« Comment t’aime-je ? Let Me Count the Ways’, ou ‘Sonnet 43’ est l’un des poèmes les plus célèbres de Browning. Il s’agit d’une poétesse victorienne renommée qui a réussi à être acclamée de son vivant. Elle a ensuite influencé de nombreux poètes britanniques et américains, notamment Emily Dickinson. Écrivain prolifique, les poèmes d’Elizabeth Barrett Browning ont attiré l’attention d’un autre célèbre poète de l’époque, Robert Browning.
Les deux poètes ont fini par se marier mais ont été contraints de se marier en secret à cause du père de Barrett Browning. Celui-ci découvrit les noces et déshérita sa fille. Barrett Browning et son mari s’installent en Italie, et tous deux s’encouragent mutuellement par leurs écrits. Elle meurt en Italie à l’âge de 55 ans.
Résumé
C’est facilement l’un des poèmes les plus célèbres et reconnaissables de la langue anglaise. Dans ce poème, la locutrice proclame sa passion sans fin pour son bien-aimé. Elle dit à son amant à quel point son amour est profond, et elle lui dit aussi à quel point elle l’aime. Elle l’aime de tous ses êtres, et elle espère que Dieu lui accordera la capacité de l’aimer même après sa mort.
Thèmes
Browning s’engage dans les thèmes de l’amour/dévotion et des relations dans le ‘Sonnet 43’. Dès les premières lignes, il est clair qu’il s’agira d’un poème d’amour. Elle s’adresse à son auditeur, probablement son mari Robert Browning, et lui dit qu’il y a de nombreuses raisons pour lesquelles elle l’aime et qu’elle va les énumérer. Au fur et à mesure que le poème progresse, le langage devient plus figuratif, la poétesse faisant diverses comparaisons basées sur la nature afin de dépeindre son amour de manière précise et émouvante.
La mort intervient dans le poème à la fin alors que la locutrice parle de la longueur et de la durabilité de leur relation. Elle espère que Dieu lui permettra d’aimer son partenaire même dans la mort. Il devient clair à la fin que son amour est un amour spirituel autant qu’un amour romantique.
Structure et forme
Le ‘Sonnet 43’ est classé comme un sonnet parce qu’il contient quatorze lignes de poésie et a un schéma de rimes fixe de abba abba cdcdcd. C’est le schéma traditionnel d’un sonnet pétrarquien, l’une des deux principales formes de sonnet. Le poème utilise également le schéma métrique habituel associé aux formes de sonnets standard, à savoir le pentamètre iambique, ce qui signifie que chaque ligne contient cinq séries de deux temps. Le premier d’entre eux n’est pas accentué et le second est accentué.
Dispositifs littéraires
Dans le ‘Sonnet 43’, Browning fait usage de plusieurs dispositifs littéraires. Ceux-ci incluent, mais ne sont pas limités à l’imagerie, la simile et l’allitération. Le premier de ces procédés est l’un des procédés littéraires les plus percutants qu’un poète puisse utiliser. Il se manifeste par la capacité du poète à créer des images qui font appel aux sens du lecteur ou les activent. Ce sont des choses que l’on peut voir, toucher, entendre ou sentir dans son esprit. Un bon exemple vient de ces lignes « Je t’aime à la hauteur du besoin de chaque jour / Le plus tranquille, par le soleil et la lumière des bougies ».
Il y a un grand exemple de simile dans cette ligne : « Je t’aime librement, comme les hommes s’efforcent d’être justes ». ici, elle compare la quantité d’amour qu’elle porte à son partenaire à la force avec laquelle les hommes « s’efforcent » de faire ce qui est juste, ou correct.
L’allitération est un dispositif efficace qui est utilisé pour augmenter le rythme général et la rime d’un morceau de poésie. Par exemple, « purement » et « louange » à la ligne huit.
L’orateur du Sonnet 43
On peut supposer, bien que ce ne soit pas sûr à 100%, que Browning est aussi l’orateur du poème puisqu’il est bien connu à quel point elle et Robert Browning s’aimaient et se souciaient l’un de l’autre. La locutrice s’adresse directement à son bien-aimé dans le sonnet ; elle utilise des pronoms personnels tels que » je » et » tu « .
Analyse détaillée
Selon le vers initial, il semble que l’on ait posé une question à la locutrice avant de réciter le sonnet 43. Le premier vers sert également de motivation pour le reste de l’œuvre. Barrett Browning écrit,
Comment je t’aime ? Let me count the ways.
Elle utilise ensuite les treize derniers vers du poème pour montrer à quel point elle aime son mari.
Les lignes 2 à 4 du sonnet 43 fournissent la première façon dont l’oratrice aime son mari. Barrett Browning écrit,
Je t’aime jusqu’à la profondeur, la largeur et la hauteur
Mon âme peut atteindre, quand elle se sent hors de vue
Pour les fins de l’être et la grâce idéale.
