gallery for Monticello”, The Art Bulletin 59, no. 4 (1977): 583-600.
Artista/Maker: Copista desconhecido, após c. 1631 original de Guido Reni (1575-1642)