Le chemin de croix tel qu’il a été composé par saint Alphonse de Liguori:Voir aussi les stations selon saint François d’Assise
Écoutez en priant :
Prière d’ouverture :
ALL : Mon Seigneur, Jésus-Christ,
Vous avez fait ce voyage pour mourir pour moi avec un amour indicible ;
et je Vous ai tant de fois ingratement abandonné. | Mais maintenant je Vous aime de tout mon cœur;
et, parce que je Vous aime, je suis sincèrement désolé de Vous avoir jamais offensé.
Pardonnez-moi, mon Dieu, et permettez-moi de Vous accompagner sur ce chemin.
Vous allez mourir par amour pour moi ;
Je veux, mon Rédempteur bien-aimé, mourir par amour pour Vous.
Mon Jésus, je vivrai et mourrai toujours uni à Vous.
A la croix sa station gardant
S’est tenue la Mère en pleurs
Près de Jésus jusqu’à la fin
La première station : Pilate condamne Jésus à mourir
V : Nous t’adorons, ô Christ, et nous te louons. (Génuflexion)
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez comment Jésus-Christ, après avoir été flagellé et couronné d’épines, a été injustement condamné par Pilate à mourir sur la croix. (Agenouillez-vous)
R : Mon adorable Jésus,
ce n’était pas Pilate ;
non, ce sont mes péchés qui t’ont condamné à mourir.
Je Te supplie, par les mérites de ce douloureux voyage,
d’assister mon âme dans son voyage vers l’éternité.
Je Vous aime, Jésus bien-aimé ;
Je Vous aime plus que je ne m’aime moi-même.
De tout mon cœur, je me repens de Vous avoir jamais offensé.
Donnez-moi de vous aimer toujours ; et puis faites de moi ce que vous voulez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à vous.)
À travers son cœur, Sa douleur partageant
Toute son angoisse amère portant
Maintenant, l’épée est enfin passée
La deuxième station : Jésus accepte sa croix
V : Nous t’adorons, ô Christ, et nous te louons. (Génuflexion)
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez Jésus alors qu’il marchait sur cette route avec la croix sur ses épaules, pensant à nous, et offrant à son Père, en notre nom, la mort qu’il allait subir. (Agenouillez-vous)
R : Mon très cher Jésus,
J’embrasse toutes les souffrances que Tu m’as destinées jusqu’à la mort.
Je Te supplie, par tout ce que Tu as souffert en portant Ta croix,
de m’aider à porter la mienne avec Ta paix et Ta résignation parfaites.
Je Vous aime, Jésus, mon amour ;
Je me repens de Vous avoir jamais offensé.
Ne me laisse plus jamais me séparer de Toi.
Donnez-moi de Vous aimer toujours ; et ensuite, faites de moi ce que Vous voulez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à vous.)
O, que de tristesse et de détresse
Cette Mère fut hautement bénie
De l’unique Engendré
La troisième Station : Jésus tombe pour la première fois
V : Nous t’adorons, ô Christ, et nous te louons. (Génuflexion)
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez la première chute de Jésus. La perte de sang due à la flagellation et au couronnement d’épines L’avait tellement affaibli qu’Il pouvait à peine marcher ; et pourtant Il devait porter cette grande charge sur Ses épaules. Alors que les soldats le frappaient cruellement, il est tombé plusieurs fois sous la lourde croix. (Agenouillez-vous)
R : Mon Jésus bien-aimé, / ce n’est pas le poids de la croix / mais le poids de mes péchés qui T’a tant fait souffrir. / Par les mérites de cette première chute, / préservez-moi de tomber dans le péché mortel. / Je Vous aime, ô mon Jésus, de tout mon cœur ; je suis désolé de Vous avoir offensé. / Que je ne Vous offense plus jamais. / Accordez-moi de Vous aimer toujours ; et puis faites de moi ce que Vous voudrez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à vous.)
