Près d’un demi-siècle après sa création, All In The Family reste l’une des sitcoms les plus influentes et durables de l’histoire de la télévision. Pendant neuf saisons, la comédie de Norman Lear a chatouillé les os drôles et brisé les tabous avec des sujets jamais abordés auparavant en primetime. Elle a été la série télévisée la plus regardée pendant cinq ans, a remporté 22 Emmy Awards et figure au neuvième rang de la liste des plus grandes séries télévisées de Rolling Stone.
Les Bunkers – le patriarche opiniâtre Archie (Carroll O’Connor), la femme patiente Edith (Jean Stapleton), la fille féministe en herbe Gloria (Sally Struthers) et le gendre argumenté Michael Stivic (Rob Reiner) – étaient une famille de la classe ouvrière du Queens, à New York. Mais Lear et ses scénaristes ont utilisé ces personnages pour exposer des préjugés profondément ancrés et des dynamiques familiales piquantes qui sont intemporelles.
Au centre de tout cela se trouvait O’Connor, qui a transformé un anti-héros en une icône américaine. Archie a évolué au fil des années, mais le portrait farouchement honnête de O’Connor a toujours conservé la vérité fondamentale du personnage.
Alors, étouffez-vous et appréciez ces faits sur la famille qui vivait au 704 Hauser Street.
1. All In The Family était basé sur une sitcom britannique.
Norman Lear est l’un des créateurs les plus prolifiques de la télévision, mais All In The Family n’était pas entièrement son idée. Lear a basé la série sur Til Death Us Do Part, une sitcom britannique sur un père conservateur et son gendre libéral. « Mon père et moi, nous nous sommes disputés sur toutes ces choses », a déclaré Lear, dont les propres parents ont servi de modèles à Archie et Edith. « Meathead », « Dingbat » et « Stifle yourself » étaient tous des citations directes du père de Lear.
2. Elle a failli s’appeler Justice pour tous.
Lear et son partenaire Bud Yorkin ont pitché la série à ABC en 1968, et la chaîne a immédiatement commandé un pilote. Justice For All mettait en scène O’Connor, 44 ans, dans le rôle d' »Archie Justice » avec Stapleton (45 ans) dans le rôle d’Edith. ABC n’était pas sûr de lui et a donc commandé un autre pilote cinq mois plus tard (en utilisant le même scénario), intitulé cette fois Those Were The Days. « Ils ne voulaient pas mettre l’émission à l’antenne », a déclaré Lear. « Ils avaient peur. »
3. Il y avait trois Glorias et trois Meatheads.
Le pilote de 1968 mettait en vedette Kelly Jean Peter dans le rôle de Gloria et Tim MacIntire dans celui de Richard (alias « Meathead »). La version de 1969 avait pour covedette Candy Azzara dans le rôle de Gloria et l’ancien Raider d’Oakland Chip Oliver dans celui de Meathead. Reiner, le fils du créateur du Dick Van Dyke Show, Carl Reiner, était un ami de la famille de Norman Lear, mais ce dernier le trouvait trop jeune. Parce qu’il s’est écoulé trois ans entre le pitch de Lear et la diffusion de l’émission, Reiner a vieilli dans le rôle.
4. Mickey Rooney était presque Archie Bunker.
Lorsque Lear a proposé à Mickey Rooney le rôle d’Archie, Rooney l’a refusé sur le champ. « Norm, ils vont te tuer », a dit Rooney, faisant référence au contenu controversé. En parlant de stars du cinéma classique, O’Connor a déclaré plus tard qu’il avait basé la voix d’Archie sur James Cagney et Jackie Gleason.
5. Le premier épisode comportait un avertissement.
Lorsque le troisième pilote (avec Struthers et Reiner) est diffusé le 12 janvier 1971, il est accompagné d’un avertissement : » L’émission que vous allez voir est All In The Family. Elle cherche à mettre en lumière de façon humoristique nos fragilités, nos préjugés et nos préoccupations. En les faisant rire, nous espérons montrer – avec maturité – à quel point ils sont absurdes. » Dans les deux premières versions, le titre d’ouverture du spectacle était accompagné de la mention « Suggéré pour un public adulte. »
6. All In The Family et Annie ont quelque chose en commun.
Presque aussi célèbre que les phrases d’accroche d’Archie, la chanson thème de l’émission, Those Were The Days, composée par Charles Strouse avec des paroles de Lee Adams. Le duo est surtout connu pour avoir écrit la musique de Bye Bye Birdie, lauréat des Tony en 1960, et d’Applause en 1970. Strouse a également composé la musique d’Annie avec le parolier Martin Charnin.
