Guinguette Marais Poitevin

Ein paar italienische Slang-Wörter aufzuschnappen kann Wunder bewirken, damit Sie wirklich wie ein Einheimischer klingen. In diesem Artikel stellen wir Ihnen 15 gängige italienische Slang-Wörter und -Phrasen vor, damit Sie sich leicht mit den Einheimischen verständigen können.

Wie die Amerikaner benutzen auch die Italiener Slang-Wörter und -Phrasen, um ihre Gefühle schnell zu vermitteln. Obwohl sie vielleicht nicht grammatikalisch korrekt sind, werden diese Wörter häufig verwendet, um viele verschiedene Arten von Situationen im Alltag zu erklären.

15 italienische Slang-Wörter & Phrasen

Mettersi insieme

Ähnlich wie „jemanden exklusiv sehen“ im Englischen, bedeutet „mettersi insieme“, eine ernsthafte Beziehung mit jemandem zu beginnen.

Mollare qualcuno

Autsch! Verwenden Sie diese italienischen Slang-Wörter, wenn Sie einer anderen Person den Laufpass geben. Sie werden grob mit „loslassen“ oder „jemanden freilassen“ übersetzt.

Essere nelle nuvole

Italiener benutzen diesen Ausdruck, um jemanden zu beschreiben, der seinen Kopf in den Wolken hat, oder jemanden, der ständig tagträumt.

Ricco sfondato

Diese italienischen Slangwörter werden benutzt, um jemanden zu beschreiben, der reich ist. Die Phrase bedeutet wörtlich „im Geld schwimmen“.

Veloce come un razzo

Ähnlich wie die amerikanische Phrase „schnell wie der Blitz“, bedeutet „veloce come un razzo“ etwas oder jemanden, der so schnell wie eine Rakete ist.

Amore a prima vista

War es „Liebe auf den ersten Blick“, oder wie man in Italien sagt „amore a prima vista“, als Sie Ihren italienischen Schwarm getroffen haben? Dies ist nur ein Beispiel von Dutzenden italienischer Slang-Wörter, die eine romantische Beziehung beschreiben.

Verwandt: Lustige und interessante Fakten über Italien

Alito puzzolente

Bäh! Diesen italienischen Slangausdruck brauchen Sie vielleicht, um jemanden zu benachrichtigen, der „schlechten Atem“ hat.

Guastafesta

Was wir in Amerika als „Debbie Downer“ kennen, ist das italienische Slangwort „Guastafesta“. Das ist jemand, der ein Spielverderber ist oder die Party ruiniert.

Basta, basta

Wenn Ihr Freund Sie nervt, rufen Sie diese italienischen Slang-Wörter, die bedeuten „Genug ist genug.“

I Malano miau

Sind Sie schockiert über das, was gestern Abend in der Episode von Game of Thrones passiert ist? Verwenden Sie diese italienische Phrase, um Schock oder Erstaunen auszudrücken.

Non fai scumbari

Wenn Ihre italienische Großmutter nicht aufhören will, Sie zu blamieren, sagen Sie einfach „Non fai scumbari“ oder „Hör auf, mich zu blamieren.“

Pisolino

Dieses italienische Slangwort bedeutet „Nachmittagsschlaf“, was in Italien sehr verbreitet ist.

Gufare

Wenn Sie oder jemand anderes Pech hat, benutzen Sie das italienische Slangwort „gufare.“

14. Dai

Ähnlich wie die amerikanische Redewendung „Come on“ wird „Dai“ verwendet, wenn Sie jemanden bitten, mitzukommen oder etwas zu tun. Es kann auch verwendet werden, um „Hör auf“ zu sagen.

Siehe auch: Lernen Sie das italienische Alphabet

Boh

Das Äquivalent der amerikanischen Phrase „Ich weiß nicht“, „Boh“ ist eine schnelle Phrase, die man sagt, wenn man unentschlossen ist.

Wenn Sie sichergehen wollen, dass Sie diese italienischen Slang-Wörter richtig verwenden, üben Sie das Sprechen mit einem Muttersprachler oder einem Italienisch-Lehrer.

Je mehr Sie diese italienischen Slangwörter und -phrasen in der Konversation verwenden, desto besser werden Sie Italienisch sprechen.

Post Author: Liz T.
Liz T. unterrichtet Italienisch in Brooklyn, NY. Sie ist Absolventin des Berklee College of Music mit einem B.M. in Vocal Performance und hat ein Graduiertenzertifikat in Arts Administration von der New York University. Erfahren Sie mehr über Liz hier!