No início de meio século após a sua criação, All In The Family continua a ser uma das sitcoms mais influentes e duradouras da história da televisão. Durante nove temporadas, a comédia de Norman Lear fez cócegas nos ossos engraçados e partiu tabus com tópicos nunca antes discutidos no horário nobre. Foi o programa de TV mais apreciado durante cinco anos, obteve 22 prémios Emmy, e está no #9 da lista dos Grandes Programas de TV da Rolling Stone.
The Bunkers – patriarca opinativo Archie (Carroll O’Connor), a paciente esposa Edith (Jean Stapleton), a jovem filha feminista Gloria (Sally Struthers), e o genro argumentativo Michael Stivic (Rob Reiner) – foram uma família da classe trabalhadora em Queens, Nova Iorque. Mas Lear e os seus escritores usaram estas personagens para expor preconceitos profundamente enraizados e dinâmicas familiares pungentes que são intemporais.
No centro de tudo isto estava O’Connor, que transformou um anti-herói num ícone americano. Archie evoluiu ao longo dos anos, mas o retrato ferozmente honesto de O’Connor manteve sempre a verdade central do personagem.
Assim, asfixie-se e desfrute destes factos sobre a família que viveu na Rua Hauser 704.
1. All In The Family foi baseado numa sitcom britânica.
Norman Lear é um dos criadores mais prolíficos da televisão, mas All In The Family não foi inteiramente ideia sua. Lear baseou-se na série Til Death Us Do Part, uma sitcom britânica sobre um pai conservador e o seu genro liberal. “O meu pai e eu, lutámos por todas estas coisas”, disse Lear, cujos próprios pais serviram de modelo para Archie e Edith. “Meathead”, “Dingbat,” e “Stifle yourself” foram todas citações directas do pai de Lear.
2. Foi quase chamado Justiça para Todos.
Aprender e parceiro Bud Yorkin apresentou a série ao ABC em 1968, e a rede encomendou imediatamente um piloto. Justice For All apresentou O’Connor de 44 anos como “Archie Justice” com Stapleton (45 anos) como Edith. A ABC era incerta, pelo que encomendaram outro piloto cinco meses mais tarde (usando o mesmo guião), desta vez chamado Those Were The Days. “Eles não queriam pôr o espectáculo no ar”, disse Lear. “Eles tinham medo”
3. Havia três Glorias e três Meatheads.
O piloto de 1968 apresentou Kelly Jean Peter como Gloria e Tim MacIntire como Richard (aka “Meathead”). A versão de 1969 co-estrelou Candy Azzara como Gloria e o antigo Oakland Raider Chip Oliver como Meathead. Reiner, o filho do criador do The Dick Van Dyke Show, Carl Reiner, era um amigo de família de Norman Lear, mas Lear pensava que era demasiado novo. Porque demorou três anos desde o lançamento de Lear até o espectáculo chegar ao ar, Reiner envelheceu para o papel.
4. Mickey Rooney era quase Archie Bunker.
Quando Lear ofereceu a Mickey Rooney o papel de Archie, Rooney recusou-o no local. “Norm, eles vão matar-te”, disse Rooney, referindo-se ao conteúdo controverso. Falando de estrelas de cinema clássicas, O’Connor disse mais tarde que baseou a voz de Archie em James Cagney e Jackie Gleason.
5. O primeiro episódio incluiu um aviso.
Quando o terceiro piloto (com Struthers e Reiner) foi ao ar em 12 de Janeiro de 1971, foi acompanhado por um aviso: “O programa que está prestes a ver é All In The Family”. Procura lançar um olhar humorístico sobre as nossas fragilidades, preconceitos, e preocupações. Ao torná-los uma fonte de riso, esperamos mostrar – de uma forma madura – o quão absurdos eles são”. Nas duas primeiras versões, o título de abertura do espectáculo foi acompanhado por “Sugerido para o público maduro”.
