L’épazote est une herbe couramment utilisée dans les cuisines et les médecines traditionnelles du centre et du sud du Mexique et du Guatemala. L’épazote a un goût et un arôme forts, donc tout le monde ne l’adopte pas tout de suite. Le goût peut être quelque peu acquis, mais il ajoute une merveilleuse couche rustique de saveur à de nombreux plats. Il est préférable d’utiliser l’épazote fraîche, mais la forme séchée peut être utilisée si l’on ne dispose pas d’herbes fraîches. La haute saison pour l’herbe est en hiver, mais elle est disponible toute l’année.
Qu’est-ce que l’épazote ?
L’épazote (prononcé eh-pah-ZOH-teh) est une herbe aromatique ; les feuilles fraîches et les tiges tendres sont utilisées en cuisine. La plante épazote est une plante annuelle feuillue ou une plante vivace à courte durée de vie qui peut atteindre 4 pieds de hauteur. Ses feuilles vert foncé, longues, minces et dentelées se terminent en pointe. Les fleurs sont vertes et très petites ; elles produisent des milliers de graines minuscules. En tant qu’herbe, elle convient aux régimes sans gluten, végétaliens, végétariens et paléo.
Origines
Native d’Amérique centrale, l’épazote est cultivée à des fins culinaires et médicinales depuis d’innombrables générations. Cette herbe est utilisée dans la cuisine quotidienne dans l’État d’Oaxaca, au sud du Mexique, et dans la péninsule du Yucatan chez les peuples de langue maya. L’épazote s’est répandue comme une mauvaise herbe (poussant dans les terrains vagues et au bord des routes) dans une grande partie de l’Amérique du Nord et du Sud et même en Europe et en Asie.
Le mot épazote dérive du nahuatl, la langue parlée par les Aztèques mexicains et leurs ancêtres. Une traduction littérale en anglais serait quelque chose comme « sueur puante » (pas très appétissant !). Dans certaines régions du Mexique et du Guatemala, la plante est appelée pazote, ipasote, apazote, hierba hedionda (« herbe puante »), pazoli et pizate. Au Pérou, elle est connue sous le nom de paico, un mot qui vient du quechua. En anglais, elle est parfois appelée goosefoot, skunk weed, wormseed, ou Mexican tea ; les deux derniers termes font allusion à son utilisation médicinale pour combattre les parasites intestinaux.