Elle décrit ici que son amour est aussi profond, large et haut qu’il peut l’être. Il est si profond, si large et si grand, en fait, qu’elle ne peut même pas en » voir » les bords : il est infini. Barrett Browning utilise la consonance à la ligne 2 pour exprimer à quel point elle aime son mari. La répétition du son « th » donne du mouvement à la ligne, ce qui signifie que son amour pour lui est continu.
Dans les deux lignes suivantes, Barrett Browning continue à montrer à son mari combien elle l’aime. Elle écrit,
Je t’aime à la hauteur du besoin de chaque jour
le plus tranquille, par le soleil et la lumière des bougies.
Ces lignes sont particulièrement belles dans leur simplicité. Si son amour ne connaît pas de limites, la locutrice aime aussi son bien-aimé dans la vie ordinaire et quotidienne. Elle a besoin de lui comme elle a besoin d’autres nécessités de base de la vie.
Dans les lignes sept et huit, Barrett Browning écrit de deux autres façons qu’elle aime. Elle écrit :
Je t’aime librement, comme les hommes s’efforcent de faire le bien.
Je t’aime purement, comme ils se détournent de la louange.
Ces lignes du Sonnet 43 donnent un sens inné du sentiment à son amour. Tout comme les hommes s’efforcent naturellement de faire ce qui est bon et juste, elle aime librement. De plus, elle l’aime purement, tout comme les hommes se détournent des louanges afin de conserver l’humilité. L’oratrice ne veut pas de remerciements ou d’attention pour son amour ; tout comme les hommes bons et justes, elle aime parce que c’est ce qu’elle doit faire. L’utilisation de ces deux similes dans ces deux lignes renforce le ton d’amour et d’adoration dans le poème.
Barrett Browning continue avec le modèle de montrer combien elle aime son mari. Elle écrit,
Je t’aime avec la passion mise à contribution
dans mes vieux chagrins, et avec la foi de mon enfance.
La diction de Barrett Browning est ici intéressante, notamment parce qu’elle prend les sentiments qu’elle éprouve pour quelque chose de relativement négatif et les compare aux sentiments qu’elle éprouve pour son mari. Les vieux chagrins peuvent être définis comme tout ce qu’une personne méprise passionnément. Elle dit ici à son mari qu’elle a autant de passion pour lui que pour les choses de la vie qu’elle ne supporte pas. Elle l’aime aussi avec la foi d’un enfant, ce qui est une ligne particulièrement belle. La foi des enfants est généralement inébranlable et vraie. Tout comme un enfant a la foi, la locutrice a aussi de l’amour pour son mari.
Barrett Browning continue avec ce motif religieux dans les lignes suivantes. Elle écrit,
Je t’aime d’un amour que je semblais perdre
Avec mes saints perdus. Je t’aime avec le souffle,
les sourires, les larmes, de toute ma vie…
Ses « saints perdus » font référence à toutes ces personnes qu’elle a autrefois aimées et adorées dans sa vie. L’amour qu’elle ressentait pour eux, et qu’elle a fini par perdre, a maintenant été transféré dans l’amour qu’elle ressent pour son mari. De plus, elle l’aime de tout ce qu’elle est : son souffle, ses sourires et ses larmes. Barrett Browning confesse qu’elle aime son mari avec tout ce qui a fait sa vie.
Barrett Browning termine son poème en reconnaissant qu’elle est prête à aimer son mari pour toujours si Dieu choisit de lui permettre de le faire. Elle écrit,
…et, si Dieu le veut,
je ne ferai que t’aimer mieux après la mort.
Non seulement elle l’aimera bien dans l’éternité, écrit-elle, mais elle l’aimera encore mieux qu’elle ne le fait actuellement. Son amour continuera de croître au fil du temps, qu’elle ou lui soit encore en vie ou non. L’amour de la locutrice pour son mari est si fort que même la mort ne pourrait le détruire.
Contexte historique
Elizabeth Barrett Browning est tombée amoureuse de Robert Browning après qu’il lui ait tendu la main au sujet de son écriture. Le couple s’est écrit des lettres dans les deux sens avant de finalement se marier, sachant pertinemment que le mariage ne serait pas accepté par le père de Barrett Browning. Leur mariage était non seulement rempli d’amour, mais aussi de respect pour les écrits de l’autre. Les deux étaient les plus grands supporters l’un de l’autre, et il n’est donc pas surprenant que Barrett Browning ait inclus ce sonnet dans son recueil intitulé Sonnets From the Portuguese, ainsi intitulé parce que Robert Browning faisait souvent référence à sa femme comme sa petite Portugaise.
Poèmes similaires
Les lecteurs devraient également rechercher les autres poèmes d’amour de Browning, tels que le ‘Sonnet 29’ et le ‘Sonnet 14’. Son mari, Robert Browning, a également écrit des poèmes d’amour intéressants. Il s’agit notamment de « Love in a Life » et « Parting at Morning ». Parmi les autres poèmes qui sont liés au ‘Sonnet 43’ de Browning, on peut citer ‘I Said to Love’ de Thomas Hardy, ‘Love Poem’ d’Elizabeth Jennings et ‘The Definition of Love’ d’Andrew Marvell.
.