6. All In The Family e Annie têm algo em comum.
Almost tão famosa como as frases de Archie foi a canção temática do espectáculo Those Were The Days, composta por Charles Strouse com letra de Lee Adams. A dupla é mais conhecida por escrever a música para os vencedores de Tony Bye Bye Birdie em 1960 e Applause em 1970. Strouse também compôs a música para Annie com letra do letrista Martin Charnin.
7. Jean Stapleton foi uma estrela da Broadway.
Embora o espectáculo de abertura dos créditos de Stapleton de Those Were The Days seja tocado para rir, ela foi de facto uma cantora de sucesso. A nativa de Nova Iorque actuou na Broadway em Damn Yankees and Bells Are Ringing nos anos 50 e recriou os seus papéis de palco nas versões cinematográficas. Lear viu pela primeira vez Stapleton em Damn Yankees e lançou-a no seu filme Cold Turkey antes de começar a produção em All In The Family. Stapleton e O’Connor já tinham trabalhado juntos uma vez: num episódio de 1962 do drama legal da CBS The Defenders.
8. Carroll O’Connor escreveu a letra para o tema final.
O tema para piano do compositor Roger Kellaway “Remembering You” encerrou todos os episódios da série. Mas muitos fãs não conhecem a melodia cativante, Ragtime tinha letra – escrita por Carroll O’Connor. Kellaway e O’Connor interpretaram a canção em The Sonny And Cher Comedy Hour em 1972 e O’Connor foi creditado como co-escritor no início da terceira temporada.
9. Foram feitas alterações para as temporadas finais.
No início da oitava temporada, Archie compra o bairro do Kelsey’s Bar e renomeia-o Archie Bunker’s Place. Perto do final da temporada, Mike consegue um emprego como professor na Califórnia e ele e a Gloria mudam-se com o bebé Joey. Para preencher o seu ninho vazio, Archie e Edith acolhem a sua sobrinha-neta de nove anos Stephanie (Danielle Brisebois). Allan Melvin também viu aumentar o tempo do ecrã como o amigo de Archie Barney Hefner.
10. All In The Family viveu em Archie Bunker’s Place. Mas Edith não viveu.
Quando Stapleton decidiu avançar após a nona temporada, a CBS solicitou que O’Connor continuasse sem ela. Lear concordou, na condição de que mudassem o nome do espectáculo. A final de All In The Family foi transmitida a 8 de Abril de 1979 e uma série de sequelas chamada Archie Bunker’s Place estreou a 23 de Setembro. Brisebois e Melvin ficaram com o novo programa e Stapleton apareceu num punhado de episódios até Edith morrer (fora da câmara) de um golpe.
11. BÔNUS! All In The Family tem mais spin-offs do que qualquer outra série de TV.
All In The Family begat seven spin-offs, directa ou indirectamente. Maude, com Bea Arthur como prima de Edith, foi a primeira em 1972. Depois vieram The Jeffersons, com Sherman Hemsley e Isabel Sanford como vizinhos Bunker que “avançam para o East Side” de Manhattan. Depois foi a efémera Gloria, em 1982, com Struthers a criar Joey depois de se divorciar de Mike. Depois vieram 97 episódios de Archie Bunker’s Place. E finalmente, 704 Hauser trouxe-nos de volta à casa Bunker com uma nova família a viver lá em 1994. Se incluirmos spin-offs de spin-offs como Good Times (de Maude) e Checking In (de The Jeffersons), “The Bunkerverse” inclui mais de 860 episódios.
12. OUTRO BÓNUS! “Archie” e “Edith” reunidos uma última vez.
A 24 de Abril de 2000, O’Connor e Stapleton apareceram juntos pela última vez no talk show de Donny e Marie Osmond. Stapleton e O’Connor abraçam, beijam e dão as mãos enquanto se lembram, provando que se amam tanto quanto nós os amamos.
Para datas e horários, visite a página All In The Family show.
br>