Il existe de nombreuses excuses pour ne pas utiliser les queues d’aronde ; les couper à la main demande du temps, de la patience et beaucoup de pratique. Un gabarit à queue d’aronde est relativement infaillible, mais si vous ne l’utilisez pas régulièrement, préparez-vous à une heure ou deux de réapprentissage à chaque fois que vous l’utiliserez. En outre, les gabarits à queue d’aronde sont coûteux ; en particulier ceux qui sont capables de couper des queues d’aronde avec un espacement variable, pour donner un aspect coupé à la main.
Cette méthode de table de toupie fait table rase de toutes les excuses ; elle est facile, précise et peu coûteuse. Tout ce dont vous avez besoin, ce sont deux mèches de toupie, et deux traîneaux pour votre table de toupie. La disposition et la coupe sont simples, et vous pouvez couper des queues d’aronde à espacement variable !
Fig. A. Tail Sled
Fig. B. Pin Sled
Fig. C. Détail du bloc de serrage coulissant
Fig. D. Détail de la clôture
Fabriquez deux traîneaux
Photo 1. Fixez les rails latéraux aux deux bases. Ces rails permettent aux traîneaux de glisser sur la table de toupie sans aucun jeu latéral.
Les deux traîneaux (Fig. A & B) doivent être adaptés sur mesure à votre table de toupie, alors utilisez la liste de coupe comme étant plutôt un index des pièces. Tant que votre table de toupie a deux côtés parallèles, vous êtes prêt à partir. Coupez les bases (A) de la même longueur et 1-1/2″ plus large que le dessus de votre table à toupie. La largeur supplémentaire vous permet de fixer les rails (B) sur la face inférieure de chaque base. Lorsque vous fixez les rails, serrez-les légèrement contre les côtés de votre table à toupie (Photo 1). Ils doivent être suffisamment serrés pour éliminer tout jeu, tout en permettant au traîneau de se déplacer facilement.
Photo 2. Affouillez la fente du traîneau à picots avec la mèche que vous utiliserez pour acheminer les picots. Fraisez la fente du traîneau de queue suffisamment large pour laisser du jeu pour l’extrémité évasée de la mèche à queue d’aronde.
Utilisez votre table de toupie pour découper une fente dans chaque traîneau (Photo 2). Pour la luge de queue (c’est celle que vous utiliserez avec la mèche à queue d’aronde), faites la fente assez large pour que l’extrémité évasée de votre mèche à queue d’aronde puisse passer dans la fente. Pour la glissière à picots (celle que vous utiliserez avec une mèche droite), découpez la fente à l’aide de la même mèche que celle que vous utiliserez pour couper les picots. Cette fente est vraiment la clé de la précision de cette méthode car elle montre exactement où la mèche va couper.
Faire les clôtures
Ces clôtures sont juste des rails en T géants en bois. Vous aurez besoin de trois d’entre elles. Utilisez un jeu de dado ou une toupie pour découper la large rainure dans le corps du guide (C et Fig. C), puis collez les rails de maintien (D). Lorsque la colle est sèche, vérifiez que les clôtures sont plates et d’équerre. Si ce n’est pas le cas, prenez le temps de les ajuster sur votre menuiserie.
Puis, fraisez une longue planche pour les blocs de pinces coulissantes (E et Fig. D) et découpez les deux blocs à partir de celle-ci. Fixez une pince à genouillère à chaque bloc. Vous n’avez besoin que de deux blocs de serrage. Il suffit de les déplacer d’un guide à l’autre au fur et à mesure que vous travaillez.
Photo 3. Équerrez le guide du traîneau de queue sur la fente. Serrez-le en place, puis fixez-le par le dessous à l’aide de vis.
Serrez sans serrer un guide sur le traîneau de queue. Utilisez une équerre pour aligner le guide exactement perpendiculairement à la fente du traîneau, puis serrez les pinces (Photo 3). Retournez le traîneau et vissez le guide en place. N’utilisez pas de colle, au cas où vous auriez besoin de faire des ajustements.
La luge à picots utilise deux guides, tous deux réglés au même angle que votre mèche à queue d’aronde. Vous pouvez utiliser n’importe quelle mèche à queue d’aronde que vous souhaitez. Un angle faible – n’importe où entre 6° et 8° – ressemble le plus à des queues d’aronde coupées à la main. J’ai utilisé une mèche de 14°, parce que c’est ce que j’avais sous la main.
J’ai utilisé la méthode rise over run pour marquer les angles sur ma luge, car c’est plus précis qu’un petit rapporteur. Si vous ne savez pas comment convertir un angle en rise over run, utilisez cette calculatrice pratique à http://www.blocklayer.com/riserun.aspx.
Photo 4. Disposez les angles du guide de la luge à picots, en faisant correspondre l’angle de chaque guide à l’angle de votre mèche à queue d’aronde. Dans ce cas, 3″ de montée sur 12″ de course est égal à 14°.
Pour utiliser vos chiffres de montée sur course, marquez une ligne centrale à travers la luge, à 90° de la fente. Faites une marque sur la ligne centrale à 12″ du bord de la luge. Faites une autre marque à 3″ de ce point, à 90° de la ligne centrale. Reliez cette marque à l’extrémité de la ligne centrale pour obtenir un angle parfait de 14° (Photo 4).
Photo 5. Clampez les clôtures sur les lignes d’implantation et fixez-les avec des vis.
Coupez les clôtures à la longueur voulue et clampez-les sur la base ; une sur chaque ligne angulaire. Fixez les clôtures avec des vis, comme vous l’avez fait pour la clôture du traîneau de queue (photo 5). Collez les protections de mèches (F) sur les deux traîneaux, devant chaque barrière, des deux côtés des fentes. Laissez suffisamment d’espace entre les guides et les protections pour le bois. Les garde-mèches ajoutent un petit degré de sécurité, mais ils sont surtout un rappel pour garder vos doigts hors de la zone de danger.
Coupez les queues
Installez votre mèche à queue d’aronde et placez le traîneau de queue sur votre table de toupie. Afin de relever suffisamment la mèche au-delà du traîneau, vous ne pourrez probablement pas fonder la mèche dans la pince de votre toupie.
Photo 6. Réglez la hauteur de la mèche à queue d’aronde en fonction de l’épaisseur de la planche à picots.
Réglez la hauteur de la mèche en fonction de l’épaisseur de votre stock à l’aide d’une règle (Photo 6). Si votre planche à picots et votre planche de queue sont d’épaisseurs différentes, réglez la hauteur de la mèche sur l’épaisseur de la planche à picots. C’est tout ; vous êtes prêt à commencer à défoncer les queues.
La beauté de cette méthode est que vous pouvez espacer les queues comme vous le souhaitez. Vous n’avez pas besoin de marquer les queues sur la planche, mais j’aime les esquisser pour savoir à quoi ressemblera le joint fini.
Photo 7. Détournez les queues en utilisant l’espacement que vous souhaitez. Il est utile de faire d’abord une esquisse de la disposition sur la planche.
J’ai d’abord coupé les espaces extérieurs des demi-chevilles, puis les espaces intérieurs des chevilles, mais l’ordre n’est pas important. Positionnez votre planche de queue, fixez-la au guide et défoncez chaque espace de quilles pour créer les queues (Photo 7).
Coupez les quilles
Photo 8. Marquez les queues à l’extrémité de la planche à picots. Ces marques ne sont qu’une référence visuelle pratique, car il est facile de s’embrouiller lorsque vous acheminez les broches.
Serrez la planche à queue dans un étau, son extrémité dépassant le dessus de l’établi à la même hauteur qu’un bloc d’espacement. Faites glisser le bloc d’espacement jusqu’à l’extrémité de la planche à picots, serrez la planche à picots près de son centre et marquez les queues d’aronde sur l’extrémité de la planche à picots (photo 8). À proprement parler, ces marques ne sont pas nécessaires, mais elles sont agréables à avoir comme référence lorsque vous orientez la planche à clous sur la luge. Faites une marque sur chaque planche pour indiquer sa face extérieure.