Le Christ en haut, au supplice, est suspendu
Elle, en bas, contemple les affres
de sa mort, glorieux Fils
La quatrième station : Jésus rencontre sa mère affligée
V : Nous t’adorons, ô Christ, et nous te louons. (Génuflexion)
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez comment le Fils a rencontré sa Mère sur le chemin du Calvaire. Jésus et Marie se sont regardés et leurs regards sont devenus comme autant de flèches pour blesser ces cœurs qui s’aimaient si tendrement (Agenouillez-vous)
R : Mon très cher Jésus, / par la douleur que Tu as souffert dans cette rencontre / accorde-moi la grâce d’être vraiment dévoué à Ta très sainte Mère. / Et Vous, ma Reine, qui avez été accablée de douleur, / obtenez-moi par Vos prières / un souvenir tendre et durable de la passion de Votre divin Fils. / Je Vous aime, Jésus, mon Amour, par-dessus toutes choses. / Je me repens de Vous avoir jamais offensé. / Ne permettez pas que je Vous offense à nouveau. / Accordez-moi de Vous aimer toujours ; et puis faites de moi ce que vous voudrez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à vous.)
Y a-t-il quelqu’un qui ne pleurerait pas,
‘whelmed in miseries so deep
Christ’s dear Mother to behold.
La cinquième station : Simon aide Jésus à porter la croix
V : Nous t’adorons, ô Christ, et nous te louons. (Génuflexion)
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez combien Jésus était faible et fatigué. A chaque étape, Il était sur le point d’expirer. Craignant qu’il ne meure en chemin alors qu’ils souhaitaient qu’il meure de la mort infâme de la croix, ils ont forcé Simon de Cyrène à aider à porter la croix après Notre Seigneur. (Agenouillez-vous)
R : Mon Jésus bien-aimé / Je ne refuserai pas la croix comme l’a fait Simon : / Je l’accepte et je l’embrasse. / J’accepte en particulier la mort qui m’est destinée / avec toutes les douleurs qui peuvent l’accompagner. / Je l’unis à ta mort / et je te l’offre. / Tu es mort par amour pour moi, je mourrai par amour pour Toi et pour Te plaire. / Aidez-moi par votre grâce. / Je Vous aime, Jésus, mon Amour ; / Je me repens de Vous avoir jamais offensé. / Que je ne Vous offense plus jamais. / Accordez-moi de Vous aimer toujours ; et puis faites de moi ce que Vous voudrez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à vous.)
Le coeur humain peut-il s’abstenir
De participer à sa douleur
A la douleur indicible de cette Mère ?
La sixième station : Véronique offre son voile à Jésus
V : Nous t’adorons, ô Christ, et nous te louons. (Génuflexion)
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez la compassion de la sainte femme, Véronique. Voyant Jésus dans une telle détresse, son visage baigné de sueur et de sang, elle lui présente son voile. Jésus s’essuya le visage, et laissa sur le tissu l’image de son visage sacré. (Agenouillez-vous)
R : Mon Jésus bien-aimé, / Ton visage était beau avant que tu ne commences ce voyage ; / mais, maintenant, il n’apparaît plus beau / et il est défiguré par les blessures et le sang. / Hélas, mon âme aussi était belle autrefois / quand elle a reçu Ta grâce au baptême ; / mais depuis, je l’ai défigurée par mes péchés. / Toi seul, mon Rédempteur, peux lui rendre sa beauté d’antan. / Faites-le par les mérites de Votre passion ; et ensuite, faites de moi ce que Vous voudrez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à vous.)
Bruyés, raillés, maudits, defiled
She beheld her tender Child
All with bloody scourges rent.
La septième station : Jésus tombe la deuxième fois
V : Nous t’adorons, ô Christ, et nous te louons. (Génuflexion)
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez comment la seconde chute de Jésus sous sa croix renouvelle la douleur de toutes les plaies de la tête et des membres de notre Seigneur affligé. (Agenouillez-vous)
R : Mon très doux Jésus, / combien de fois Vous m’avez pardonné ; / et combien de fois je suis retombé et j’ai recommencé à Vous offenser ! / Par les mérites de cette seconde chute, / donnez-moi la grâce de persévérer dans Votre amour jusqu’à la mort. / Accorde-moi la grâce de persévérer dans ton amour jusqu’à la mort. / Je Vous aime, Jésus, mon Amour, de tout mon cœur ; je regrette de Vous avoir offensé. / Ne permettez pas que je Vous offense à nouveau. / Accordez-moi de Vous aimer toujours ; et puis faites de moi ce que Vous voudrez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à Vous.)
