« NON, DIEU ! Non, mon Dieu, s’il vous plaît ! Non ! NON ! NON ! NOOOOOO ! », Qui pourrait oublier cette phrase classique de The Office lorsque Michael Scott se retrouve une fois de plus face à face avec son ennemi juré, Toby Flenderson. Lorsque Toby revient d’un déménagement raté au Costa Rica et reprend son rôle de représentant des ressources humaines pour Dunder Mifflin Scranton, Michael est choqué et horrifié. Ce qui suit est un complot mis en place par Michael et Dwight pour faire virer Toby et l’éloigner du bureau pour de bon. L’épisode, intitulé à juste titre « Frame Toby », montre les véritables limites que Michael est prêt à franchir pour enfin retirer Toby de sa vie.
La relation entre les deux personnages
Mais pourquoi Toby se met-il autant dans la peau de Michael ? Puisque « Frame Toby » intervient dans la cinquième saison de The Office, le public est parfaitement au courant du mépris de Michael pour le représentant des RH. Mais jusqu’à ce point, cette haine semble assez irrationnelle. Bien sûr, le personnage de Toby est un peu un citron, et freine souvent les pitreries les plus ridicules de Michael, mais on peut aussi dire la même chose d’autres personnages. La haine de Michael envers Toby semble venir de nulle part, mais il y a en fait une vraie raison derrière tout ça.
L’épisode qui a tout déclenché
Dans une interview avec Daily Beast, Paul Lieberstein, qui joue le rôle de Toby et qui a également été scénariste, producteur et showrunner pour The Office et a ensuite développé le spin-off, The Farm, a révélé le moment exact qui a déclenché la haine innée de Michael envers Toby. Le moment provient d’un épisode de la première saison, « The Alliance », lorsque le comité d’organisation des fêtes planifie une fête d’anniversaire surprise pour Meredith, et que Michael a du mal à trouver la chose parfaitement hilarante à écrire sur sa carte d’anniversaire.
Pendant cet épisode particulier de The Office, il y a eu une scène entre Michael et Toby, où Toby va écrire un message dans la carte avant que Michael n’ait eu l’occasion de la signer. « J’allais mettre ça dans mon message, Toby. Alors raye-le. Barre-le maintenant », demande Michael à Toby. Toby raye immédiatement son message, mais cela ne fait qu’accroître la colère de Michael. « Qu’est-ce que tu fais ? ! Oh allez, tu es en train de tout gâcher ! Toby, allez. Juste, regarde ça. C’est foutu. A*s », sonne Michael.
Le membre du casting raconte la signification de la scène supprimée
Bien sûr, les fans purs et durs de The Office sauront que cette scène particulière n’est jamais sortie de la salle de montage. Mais coupée ou non, cette scène est incroyablement significative car elle a été le catalyseur de la haine de Michaels envers Toby. « J’entre, j’écris quelque chose rapidement et je pars – c’est la scène. Mais ça me prend un moment pour l’écrire physiquement, et je pouvais juste le sentir me regarder, et sentir cette brûlure « , a partagé Lieberstein, confiant comment la scène s’est déroulée.
Le moment où Michael a choisi de détester Toby
Lieberstein a ensuite ajouté que Steve Carrell (qui a joué Michael Scott à la perfection) a utilisé cet échange comme base de la relation et de l’animosité entre Michael et Toby. « Steve m’a dit après coup que c’est à ce moment-là qu’il a décidé de me détester autant. C’est terrifiant de jouer avec Steve. Rien ne lui échappe. Si vous dérapez d’une manière ou d’une autre, il bondit – juste de manière amusante, mais c’est embarrassant », a admis Lieberstein de manière ludique.
Lieberstein voit Michael différemment de la plupart
Mais au juste, comment le personnage de Toby a-t-il réussi à gérer la haine permanente de Michael à son égard ? Lieberstein a partagé que sa perspective sur Michael était un peu différente de la plupart. « Je me suis toujours senti un peu différent dans le rôle de Toby. Pour moi, j’ai toujours eu l’impression que Toby était le parent d’un enfant de trois ans, Michael Scott, qui fait constamment des crises de colère. Il est juste là pour être patient, attendre que ça passe. Bien sûr, cela a un impact sur sa journée, mais vous ne pouvez pas être trop en colère contre votre enfant de trois ans, alors vous devez juste l’intérioriser », a partagé l’acteur. Nous sommes très heureux que Toby ait accepté d’être le punching-ball de Michael. The Office ne serait vraiment pas le même sans leur rapport unique.