7. Jean Stapleton était une star de Broadway.
Bien que la prestation de Stapleton au générique de Those Were The Days soit jouée pour rire, elle était en réalité une chanteuse accomplie. La native de New York s’est produite à Broadway dans Damn Yankees et Bells Are Ringing dans les années 1950 et a recréé ses rôles de scène dans les versions cinématographiques. Lear a vu Stapleton pour la première fois dans Damn Yankees et l’a engagée dans son film Cold Turkey avant le début de la production de All In The Family. Stapleton et O’Connor avaient déjà travaillé ensemble une fois auparavant : dans un épisode de 1962 de la série dramatique juridique de CBS The Defenders.
8. Carroll O’Connor a écrit les paroles du thème de clôture.
Le thème au piano « Remembering You » du compositeur Roger Kellaway clôturait chaque épisode de la série. Mais beaucoup de fans ne savent pas que cet air entraînant et Ragtime avait des paroles – écrites par Carroll O’Connor. Kellaway et O’Connor ont interprété la chanson sur The Sonny And Cher Comedy Hour en 1972 et O’Connor a été crédité comme coauteur à partir de la troisième saison.
9. Des changements ont été apportés pour les dernières saisons.
Au début de la huitième saison, Archie achète le Kelsey’s Bar, un lieu de rencontre du quartier, et le renomme Archie Bunker’s Place. Vers la fin de la saison, Mike obtient un poste d’enseignant en Californie et lui et Gloria déménagent avec le bébé Joey. Pour combler leur nid vide, Archie et Edith accueillent sa petite-nièce de neuf ans, Stephanie (Danielle Brisebois). Allan Melvin a également vu son temps d’écran augmenter dans le rôle de Barney Hefner, l’ami d’Archie.
10. All In The Family a survécu dans Archie Bunker’s Place. Mais pas Edith.
Quand Stapleton a décidé de passer à autre chose après la neuvième saison, CBS a demandé que O’Connor continue sans elle. Lear accepta, à la condition qu’ils changent le nom de l’émission. La finale de All In The Family a été diffusée le 8 avril 1979 et une suite de la série intitulée Archie Bunker’s Place a débuté le 23 septembre. Brisebois et Melvin restent dans la nouvelle émission et Stapleton apparaît dans une poignée d’épisodes jusqu’à ce qu’Edith meure (hors caméra) d’un accident vasculaire cérébral.
11. BONUS ! All In The Family a plus de spin-offs que toute autre sitcom télévisée.
All In The Family a engendré sept spin-offs, directement ou indirectement. Maude avec Bea Arthur dans le rôle de la cousine d’Edith a été le premier en 1972. Vint ensuite The Jeffersons, avec Sherman Hemsley et Isabel Sanford dans le rôle des voisins de Bunker qui « montent dans l’East Side » de Manhattan. La série Gloria a ensuite été éphémère en 1982. Struthers a élevé Joey après avoir divorcé de Mike. Viennent ensuite 97 épisodes d’Archie Bunker’s Place. Et enfin, 704 Hauser nous a ramené dans la maison des Bunker avec une nouvelle famille qui y vit en 1994. Si vous incluez les spin-offs de spin-offs comme Good Times (de Maude) et Checking In (de The Jeffersons), « The Bunkerverse » comprend plus de 860 épisodes.
12. UN AUTRE BONUS ! « Archie » et « Edith » réunis une dernière fois.
Le 24 avril 2000, O’Connor et Stapleton apparaissent ensemble pour la dernière fois dans le talk-show de Donny et Marie Osmond. Stapleton et O’Connor s’étreignent, s’embrassent et se tiennent la main tout en se remémorant des souvenirs, prouvant qu’ils s’aimaient autant que nous les aimons.
Pour les dates et heures de diffusion, visitez la page du spectacle All In The Family.