Der Ring des Nibelungen” de Richard Wagner, também conhecido como O Ciclo do Anel, é o pico da indulgência lírica, do excesso e da excelência. Mas como se faz? Para que deve dar ouvidos? E afinal sobre o que é que todos eles estão a cantar? Descubra com o nosso guia prático.
O Anel – é imenso. Longo, denso, mitológico e, para cúmulo, em alemão. A pior coisa que se pode fazer, no entanto, é sentir-se intimidado por ele. Só porque a obra-prima e o cartão de visita de Richard Wagner é uma obra mamute (ou série de obras) não significa que se deva tratá-la de forma diferente das outras óperas. O melhor a fazer é levá-la lentamente, pegar numa tradução e preparar-se para se perder em alguma das mais intoxicantes e sublimes músicas românticas alguma vez compostas, como esta…
Mas primeiro, um pouco de informação de fundo. Der Ring des Nibelungen (geralmente conhecido simplesmente como O Ciclo do Anel) é essencialmente quatro óperas muito grandes, todas ligadas entre si pela mesma história. Em ordem, são: Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried e Götterdämmerung. Não há forma real de parafrasear essa história sem perder a maior parte dela, mas em termos simples é um pouco assim…
The Story
Um anel mágico é roubado do anão, Alberich, por Wotan, Rei dos Deuses. No entanto, acaba por ser-lhe retirado por dois gigantes – a maior parte da história é sobre Wotan a tentar recuperá-lo.
Então há toda uma outra secção sobre o neto de Wotan, Siegfried, que acaba por recuperar o anel, e Brünnhilde, o amante de Siegfried, que também acaba por ser a filha de Wotan (estás a acompanhar?). Mas estes são apenas os pontos principais – é na verdade muito mais fácil do que se pensa acompanhar a história, desde que tenha uma tradução à mão ou se estiver a ver uma versão legendada.
E a Orquestra Sinfónica de Sydney também organizou este vídeo fácil de seguir(ish):
Wagner levou cerca de 26 anos a completar tudo, e é fácil de ver porquê. Há todo o tipo de pequenos cantos interessantes, subquadrantes estranhos, considerações de encenação massiva e, acima de tudo, a incrível música. A ideia de Wagner foi que deveria ser uma “Gesamtkunstwerk” (“Arte Completa”), uma síntese completa de música e drama em que não se focasse um ou outro – eles apenas coexistem.
Mas como é que ele o fez? Bem, aqui estão alguns truques que ele usou:
O que é um leitmotif?
Muitas das personagens, lugares e ideias do Ciclo do Anel têm a sua própria melodia de assinatura, ou Leitmotif. Em vez de uma desculpa para comer o tempo de composição, os Leitmotifs actuam como um lembrete sobre essas personagens, e Wagner ocasionalmente altera-as ligeiramente para mudar o que sente sobre quem está a representar.
Então para Siegfried, o herói, temos este Leitmotif:
Mas para os dois gigantes que levam o anel de Wotan, Fafner e Fasolt, há um pouco mais de madeira, ameaçando Leitmotif:
E aqui está um para uma tempestade, convocada por Donner, o Deus do Trovão. Obviamente.
Há mais dezenas a explorar para além destes dois, e é muito divertido conhecê-los para que se possa antecipar o aparecimento de uma personagem no drama. Tudo isto foi concebido para envolver ainda mais o ouvinte e sem que este se aperceba.
Extra instrumentos
Insurpreendentemente, uma performance convincente do ciclo do Anel precisa de uma influência orquestral bastante séria. Isto significa muitos instrumentos extra. Assim, juntamente com os instrumentos orquestrais habituais, ouvir-se-á tam-tams, tubas Wagner, bigornas (18 delas), bois e todo o tipo de instrumentos extra no palco também.
Existe uma vista fantástica das bigornas em frente ao palco durante Die Walküre do Festival Internacional de Manchester:
Não é tudo um pouco complicado?
Não podemos negar que O ciclo do Anel é um desafio para qualquer ouvinte, mas isso não significa que não se deva tentar. Tal como acontece com tantas coisas na ópera, se se consegue tirar o que se põe dentro – se se faz o esforço, então é uma alegria experimentar. Se tiver a sorte de o ver ao vivo (é muitas vezes apresentado durante quatro noites consecutivas), então está a ter um verdadeiro deleite – cenários incríveis, música maravilhosa, histórias loucas… e tudo por apenas um pouco de joalharia.
Oh, e também há esta jóia inspiradora de filme de guerra no início Die Walküre: