O sonho de muitas pessoas é ganhar muito dinheiro, reformar-se do trabalho, e depois passar o resto dos seus dias a passear por parques lindamente mantidos com relvados finamente cortados, campos de relva e bosques de árvores frondosas. Sonham em visitar estes parques, ou campos, dia após dia, e em usar longos paus de metal, chamados paus, para bater uma pequena bola branca em direcção a, e finalmente para dentro de um pequeno buraco ou taça num relvado manicured a que chamam green. O que eles sonham, claro, é jogar o jogo a que chamamos golfe. É um dos poucos desportos que quase todos podem jogar, independentemente da idade, forma corporal, ou nível de aptidão física. É uma boa forma de exercício ligeiro, pode ajudar as pessoas a relaxar, e dá-lhes muito tempo entre os shots para conversar, brincar, ou mesmo discutir assuntos sérios como negócios com os seus parceiros de jogo. Como resultado, o golfe tornou-se um jogo muito popular, apreciado por milhões de pessoas em quase todos os países do mundo.
História
O primeiro jogo de golfe gravado foi jogado em Bruntsfield Links, em Edimburgo, Escócia, em 1456 d.C., e até recentemente a maioria dos historiadores acreditava que o jogo era originário da Escócia no século XI. Mas novas evidências sugerem que um jogo muito semelhante ao golfe foi jogado na China durante a Dinastia da Canção (960-1279 d.C.). Era jogado com 10 tacos semelhantes aos tacos de golfe modernos, e os registos e desenhos chineses mostram que os tacos eram utilizados para bater pequenas bolas em buracos no chão, tal como no golfe moderno. Este jogo poderia ter sido introduzido na Escócia no século XI por comerciantes e viajantes mongóis.
p> Uma das mais antigas e importantes organizações na história do golfe é o Royal and Ancient Golf Club of St Andrews (R&A) na Escócia, fundado em 1754. O campo do clube tinha nove buracos, e os jogadores iriam dar duas voltas para completar uma volta completa. Como resultado, dezoito buracos tornaram-se o número padrão de buracos numa ronda de golfe. As regras do golfe também tiveram origem no R&A, embora agora sejam controladas conjuntamente pelo R&A e pela Associação de Golfe dos Estados Unidos da América (USGA).
Como Funciona o Jogo
Golf é jogado num campo especialmente concebido para o efeito, que consiste numa série de buracos numerados. Alguns buracos são curtos, apenas duzentos ou trezentos metros, enquanto outros são mais longos, até cinco ou seiscentos metros. Cada buraco tem uma área tee-off, ou caixa tee, a partir da qual se joga a primeira tacada. Depois um longo fairway com relva curta leva a uma pequena área de relva muito curta chamada green. Há um pequeno buraco no green chamado tee-off, ou tee box, a partir do qual se coloca um pino com uma bandeira haste hasteada. O objectivo do jogo é acertar na bola e levá-la para o copo com o menor número de tacadas possível. Mas os desenhadores do campo não querem tornar isto demasiado fácil, por isso constroem perigos no campo. Em ambos os lados do fairway, e à volta do verde, são normalmente encontradas áreas de relva comprida chamadas rough. Áreas espessas com árvores e arbustos são também comuns, juntamente com perigos tais como bunkers, lagos, riachos e regatos.
A maioria dos campos de golfe tem dezoito buracos, embora alguns tenham apenas nove. Os jogadores usam um dos vários tacos para bater a bola em direcção ao green, e depois para o copo. Os jogadores transportam até catorze tacos num saco de golfe, ou têm um caddie a transportá-los. Estes tacos (ver foto à direita) incluem bosques para tacadas longas (à esquerda), ferros para tacadas médias (em cima), e um taco para tacadas ao longo do chão no green (em baixo). Os jogadores também levam a sua própria carta de pontuação, e gravam cada tacada que jogam em cada buraco. Cada tacada, quer seja uma tacada de trezentos metros ou um putt de dois centímetros, conta como uma tacada.