Photo 9. Prolongez les lignes des bords de chaque queue sur la face extérieure de la planche à picots. Ce sont vos marques de tracé pour le défonçage.
Avec la planche à picots et la planche de queue serrées en place, transférez les bords des queues d’aronde sur la face extérieure de la planche à picots (Photo 9).
Conseil de pro 1
Traditionnellement, les queues d’aronde étaient coupées légèrement en saillie, puis rabotées à ras après l’assemblage. Ce n’est pas nécessaire ici, donc lorsque vous marquez la planche à picots, serrez sa face au ras de l’extrémité de la planche de queue. De cette façon, vous pouvez utiliser une équerre pour transférer vos marques directement à partir des queues.
Installez la mèche que vous avez utilisée pour couper la fente du traîneau à goupilles, et échangez le traîneau à queue contre le traîneau à goupilles. Réglez la hauteur de la mèche sur l’épaisseur de la planche de queue.
Conseil de pro 2
Une mèche à coupe ascendante en spirale est parfaite pour cette application. En raison de la direction dans laquelle les fraises s’enroulent en spirale autour de la mèche, elle tire en fait la pièce vers la base de la toupie qui, dans ce cas, est vers le bas.
Puisque vous ne marquez que le côté extérieur de la planche à broches, c’est le côté que vous aurez tourné vers l’extérieur. Dessinez une marque d’orientation sur le traîneau pour que vous sachiez toujours de quel côté de la fente vous devez positionner les broches. Si la broche est à gauche de la fente sur un guide, elle sera à droite de la fente sur l’autre guide.
Photo 10. Alignez les marques d’implantation avec le bord de la fente et défoncez un côté de chaque broche. Marquez la relation broche/bit devant chaque guide pour vous assurer de fraiser du bon côté des broches.
En partant de l’un ou l’autre des guides, alignez la marque du bord de chaque broche avec le bord de la fente et fraisez une passe (Photo 10). Pour commencer, coupez un peu au large de la marque et faufilez-vous sur la ligne. Vérifiez la coupe par rapport à votre planche de queue après chaque coupe. Après avoir fraisé quelques épingles, en observant leur alignement avec les queues, vous saurez rapidement s’il faut laisser les marques de tracé visibles, les couper ou les diviser. Un ajustement parfait est l’objectif, donc laisser les broches légèrement larges est acceptable.
Photo 11. Vérifiez vos coupes par rapport à vos marques de référence sur l’extrémité de la planche à picots pour vous assurer que tout est correct.
Après avoir défoncé le premier côté de tous les picots, vérifiez que tout est orienté correctement (Photo 11). Passez maintenant au guide opposé et défoncez l’autre côté de chaque broche. Défoncez les déchets restants en repositionnant la planche à picots et en défonçant une autre passe, en répétant jusqu’à ce que tous les déchets soient nettoyés (Photo 12).
Photo 12. Détournez l’autre côté de chaque goujon et nettoyez le reste des déchets à l’aide du guide opposé de la luge.
Assemblage du joint
Photo 13. Tapez sur le joint pour l’assembler. Il devrait s’emboîter avec quelques tapotements légers. Si c’est trop serré, marquez les endroits serrés et coupez les goupilles là où c’est nécessaire.
Le joint devrait s’emboîter avec quelques légers coups de maillet (photo 13). Si vous avez été prudent, en coupant les goupilles juste un peu trop grandes, vous devrez en tailler quelques-unes. Lorsque vous testez l’ajustement, marquez les goupilles qui doivent être coupées. Grâce à l' »effet de dégagement zéro » de la fente de la mèche, vous pouvez facilement rogner un tout petit peu pour obtenir un ajustement parfait. Au fur et à mesure que vous gagnerez en expérience, vous passerez moins de temps à rogner pour l’ajustement.