Pour les péchés de sa propre nation
L’ont vu pendu dans la désolation
Jusqu’à ce qu’il envoie son esprit.
La huitième station : Jésus parle aux femmes
V : Nous t’adorons, ô Christ, et nous te louons. (Génuflexion)
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez comment les femmes pleuraient de compassion en voyant Jésus si bouleversé et dégoulinant de sang alors qu’il marchait. Jésus leur dit : » Ne pleure pas tant sur moi, mais plutôt sur tes enfants. » (Agenouillez-vous)
R : Mon Jésus, chargé de douleurs, / je pleure les péchés que j’ai commis contre Toi / à cause du châtiment que je mérite pour eux ; / et, plus encore, à cause du déplaisir qu’ils ont causé à Toi / qui m’as aimé d’un amour infini. / C’est Ton amour, plus que la peur de l’enfer, / qui me fait pleurer sur mes péchés. / Mon Jésus, je Vous aime plus que moi-même, / Je suis désolé de Vous avoir offensé. / Ne permettez pas que je Vous offense à nouveau. / Accordez-moi de Vous aimer toujours ; et puis faites de moi ce que vous voudrez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à Vous.)
O douce Mère ! Source d’amour,
Touche mon esprit d’en haut
Faites mon cœur avec votre accord.
La neuvième station : Jésus tombe pour la troisième fois
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez comment Jésus-Christ est tombé pour la troisième fois. Il était extrêmement faible et la cruauté de ses bourreaux était excessive ; ils ont essayé de hâter ses pas alors qu’il avait à peine la force de bouger. (Agenouillez-vous)
R : Mon Jésus outragé, / par la faiblesse que Tu as soufferte en allant au Calvaire, / donne-moi assez de force pour surmonter tout respect humain / et toutes mes mauvaises passions qui m’ont conduit à mépriser Ton amitié. / Je Vous aime, Jésus mon Amour, de tout mon cœur, et je regrette de Vous avoir offensé. / Ne permettez pas que je Vous offense à nouveau. / Accordez-moi de Vous aimer toujours ; et puis faites de moi ce que vous voudrez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à vous.)
Faites-moi ressentir comme Vous avez ressenti
Faites rayonner et fondre mon âme
Avec l’amour du Christ, mon Seigneur.
La dixième station :
Jésus est dépouillé de ses vêtements
V : Nous t’adorons, ô Christ, et nous te louons. (Génuflexion)
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez comment Jésus a été violemment dépouillé de ses vêtements par ses bourreaux. Les vêtements intérieurs adhéraient à sa chair lacérée et les soldats les ont arrachés si rudement que la peau est venue avec. Ayez pitié de votre Sauveur si cruellement traité et dites-lui : (Agenouillez-vous)
R : Mon innocent Jésus, / par le supplice que Tu as subi en étant dépouillé de Tes vêtements, / aide-moi à me dépouiller de tout attachement pour les choses de la terre / afin de placer tout mon amour en Toi qui es si digne de mon amour. / Je Vous aime, Jésus, de tout mon cœur, et je regrette de Vous avoir offensé. / Ne me laissez plus jamais Vous offenser. / Accordez-moi de Vous aimer toujours ; et puis faites de moi ce que Vous voudrez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à vous.)
Sainte Mère, transperce-moi
Dans mon cœur, chaque blessure renouvelle
de mon Sauveur crucifié.
La onzième station : Jésus est cloué sur la croix
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez Jésus, jeté sur la croix, il a tendu les bras et offert à son Père éternel le sacrifice de sa vie pour notre salut. Ils lui ont cloué les mains et les pieds, puis, élevant la croix, l’ont laissé mourir dans l’angoisse. (Agenouillez-vous)
R : Mon Jésus méprisé, / cloue mon cœur à la croix / afin qu’il y reste toujours pour T’aimer et ne plus jamais Te quitter. / Je Vous aime plus que moi-même, et je regrette de Vous avoir offensé. / Ne permettez pas que je Vous offense à nouveau. / Accordez-moi de Vous aimer toujours ; et puis faites de moi ce que Vous voulez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à vous.)