Para cada buraco, um número conhecido como par indica o número de tacadas que um jogador muito bom normalmente faria para completar o buraco. Os buracos curtos são normalmente “par 3”, os buracos de comprimento médio são “par 4”, enquanto que os buracos mais longos são “par 5”. Se um jogador completa um buraco com uma tacada a menos do que o par, ele fez um birdie. Duas tacadas abaixo do par é um águia e três tacadas abaixo do par é um albatroz. Um tiro por cima do par é um bogey, dois tiros por cima do par é um bogey duplo e três tiros por cima do par é um bogey triplo. Se somarmos os pares de todos os buracos de um campo de 18 buracos, encontramos o par para todo o campo. A maioria dos campos são par 72, com quatro buracos par-3, dez buracos par-4, e quatro buracos par-5. Se um jogador remata uma ronda de 70 num campo de par 72, podemos dizer que remata uma ronda de “dois buracos abaixo do par”. Na maioria dos formatos do jogo, o vencedor é o jogador que completa uma ronda, ou uma série de rondas, com o menor número de pancadas.
Tours e Torneios
Como o golfe recreativo se tornou um hobby popular, o golfe profissional tornou-se um grande negócio. As transmissões televisivas dos principais torneios atraem milhões de espectadores em todo o mundo, e os golfistas profissionais jogam por milhões de dólares em prémios em centenas de torneios realizados em todo o mundo. O maior prémio monetário é oferecido em torneios que fazem parte de grandes digressões tais como o European Tour, o U.S. PGA Tour, e o U.S. LPGA Tour. Os jogadores devem qualificar-se para jogar nestas digressões, mas a qualificação é muito difícil. Aqueles que não se podem qualificar podem juntar-se a outros torneios mais pequenos, tais como o torneio Japonês de alta remuneração.
Os quatro torneios mais importantes no golfe masculino são chamados ‘os maiores’, realizados todos os anos. Eles são The Masters, The U.S. Open, The Open Championship (também chamado The British Open) e The PGA Championship. Um jogador que ganha as quatro majors num único ano alcançou um “Grand Slam”, enquanto que um jogador que ganha cada major pelo menos uma vez durante a sua carreira alcançou um “Grand Slam de carreira”. O número total de grandes torneios que um jogador ganha determina o seu estatuto na história do golfe, e o actual líder é Jack Nicklaus com 18 majors, embora Tiger Woods esteja rapidamente a aproximar-se deste número.
O golfe feminino não tem um conjunto de grandes torneios amplamente reconhecidos, mas os mais importantes dos eventos actuais são o Campeonato Kraft Nabisco, o Campeonato LPGA, a U.S. Women’s Open e o Women’s British Open.
Famous Players
Annika Sorenstam
Annika SorenstamAnnika Sorenstam, nascida perto de Estocolmo, na Suécia, em 1970, é uma das maiores golfistas femininas de todos os tempos. Ganhou um recorde de 8 prémios de Jogadora do Ano entre 1995 e 2005. Annika (à direita, após ter jogado uma tacada de madeira) também ganhou mais de 70 torneios LPGA e quase 20 outros torneios internacionais. Em 2008, ela encabeçou a lista de sempre da LPGA com ganhos na carreira de mais de 21 milhões de dólares, mais 7 milhões de dólares do que qualquer outra golfista feminina. Durante a sua carreira, foi a única golfista a ter disparado um 59 em competição, e em 2004 alcançou a média de pontuação mais baixa de todos os tempos de 68,6969 tacadas por ronda.
Tiger Woods
Eldrick “Tiger” Woods (à direita, ensinando um rapaz a segurar um taco de golfe) é uma das golfistas de maior sucesso de todos os tempos. Nascido em 1975 de um pai afro-americano e uma mãe tailandesa, Tiger jogou golfe a partir dos dois anos de idade. 
