Langues du Costa Rica
Le Costa Rica est un pays d’Amérique centrale qui compte 4,5 millions d’habitants. San José est la capitale et la plus grande ville du pays et sa zone métropolitaine accueille près d’un quart de la population costaricienne. Avant la colonisation espagnole du pays au XVIe siècle, le Costa Rica était habité par de petites populations indigènes. La nation a déclaré sa souveraineté en 1847 et, depuis lors, elle est l’une des principales nations d’Amérique latine en termes de prospérité. Elle a également aboli son armée en 1949 après une guerre civile sanglante et est l’une des rares nations du monde sans armée permanente.
La langue officielle du Costa Rica
L’espagnol est la langue officielle du Costa Rica. Cette langue s’est imposée après l’arrivée des Espagnols dans le pays. Les souverains espagnols ont établi cette langue comme la langue officielle du pays qui conserve le même statut à ce jour. L’espagnol est utilisé dans l’administration gouvernementale du pays, par les médias du pays ainsi que par les établissements d’enseignement du Costa Rica.
Les langues autochtones parlées au Costa Rica
Cinq langues autochtones appartenant à la famille linguistique chibcha continuent d’être parlées au Costa Rica. Ces langues autochtones du Costa Rica sont :
La langue cabécar : Elle est parlée par les populations de la chaîne de montagnes de Talamanca et de la région du Pacifique Sud.
Langue Bribri : Le bribri est la langue costaricienne qui est parlée sur les versants atlantiques du pays et qui partage des territoires avec la langue cabécar avec laquelle elle est étroitement liée.
La langue maléku : Cette langue du Costa Rica compte environ 800 locuteurs dans le pays vivant dans le nord-est de la province d’Alajuela.
Langue buglere : Cette langue est parlée dans la partie sud-est de la province de Puntarenas, à la frontière avec le Panama
La langue guaymí : Les territoires de cette langue chevauchent ceux de la langue buglere avec laquelle elle est étroitement liée.
Les langues étrangères parlées au Costa Rica
Le Costa Rica a accueilli au fil des ans un grand nombre d’immigrants en provenance de pays du monde entier. Ces immigrants ont contribué à la création des langues étrangères du Costa Rica.
Le mekatelyu ou patua, une langue créole à base d’anglais, est parlé par les immigrants afro-caribes qui se sont installés principalement dans la province de Limón, le long de la côte atlantique du pays.
La communauté des Quakers de Monteverde parle un dialecte plus ancien de l’anglais qui utilise thou à la place de you.
La communauté des sourds du pays utilise la langue des signes costaricienne.
Le besoin de protéger les langues indigènes du Costa Rica
Un certain nombre de langues indigènes parlées au Costa Rica se sont éteintes au fil des ans et d’autres encore sont en danger. Il est nécessaire de protéger les langues existantes car elles enrichissent la diversité linguistique du pays et contribuent à maintenir la diversité culturelle de la nation. Le gouvernement du Costa Rica prend donc des mesures dans ce sens.