Wenn Sie jemanden fragen „Wie geht es Ihnen“, haben Sie dann schon einmal die Antwort „I’m good“ gehört?
Haben Sie alternativ schon einmal gehört, dass jemand auf Englisch mit „I’m well“ antwortet?
Obwohl beides korrekte Antworten sind, ist eine davon in der Alltagskonversation gebräuchlicher.
Es gibt Unterschiede zwischen einer akademischen oder beruflichen Umgebung und persönlichen Alltagsgesprächen.
Wir helfen Ihnen zu verstehen, was am besten funktioniert und was die Unterschiede wirklich ausmacht.
Hier ist eine Frage, die über diesen Unterschied spricht und ein Beispiel aus dem wirklichen Leben für diese Lektion aufzeigt.
Hallo Lindsay,
Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich höre Ihren Podcast schon seit einigen Monaten. Einige Ihrer Themen sind für mich nicht von Interesse, da ich nicht in den USA lebe. Während andere sehr interessant sind und mir geholfen haben, Fortschritte in meinen Englischkenntnissen zu erzielen.
Ich habe heute eine Frage an Sie. Ich habe oft gehört, dass einer von Ihnen auf die Frage „How are you?“ mit „I’m good!“ antwortet. Ich habe diese Antwort „I’m good“ in meinem Englischkurs in Deutschland benutzt und er sagte mir, dass nur Kinder „I’m good“ benutzen würden. Es wäre keine angemessene Antwort für einen Erwachsenen. Jetzt frage ich mich, ob Sie wirklich erwachsen sind? Nur ein Scherz.
Bitte seien Sie so nett und beantworten Sie meine Frage in Ihrer Sendung. Könnten Sie auch meinen Namen ansagen. Ich heiße Antje. Ich würde gerne ein bisschen angeben!
Danke für Ihre tolle Show und viel Spaß.
Stellen Sie sicher, dass Sie jedes Wort verstehen, das Sie bei All Ears English hören.
Bringen Sie Ihr Englisch mit neuen Vokabeln und natürlichen Ausdrücken auf ein höheres Niveau.
Holen Sie sich die Transkripte der heutigen Folge.
Lernen Sie, natürlich mit dem amerikanischen Akzent zu sprechen.
Klicken Sie hier, um die Transkripte zu abonnieren und 50% zu sparen
Helfen Sie, die Verwirrung zu durchbrechen
Haben Sie jemals „I’m good“ statt „I’m well“ benutzt?
Wenn ja, sind Sie nicht allein, und es kann ziemlich verwirrend sein.
So lassen Sie uns in dieses knifflige Thema einsteigen.
Es gibt einen Artikel namens „Why Saying ‚I’m Good‘ Is Correct, And Anyone Who Says Otherwise Is A Fool“ von Christina Sterbenz vom 19. Februar 2014.
Grundlegend ist das Argument, dass „gut“ ein Adverb und „gut“ ein Adjektiv ist.
Die Forschung bricht es herunter
Wenn Sie sagen „Ich esse gut“, ist es falsch, weil Sie das Adverb, gut, verwenden würden, um das Verb zu beschreiben und das Adjektiv, gut, um ein Substantiv zu beschreiben.
Dieser Artikel sagt jedoch, dass es bei „sein“ anders ist, weil wir das Prädikat mit dem Subjekt verbinden.
Wenn Sie sagen, der Hund IST klein, verwenden Sie klein als Adjektiv.
Mit „sein“ ist es also anders.
Sie würden nicht sagen „Ich bin schläfrig“, sondern Sie würden sagen „Ich bin schläfrig“, was die adjektivische Form ist.
Unterschiedliche Arten von Verben machen einen Unterschied
Sie werden es vielleicht nicht bemerken, aber es gibt verschiedene Arten von Verben, die dabei eine Rolle spielen.
Es gibt Aktionsverben und es gibt verbindende Verben.
Aktionsverben sind Dinge wie trinken, essen, beobachten und Dinge dieser Art.
Verbindende Verben helfen, Wörter miteinander zu verbinden oder zu verknüpfen.
Ein verbindendes Verb wird grundsätzlich zusammen mit einem Adjektiv verwendet, weil man etwas mit dem Thema verbindet.
Diese zwei verschiedenen Arten von Verben helfen Ihnen, zumindest einige der grundlegenden Unterschiede zu verstehen.
Zurück zum häufig verwendeten Beispiel
So können Sie beginnen, die grundlegende Erklärung zu verstehen, aber wir wollen zurück zum Beispiel von „Ich bin gut“ vs. „Mir geht es gut“ kommen.
Es ist nicht wahr, dass nur Kinder dies verwenden, obwohl das in einer akademischen Umgebung gelehrt werden kann.
Es gibt ein paar Dinge zu beachten, die Ihnen helfen können zu verstehen, was angemessen ist und warum Sie das eine eher als das andere verwenden sollten.
- Wir konzentrieren uns auf konversationelles Englisch – wir versuchen, Ihnen beizubringen, wie man natürlich spricht. Zuallererst: „Ich bin gut“ ist nicht falsch, aber selbst wenn es so wäre – wir lehren, was wir hören und was für uns natürlich klingt. Das bedeutet nicht, dass wir versuchen, falsch zu sprechen oder so etwas, aber wir möchten, dass Sie sich größtenteils auf konversationelles Englisch konzentrieren, damit Sie möglichst natürlich klingen. In diesem Beispiel klingt die Aussage „I’m well“ etwas förmlicher.
- Wir arbeiten nach dem Motto „Connection NOT Perfection“ – Wie bereits erwähnt, möchten wir, dass Sie eine Verbindung zu anderen herstellen, damit Sie sich sicher fühlen können, dass Sie die richtige und angemessene Sprache lernen. In diesem Sinne wollen wir Ihnen beibringen, dass die Verbindung das Wichtigste ist, soweit es unser Publikum betrifft, und wir machen das deutlich. Wenn Sie über alle Details von gut und schön nachdenken, verpassen Sie vielleicht die Chance auf eine Verbindung.
- Wir sprechen so, wie wir WIRKLICH sprechen, wenn wir diesen Podcast aufnehmen – wir sprechen nicht auf eine Art in diesem Podcast und auf eine andere Art außerhalb des Podcasts. Der einzige Unterschied mag der Grad der Begeisterung sein, aber das liegt daran, dass wir in einer Show sind und bestimmte Dinge betonen wollen. Wir stellen Ihnen unsere Art zu sprechen zur Verfügung und wir sind Profis und Erwachsene, also können Sie von unseren alltäglichen Beispielen lernen.
Wie Sie sehen können, gibt es die akademische Seite und die Konversationsseite.
Wir versuchen, Beispiele aus dem wirklichen Leben zu geben, damit Sie wissen, wie man richtig auf Englisch spricht und Verbindungen durch Ihre Gespräche herstellt.
Takeaway
Wenn man darüber nachdenkt, kann „gut“ und „gut“ ein schwieriges Thema und eine schwierige Lektion sein.
„I’m good“ ist in dieser Situation nicht falsch, und es fühlt sich tatsächlich viel natürlicher an.
Es gibt bestimmte Gründe, warum wir umgangssprachliches Englisch verwenden.
Je mehr Sie üben, diese Arten von Phrasen auf Englisch zu verwenden, desto natürlicher werden sie werden.
Erinnern Sie sich daran, nach Verbindung und nicht nach Perfektion zu streben, da sich die meisten Ihrer Interaktionen auf alltägliche Konversationen konzentrieren werden und was am besten in diese passt.