Como rapaz foi o melhor jovem golfista do mundo, ganhando o Campeonato Mundial de Juniores seis vezes. Em 1994, Woods tornou-se o mais jovem vencedor de sempre do Campeonato Amador dos Estados Unidos. Depois de ganhar este evento mais duas vezes nos dois anos seguintes, Tiger tornou-se profissional em 1996. Desde então, ele ganhou mais de 60 eventos PGA, incluindo mais títulos importantes do que qualquer outro golfista na história, excepto Jack Nicklaus. Ele é também o jogador mais jovem a alcançar a carreira Grand Slam, e ganhou os seus primeiros 50 torneios PGA numa idade mais jovem, e em menos tempo, do que qualquer outro jogador na história do golfe. Foi galardoado como o Jogador do Ano da PGA nove vezes, e o Prémio Byron Nelson para a média de pontuação mais baixa ajustada, um recorde oito vezes.
Lista de Vocabulário de Golfe
| word | example sentence | |
|---|---|---|
| albatross | Muitas pessoas jogam golfe toda a vida e nunca batem num albatroz. | pontuação de três pancadas abaixo do par |
| birdie (n) | após o seu birdie no 17º buraco, Jack foi ganhar a partida. | pontuação de uma pancada abaixo do par |
| Jack birdied the 17th hole, and then went on to win the match. | para dar uma pancada abaixo do par | |
| Se Annika conseguir um bogey no 18º buraco, ela perderá a partida. | pontuação de uma pancada sobre o par | |
| Annika perderá a partida se fizer bogeys no 18º buraco. | para disparar uma pancada sobre o par | |
| break | Profissionais lêem os greens e depois permitem as pausas ao colocar. | a quantidade de curvas de putt por causa da inclinação e grão do green |
| buggy (também carrinho ou carro de golfe) | Se usarmos o buggy não teremos muito exercício ao andar. | veículo pequeno para transportar os jogadores e os seus sacos de golfe |
| bunker | Ele bateu uma bela tacada para fora do bunker e rolou para o buraco. | obstrução ou perigo, muitas vezes contendo areia |
| caddie | Um bom caddie estuda sempre um campo de golfe antes de trabalhar nele. | pessoa que transporta o saco de golfe de um jogador e dá conselhos |
| chip (n) | John passa uma hora todos os dias a praticar tacadas de fichas no green. | short, tacada baixa para o green |
| chip (v) | A sua bola estava a apenas vinte pés do green, por isso ele lascou-a com o seu ferro de cinco. | para bater uma tacada de chip |
| algumas pessoas pensam que os campos de golfe são um desperdício de recursos importantes como a terra e a água. | grande área de terreno concebida para jogar golfe | |
| divot | Os jogadores devem substituir os seus divots para ajudar a manter o campo em boas condições. | peça de terra e relva que uma tacada de golfe corta do solo |
| perna de cão | Em muitas pernas de cão não se consegue ver o green quando se sai do campo de golfe. | fairway que vira à esquerda ou à direita |
| double bogey | I got a double bogey when I take 5 shots on a par-3 hole. | uma pontuação de dois sobre par num buraco |
| drive | Tiger bateu uma bela tacada quase 300 metros abaixo no meio do fairway. | tacada jogada usando a madeira número um, muitas vezes a primeira tacada num buraco longo |
| driver | Um dos tacos mais difíceis de usar bem é o condutor. | número um de madeira e o taco mais longo a bater |
| eagle | I’m one shot behind, por isso vou precisar de uma águia no último buraco para ganhar a partida. | dois pancadas sob par |
| fade | Ele atingiu um longo desbotamento e seguiu a curva do fairway para a direita. | uma tacada do jogador destro que se move ligeiramente da esquerda para a direita |
| fairway | As tacadas do jogador destro não são longas, mas ele quase sempre as consegue no fairway. | parte mais longa de um buraco, desde o tee até ao green |
| pau de bandeira | Um caddie tirou o pau de bandeira do buraco antes dos jogadores colocarem. | stick com uma bandeira que fica na taça sobre um green |
| verde | Em cada dia do torneio, as taças são colocadas em diferentes posições sobre os greens. | área de relva muito curta no final de cada buraco, na qual as bolas são colocadas numa taça |
| grip | A pega mais comum é com a mão direita posicionada logo abaixo da mão esquerda. | o posicionamento das mãos no eixo de um taco |