Laissez-moi partager avec vous sa douleur,
Qui pour tous nos péchés a été immolé,
Qui pour moi dans les tourments est mort.
La douzième station : Jésus meurt sur la croix
V : Nous t’adorons, ô Christ, et nous te louons. (Génuflexion)
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez comment Votre Jésus, après trois heures d’agonie sur la croix, est finalement accablé par la souffrance et, s’abandonnant au poids de son corps, baisse la tête et meurt. (Agenouillez-vous)
R : Mon Jésus mourant, / Je baise pieusement la croix sur laquelle Tu as voulu mourir par amour pour moi. / Je mérite, à cause de mes péchés, de mourir d’une mort terrible ; / mais Ta mort est mon espérance. / Par les mérites de Ta mort, / donne-moi la grâce de mourir en embrassant Tes pieds et en brûlant d’amour pour Toi. / Je remets mon âme entre Tes mains. / Je t’aime de tout mon cœur. / Je suis désolé de t’avoir offensé. / Ne me laisse plus jamais t’offenser. / Accordez-moi de Vous aimer toujours ; puis faites de moi ce que vous voulez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à vous.)
Laissez-moi mêler mes larmes aux vôtres
Pour pleurer Celui qui a pleuré pour moi,
Tous les jours que je peux vivre.
La treizième station :
Jésus est descendu de la croix
V : Nous t’adorons, ô Christ, et nous te louons. (Génuflexion)
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez comment, après que Notre Seigneur soit mort, Il fut descendu de la croix par deux de Ses disciples, Joseph et Nicodème, et placé dans les bras de Sa Mère affligée. Elle le reçut avec une tendresse indicible et le serra contre son sein. (Agenouillez-vous)
R : O Mère des Douleurs, / pour l’amour de Votre Fils, / acceptez-moi comme Votre serviteur et priez-le pour moi, / Et Vous, mon Rédempteur, puisque vous êtes mort pour moi, / permettez-moi de Vous aimer, / car je ne désire que Vous et rien de plus. / Je t’aime, Jésus mon Amour, et je suis désolé de t’avoir offensé. / Ne permettez pas que je Vous offense à nouveau. / Accordez-moi de Vous aimer toujours ; et puis faites de moi ce que vous voulez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à vous.)
Par la croix avec toi pour rester
Là avec vous pour pleurer et prier
C’est tout ce que je vous demande de donner.
La quatorzième station :
Jésus est placé dans le Sépulcre
V : Nous t’adorons, ô Christ, et nous te louons. (Génuflexion)
R : Parce que, par ta sainte croix, tu as racheté le monde. (Levez-vous)
V : Considérez comment les disciples ont porté le corps de Jésus jusqu’à sa sépulture, tandis que sa sainte Mère les accompagnait et le disposait de ses propres mains dans le sépulcre. Ils ont ensuite fermé le tombeau et tous sont partis. (Agenouillez-vous)
R : Oh, mon Jésus enseveli, / Je baise la pierre qui Te renferme. / Mais Vous êtes glorieusement ressuscité le troisième jour. / Je Te prie par Ta résurrection de me faire ressusciter glorieusement au dernier jour, / pour être uni à Toi dans le ciel, pour Te louer et T’aimer à jamais. / Je t’aime, Jésus, et je me repens de t’avoir jamais offensé. / Accordez-moi de Vous aimer toujours ; puis faites de moi ce que vous voudrez.
(Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire à vous.)
Vierge de toutes les vierges bienheureuse !
Écoutez ma tendre requête :
Laissez-moi partager votre divin chagrin.
Prière à Jésus-Christ crucifié
Mon bon et cher Jésus,
Je m’agenouille devant Toi,
Vous demandant très sincèrement
de graver dans mon coeur
une foi profonde et vivante, l’espérance et la charité,
avec un vrai repentir pour mes péchés,
et une ferme résolution de les réparer.
Alors que je réfléchis à Tes cinq blessures,
et m’y attarde
avec une profonde compassion et un profond chagrin,
Je me souviens, bon Jésus,
des paroles que le prophète David a prononcées
il y a longtemps à votre sujet :
« Ils ont percé Mes mains et Mes pieds ;
ils ont compté tous Mes os. »