| risco | Uma pista bem desenhada tem riscos suficientes para a tornar desafiante, mas não tantos que se tornam injustos. | lugares num campo de golfe tais como lagos, riachos, e bunkers que são difíceis ou impossíveis de jogar de |
| hole | Os primeiros nove buracos são chamados de ‘nove da frente’ e os segundos nove são chamados de ‘nove de trás’. | uma de muitas áreas de jogo num campo de golfe, incluindo um tee, um fairway e um green |
| hook (n) | Tentei acertar num longo percurso, mas acertei num gancho e a bola entrou num perigo de água à esquerda do fairway. | um tiro de jogador destro que se move da direita para a esquerda no ar |
| gancho (v) | I enganchei o meu disco no lago à esquerda do canal navegável. | para acertar num gancho |
| irons | Um ferro é para tiros longos e baixos, e um ferro nove é para tiros mais curtos e mais altos. | tacos de golfe de metal com cabeças de tacos em forma de lâmina |
| lie | Sua tacada falhou o fairway e foi para o rough, mas felizmente ela conseguiu uma boa mentira. | a posição da bola quando esta chegou ao repouso |
| links | Muitos percursos de ligação são construídos em terra que foi recuperada do mar. | campo de golfe junto ao mar |
| par | Campos com quatro buracos par-72, dez par-quatro e quatro par-quintos. | número de pancadas que um bom jogador deve fazer num buraco ou numa ronda |
| pitch-and-run | Marian jogou um pitch-and-run shot sobre o bunker, e aterrou no green e rolou para o buraco. | uma tacada de perto do green em que a bola é transportada no ar antes de aterrar e rolar em direcção ao buraco |
| putt (n) | Após ter batido uma excelente tacada de aproximação, foi deixada com um putt de três pés fácil. | uma tacada jogada ao longo do solo no green |
| putt (v) | Após a leitura do green e permitindo uma ligeira pausa, ela colocou directamente no copo. | para bater um putt |
| putter | Putters vêm em muitas formas e tamanhos, com eixos de vários comprimentos e cabeças de várias formas. | club usado para colocar a bola no verde |
| rough | Em alguns percursos o rough é muito espesso e quase impossível de jogar. | área num campo de golfe onde a relva é mais longa e espessa do que no fairway |
| round | Em grandes torneios, quatro rondas de 18 buracos são jogadas durante quatro dias. | a conclusão de nove ou dezoito buracos num campo de golfe |
| shoot | O vencedor fez uma tacada de 4 abaixo do par 68 na última ronda. | para fazer uma pontuação |
| shot | uma tacada | |
| slice (n) | uma tacada de jogador destro que se move acentuadamente da esquerda para a direita no ar | |
| slice (v) | She cortou a tacada e esta foi para a direita do verde. | para bater uma fatia |
| Atleta teve setenta pancadas na sua primeira volta, que foram duas pancadas abaixo do par. | bater numa bola de golfe com um taco de golfe | |
| swing | Golfers podem melhorar muito se tiverem um instrutor de golfe a ajudá-los a trabalhar no seu swing. | movimento rítmico que permite a um golfista bater a bola |
| tee (1) | Jogadores só podem colocar a bola num tee quando estão a bater a sua primeira tacada num buraco. | pequena cavilha (madeira ou plástico) na qual a bola é colocada para a primeira tacada de cada buraco |
| tee (2) ou tee box | Muitos campos têm tees para mulheres que estão mais próximos do green do que os tees para homens. | pequena área da qual os golfistas jogam a sua primeira tacada em cada buraco |
| tee off | O último grupo de jogadores irá fazer o tee off a 2.30 da tarde. | joga a primeira tacada para iniciar uma ronda de golfe |
| tee shot | Tiger tirou o seu condutor e acertou numa tacada de tee perfeita, mesmo no meio do fairway. | tacada de um tee box |
| Madeira, mas a maioria é feita de metal nos dias de hoje. | clubs com cabeças de tacos bulbosos que são usados para atingir os tiros mais longos |
Contribuidor: Matt Errey. Matt é autor de vários livros, incluindo 1000 Verbos Frasaisais em Contexto e Idiomas Ingleses Comuns para alunos, e Matt’s ESL Games e Quizzes para professores. É também criador do WORD UP, o jogo de tabuleiro EFL #1 do mundo.